100,00 kr
Efrem forlag er nå, mer enn noen gang, avhengig av gaveinntekter for forutsigbar drift – dvs nye utgivelser – og din støtte vil gi oss mulighet til fortsatt å utgi kvalitets-litteraturen forlaget er kjent for. Utgivelser som mange forlag ikke finner økonomisk grunnlag for å gi seg i kast med. Men Efrem forlag har en svært rasjonell drift med lave kostnader rundt utgivelsene.
Takknemligheten er stor til alle som allerede har gitt økonomisk støtte eller på annen måte gitt et frivillig bidrag til virksomheten gjennom 15 år.
Et par ferske eksempler: Forlaget hadde kun kr 10 000 til rådighet da UK-forlaget Bloomsbury krevde £1500 for rettighetene til Christopher Jamisons tredje bok. (De to første er utgitt på Efrem, der Ditt hellige rom er den mest kjente.) Samtidig kjøpte Anne-B en bok i nettbutikken, og da hun senere betalte den (20. juli), ga hun også en gave på kr 5000 (innbetalt i egen sum).
Jamisons bok kommer i høst – dog mangler vi for øyeblikket midler til trykk, både til denne og neste omtalte bok:
Men ikke nok med det: En privat giver (kirkelig og litterært kjent person) hadde allerede i juni gitt forlaget kr 50 000(!) til oversettelser. Forlaget hadde da mottatt en oversettelse av en berømt italiensk klassiker: «Mine fengsler» av Silvio Pellico, der oversetter ikke krevde honorar, tross hele bildet lignet mest på enkens skjerv enn noe annet! (Han er forøvrig mann bak utgivelsen om Simone Weil sist høst.)
Så på grunn av denne mesénens gave, får oversetter altså et nær anstendig honorar for begge oversettelser.
Om Pellico skriver han:
«Mine fengsler blir bare bedre og bedre jo lenger ut man kommer. Oppholdet i Venezia er utrolig, og årene i Spielberg-fengselet er dypt gripende. Her er portretter av mennesker og skjebner, samt åndelig visdom, som rører meg til tårer.»
Et lite innblikk i dette forlagets verden.
Rene tall: Lønnskostnader i 2022 ( med 6 utgivelser): kr 187 000.
Årets resultat: -kr 127 000. (Underskuddet ble dekket av forleggers private midler; arv 2022).
Du kan støtte oss på følgende måter:
1) RENE PENGEGAVER MOTTAR VI HELST VIA BANK (for å slippe gebyr)
Bank: (DnB) Efrem forlag AS: 1503.94.59555 Merk: “Gave”
2) Vipps: Efrem forlag AS #135489. Merk: “Gave»
3) Motta alle forlagets utgivelser / Fast giver (Mesén): Minimum kr 3000,- pr år / ev. kr 250,- pr mnd. Merk NB: «Gave mesén» Om du ikke til nå har handlet i nettbutikken, så send oss e-post med navn, adresse og ev. mobil.nr (for sms ved forsendelser) til ordre@efremforlag.no
Du kan også gi en gave ved å legge dette ‘produktet’ i handlekurven. Velg en variant (et beløp) – øke eventuelt antallet for å få totalbeløpet til å passe med det man ønsker å gi. Alternativt legg ‘produktet’ med ulike beløp flere ganger i handlekurven.
Velg faktura eller kredittkort ved betaling.
*
Efrem forlag – lite og iherdig.
Efrem er et fritt og uavhengig økumenisk forlag uten relasjon til organisasjon, kirkesamfunn, ‘tenketank’, medie osv.
Støtt oss gjerne ved å kjøpe våre bøker (til en selv eller andre), men en pengegave vil selvsagt bli mottatt med stor takknemlighet. Det inspirerer og gjør oss ydmyke og takknemlige!
Korona-våren ble første gang vi oppfordret til støtte. (Forlaget falt utenfor alle offentlig korona-ordninger!) Men gavebeløp på kr 5000, 3000 og ett tusen samt flere mindre beløp mottok vi med stor glede.
Siden har forlagets eneste ansatt både vært permittert og fått sterkt redusert stilling. Utgivelser hviler i større grad enn før på vederlagsfrie (redaksjonelle) tjenester, noe forlaget er svært takknemlig for!
– Men trenger vi Efrem forlag?
Godt spørsmål, selvsagt. Men det kommer stadig meldinger om at nettopp Efrem forlag er viktig for mange. Og som en forfatter sa det: «Det er for mye dill-dall rundt omkring.»
Overraskende gaver har kommet som manna fra himmelen noen ganger opp gjennom historien: Klosteret Totus Tuus i Tromsø ga i 2016 et betydelig beløp til drift og utgivelser; dette resulterte i utgivelsene Den indre borgen (2018) og Indre vandring et par år etter. En tidligere journalist ga et par år før det kr 10 000(!) Han har senere fulgt dette opp … En pensjonert prest ga i fjor kr 5000. Slikt varmer!
Om forlaget:
Efrem forlag er et AS med for tiden én fast deltidsansatt. Der de fleste oppgaver i forlaget tidligere ble utført internt –både redaksjonelt og ‘visuelt’ i bokproduksjonen, i PR, markedsføring og utsendelser fra nettbutikken– er mer av det tidkrevende redaksjonelle arbeidet overlatt dyktige frivillige. Ta gjerne kontakt om du mener du kan bidra her.
Der intern redaksjonell faglighet er begrenset eller mangelfull ift et bokprosjekt, benyttes alltid eksterne konsulenter, både betalte og ubetalte. Dette kan også gjelde andre oppgaver (vurdering/konsulent-uttalelser om både skjønnlitteratur og sakprosa) og av svært ulike årsaker, også tidspress…
Forlaget er medlem i Den norske forleggerforening og bøkene er tilgjengelige hos alle landets bokhandlere (må dog ofte bestilles). Disse som har et bredt utvalg av kristen litteratur, har gjerne våre bøker inne.
Bok & Media Oslo og Bergen Kristne bokhandel er våre viktigste bokhandlere som tar inn rikelig av våre nye utgivelser. Støtt dem! Spør etter, og forvent, at andre kristne bokhandlere har bøkene inne (i alle fall) de første par årene etter utgivelse.
169,00 kr 349,00 kr
Last ned omslag: ⥥
Aage Hauken
DISIPPELEN SOM JESUS ELSKET | Hvem skrev Johannesevangeliet?
«[Aage Hauken] leter både i historien, litteraturen, geografien og politikken i Judea, Samaria og Galilea på Jesu tid og de påfølgende hundreårene. Han skriver innsiktsfullt og engasjert, lett forståelig og dyptpløyende. Boka er en fin og tankevekkende gjennomgang av Johannesevangeliet og dets innhold.»
Bård Hauge, Dagen
Aage Hauken tar leseren med på en spennende leting etter hvem forfatteren av evangeliet er. Han finner overraskende svar i Jerusalem; forfatterens tempel-tilknytning som ung gir dypere forståelse av kristen tro og evangeliets særpreg. I kapittelet «Kjærlighetsmystikk» kjenner vi draget av det som må ha løftet forfatteren til å skape det mesterstykket evangeliet er – ikke bare åndelig – det regnes blant den fremste litteratur vi har.
Aage hauken er klassisk filolog og teolog, ved siden av å være organist og komponist. Han har en spennende penn og utgitt bøker i ulike sjangre, fra kriminalromaner og reiseguider til bøker innen antikke- og bibelteologiske disipliner.
Svaret på hvem disippelen (egentlig) var, overrasker og beriker.
– Så … hvem var han?
Ok, først av alt står vi overfor et evangelium som hevder å skrive seg fra et øyenvitne, altså en øyenvitneberetning, noe de andre ikke er, slik Lukas understreker det i sitt forord.
Historiske detaljer – kronologiske, geografiske, persongalleriet – bekrefter en slik påstand. Dernest er utvalget av episoder begrenset i omfang, de konsentrerer seg stort sett om tempelkulten i Jerusalem.
Og her er vi straks på sporet av hvem denne forfatteren er!
Han omtaler seg selv som «disippelen som Jesus elsket» eller «den andre disippelen». I seg selv er dette ikke en identifisering. Men konsentrasjonen om Jerusalems tempel og den kristne omtolkning som evangelisten gir kulten der, antyder at forfatteren har en identitet knyttet til dette.
Johannes skriver i tiden før og etter tempelets ødeleggelse. Hans teologiske dybde i foretaket bekrefter hans identitet og gjør de andre evangelistene til noe nær journalister. Ingen maktet dette slik som Johannes, og ettertiden ga ham ærestittelen «teologen».
Bla i boken nedenfor, last eventuelt ned utdraget her (pdf)
![Broken China | roman [Forlaget Lengt]](http://efremforlag.no/cdn/shop/files/BrokenChinafront.jpg?v=1694421694)
99,00 kr 329,00 kr
Jan Are Thorjussen
BROKEN CHINA | Roman
To finner kjærligheten, men de får erfare å bli holdt fanget i et mistroisk og uforutsigbart norsk byråkrati på grunn av mistanke om proforma-ekteskap. Den økende fortvilelsen, maktesløsheten …
Romanen er velskrevet og gripende. Den er skrevet etter erfaring og bygger langt på vei på virkelige hendelser.
«Takk til Utlendingsdirektoratet. Uten deres motvilje
ville aldri denne boken blitt til.»
Forfatteren.
Les utdrag av romanen her (pdf Broken China)
Kaya så fram til å komme til det frie Norge. Men en sms bortimot i flytrappa på flyplassen i Bejing var som et brutalt bambusrør-slag over nakken. Det var ikke den norske stat som fikk kalde føtter, men Kaya skal få erfare at det er Sverige som har et liberalt lovverk både når det gjelder familiegjenforening, oppholdstillatelse og statsborgerskap.
Lukas har svenske aner; hans farfar måtte flykte til Sverige under krigen og ble av skuffelse boende der. Nå kan Sverige igjen bli et land som flyter av melk og honning med håp om en lys felles fremtid for to som møtes tilfeldig, en solrik grytidlig morgen i sjøkanten et sted ute i Oslofjorden.
Broken China er en roman om to som finner kjærligheten, men som får erfare å bli holdt fanget i et mistroisk og uforutsigbart norsk byråkrati.
«Takk til Utlendingsdirektoratet. Uten deres motvilje
ville aldri denne boken blitt til.»
Forfatteren.
Last ned omslag: ⥥
Vis all bokinfo
169,00 kr 349,00 kr
Last ned omslag: ⥥
Svein Rise
DELTAKELSENS MYSTERIUM | Korsets mening og troens fornuft
«moderne mennesker [trenger] noen ganger moderne teologi for å være tradisjonelle i troen. Rise er ikke redd for å øse visdom fra teologer fra det 20 århundre … denne boken er forfriskende.»
William Skolt Grotås, Dagen
Les anmeldelsen her
Å tro er noe mer enn erkjennelse og tanker; «troen er deltakelse», sier Svein Rise i boken Deltakelsens mysterium. I dette perspektivet tar han oss med dypere inn i troens verden. Han peker på troen som intet mindre enn deltakelse i Gud. Innsikt i hva det betyr, er bokens sentrale innhold.
«Svein Rise har skrevet en viktig bok. Han tar oss med inn i korsets mysterium på en måte som åpner for ny forståelse. Disse sidene fortjener tid og oppmerksomhet.»
Halvor Nordhaug, biskop emeritus i Den norske kirke
«Svein Rise øser visdom fra mange kilder og åpner opp en enestående perspektivrikdom på hva det vil si å leve troens liv.»
Dag Øivind Østereng, stipendiat og katolsk teolog
At fremtidens kristne, for i det hele tatt å finnes, må ha erfart Gud, ‘være en mystiker’, er en erkjennelse fra en av nittenhundretallets fremste teologer, Karl Rahner (1904–1984) – som Svein Rise har skrevet avhandling om. Rahner ble særlig verdsatt for evnen til å forene tro og tanke, kristen kunnskap og spiritualitet i sine bøker.
Deltakelsens mysterium er en slik bok.
Bla i boken nedenfor / eventuelt last ned utdrag her (pdf)
Å tro på Gud er noe langt mer enn å erkjenne at Gud finnes. «Å tro er å se», sier den franske filosofen Jean-Luc Marion. Og Anselm av Canterbury er kjent for sine berømte ord: «Jeg tror for å forstå.» Troen lodder dypere i tilværelsen enn tanken og fornuften, uten å fornekte hverken tanken eller fornuften.
Men tro er noe mer enn erkjennelse og tanker; troen er deltakelse, sier Svein Rise i boken Deltakelsens mysterium – korsets mening og troens fornuft. I dette perspektivet tar han oss med dypere inn i troens verden. Han peker på troen som intet mindre enn deltakelse i Gud. Innsikt i hva det betyr, er bokens sentrale innhold.
«Svein Rise har skrevet en viktig bok. Han tar oss med inn i korsets mysterium på en måte som åpner for ny forståelse. Rise vil imidlertid ikke bare at vi skal forstå, men trekkes eksistensielt inn som deltakere i dette mysteriet. Alle, også fagteologer, vil ha utbytte av å lese denne boken. Men den bør ikke leses for fort. Disse sidene fortjener tid og oppmerksomhet.»
Halvor Nordhaug, biskop emeritus i Den norske kirke.
«Svein Rise øser visdom fra mange kilder og åpner opp en enestående perspektivrikdom på hva det vil si å leve troens liv. Det er å se seg selv som deltaker i tilværelsens store fortelling. Den handler om oss. Rises bok åpenbarer dyp livsvisdom som samtidig er dype åndelige sannheter. Å delta i Gud er å komme tett på livet, så tett som det overhode er mulig å komme.»
Dag Øivind Østereng, stipendiat og katolsk teolog
At fremtidens kristne, for i det hele tatt å finnes, må ha erfart Gud, være en mystiker, er en erkjennelse fra en av nittenhundretallets fremste teologer, Karl Rahner (1904–1984). Rahner ble særlig verdsatt for evnen til å forene tro og tanke, kristen kunnskap og spiritualitet i sine bøker.
Deltakelsens mysterium er en slik bok.
![Det grøna midt i vegen [Forlaget Lengt]](http://efremforlag.no/cdn/shop/products/9788293012061_front.jpg?v=1667386955)
![Det grøna midt i vegen [Forlaget Lengt]](http://efremforlag.no/cdn/shop/products/HaraldG_privatfoto_300dpi.jpg?v=1667387187)
329,00 kr
Harald Grønnevik
DET GRØNA MIDT I VEGEN | Forteljingar, rekved på ei strand og små pilegrimsferder
«Grønnevik er en dyktig historieforteller med fine skildringer og betraktninger over både de nære og store ting i tilværelsen.»
Dan Kristoffersen, Krigsropet
Les anmeldelsen i Krigsropet her (pdf)
Forfattaren med sin lune, humørfylde penn let oss no bli med bla. til dei britiske øyane. «Av og til er presten oppe og vaker», skriv han i forordet, og han vart ikkje berre pilegrim, men òg Liverpool-fan som sjømannsprest der vest. Med det er vi lesarar grundig advart.
Illustratør: Anders Færevåg
Harald Grønnevik har tidlige gitt ut boka Heimbygd
I si førre bok, Heimbygd, fortel forfattaren om røtene i ei lita Sunnhordlandsbygd. I denne boka bryt han opp frå bygda og let oss bli med til stadene der han seinare i livet har levd og arbeidd, innanlands og på dei britiske øyane i vest. Sjølvsagt har han med på ferda sin lune, humørfylde penn.
«Av og til er presten oppe og vaker. Såpass må ein rekne med når den som fører pennen har vore innafor rundsnippen i 40 år», skriv han i forordet. Og han vart ikkje berre pilegrim, men Liverpool-fan òg, på øyane der vest. Med det er vi lesarar grundig advart.
Anders Færevåg har vakkert og levande illustrert boka.
Meld deg på vårt nyhetsbrev og motta info om nye utgivelser og gode tilbud.
© 2025 Efrem forlag.
| Hovestølen 68, 5303 Follese | NO 919 574 089 MVA
Drevet av Shopify
![Broken China | roman [Forlaget Lengt]](http://efremforlag.no/cdn/shop/files/BrokenChinafront_large.jpg?v=1694421694)
![Det grøna midt i vegen [Forlaget Lengt]](http://efremforlag.no/cdn/shop/products/9788293012061_front_large.jpg?v=1667386955)
