Med tomme hender : Bønner i ventetider

Den indre borgen

Teresa av Avila

349,00 kr

DEN INDRE BORGEN 
Teresa av Avila

Et mesterverk om kristen mystikk. 
DEN INDRE BORGEN er endelig utgitt på norsk, i Olaug Berdals oversettelse. Dette er Teresa av Avila (1515–1582) sitt mesterverk om kristen mystikk til veiledning for kontemplative søstre i karmelittordenen om de utfordringer, rikdommer og mystiske fenomener de ville kunne erfare ved et liv i bønn.

• Bokinfo
• Detaljer
• Om forfatteren

• Den indre borgen anses som et av de største mesterverk innen kristen mystikk. Det ble forfattet i 1577 av den spanske nonnen Teresa av Avila (1515–1582) som veiledning for hennes kontemplative søstre i karmelittordenen om de utfordringer, rikdommer og mystiske fenomener de ville kunne erfare ved et liv i bønn. Teresa hadde da fornyet den karmelittiske orden gjennom et dramatisk reformarbeid, og Den indre borgen skulle erstatte hennes (åndelige) selvbiografi som hadde blitt konfiskert av Inkvisisjonen. Boken ble likevel først utgitt i 1588, med en hilsen til søstrene i bokens epilog om «å prise Hans Majestet tusen ganger og be om fremgang for Hans kirke og opplysning for lutheranerne og for meg selv.» 

  Bokens tittel henspiller på menneskets sjel: «Vi kan betrakte sjelen som en borg helt og holdent av diamant eller meget klart krystall (…) der meget hemmelighetsfulle ting finner sted mellom sjelen og Gud.»

  Teresa av Jesus (som hennes klosternavn var) ville smitte alle med tanken at ethvert menneske er i stand til å nyte Guds kjærlige nærvær, akkurat som en krystall er i stand til å gjennomstråles av solens lys. 

  Den etiske fordring og kjærlighet i hverdagens liv er et sentralt premiss i hennes veiledning. Bønnen, som dog er bokens tema, med sine ulike trekk og stadier hun kaller «boliger» – som bevegelse mot borgens sentrum, der Gud selv bor – har et stadig dypere vennskap med Kristus som drivkraft, og man skal ikke bli tilfreds med hvilken som helst grad av dette vennskap; Teresa vil at alle som kommer inn i borgen skal sikte høyt, «for Gud liker best at man ikke fastsetter grenser for hans verk.»

• • Utgivelsesdato: 23.04.2018

  • ISBN 978-82-92922-38-5

  • Originaltittel: El Castillo interior o Las Moradas

  • Oversettelse: Olaug Berdal

  • Språkkonsulent (oversettelse): Mette Nygård

  • Språk: Bokmål

  • Innbinding: Innbundet

  • Sidetall: 237

• Den hellige Teresa av Ávila, også kjent som St. Teresa av Jesus, døpt Teresa Sánchez de Cepeda Davila y Ahumada, (født 28. mars 1515 i Ávila, Castilla i Spania, død 4. oktober 1582 i Alba de Tormes, Salamanca, Spania) var en viktig spansk mystiker, karmelittnonne og forfatter under motreformasjonen.

  Hun var en reformator av Karmelittordenen, og blir ansett, sammen med Johannes av Korset, å være grunnlegger av De uskodde karmelittene. Hun ble i 1970 den første kvinnen som ble utnevnt til kirkelærer, og er, sammen med Katarina av Siena (1347–1380) (også i 1970) og Teresa av Lisieux (1873–1897) (utnevnt i 1997), én av de tre kvinnene som fram til nå er tildelt denne ærestittelen.

  Blant hennes viktigste verk er selvbiografien Boken om mitt liv, Den indre borgen og Camino de Perfección (Fullkommenhetens vei). Disse bøkene blir regnet blant de viktigste innen den kristne mystikken.

   

   

Indre vandring : En guide til Den indre borgen

Wilfrid Stinissen

199,00 kr 249,00 kr

INDRE VANDRING : En guide for Den indre borgen
Wifrid Stinissen

Wilfrid Stinissen var en av Nordens fremste åndelige ledere. Fra karmelitt-klosteret han var leder for i Sverige, skrev han en rekke bøker om de åndelige spørsmål få i dag med enkelthet kan tale fortrolig om. Boken Indre vandring er en håndsrekning for oss i møte med Teresa av Avilas klassiker Den indre borgen (se omtale i fane nedenfor) – en bok rik på åndelige erfaringer. For oss kan den framstå som uklar, selv om vi finner hennes bilde vakkert, som viser oss vårt indre som en borg med mange rom, der Kristus selv befinner seg i borgens sentrum. At han er tilstede i vårt innerste kammer – lokkende! 

• Bokinfo
• Detaljer
• Om Den indre borgen
• Om forfatteren

•   Boken er en guide til Den indre borgen (se egen fane). Teresa av Avilas mesterverk fra 1577 skulle komme til å bli et av kirkens mest betydningfulle skrifter om å erfare Gud. Hun trosset inkvisisjonen og «våget å plassere erfaringen midt i den kristne troen», skriver Stinissen. Teresa bruker bildet av «en borg av meget klart krystall» for å beskrive vårt indre, den kristnes åndelige væren. Vi befinner oss alle i en av borgens «boliger», fra den ytterste der vårt falske ego råder, til vår midte der den fullkomne foreningen med Kristus kan skje. Berettiget spør Stinissen ved inngangen til denne siste, syvende: «Er vi alle kalt dit?» Mer enn svaret trenger vi å la oss lokke inn i et dypere vennskap med Gud; de første kristne kalte beskrivende sin tro: Veien. «Den tiden er forbi da man trodde at mystikken bare kan blomstre i klostre», skriver Stinissen innlendingsvis. Og i en fyldig epilog behandler han kristen mystikk generelt og fastholder at dette er virkeliggjørelsen av det som startet i dåpen: å bli ført inn i Treenighetens liv. I en borg av klart krystall, kan vi alle - fra hvilken 'bolig' vi enn befinner oss - skimte lys fra ham som venter innerst inne.

• • Utgivelsesdato: 14.05.2020

  • ISBN 978-82-92922-46-0

  • Originaltittel: Inre vandring

  • Oversettelse: Frøydis Wiik

  • Språk: Bokmål

  • Innbinding: Heftet

  • Sidetall: 184

•  

  Om Den indre borgen. Teresa av Avila (1515–1582) skrev sin klassiske bok i 1577 og ble endelig utgitt på norsk i 2018. Mesterverket om kristen mystikk ble skrevet som veiledning for kontemplative søstre i karmelittordenen, om de utfordringer, rikdommer og mystiske fenomener de ville kunne erfare ved et liv i bønn.

  Teresa hadde da fornyet den karmelittiske orden gjennom et dramatisk reformarbeid, og Den indre borgen skulle erstatte hennes (åndelige) selvbiografi som hadde blitt konfiskert av Inkvisisjonen. Boken ble likevel først utgitt i 1588, med en hilsen til søstrene i bokens epilog om «å prise Hans Majestet tusen ganger og be om fremgang for Hans kirke og opplysning for lutheranerne og for meg selv.» 

  Bokens tittel henspiller på menneskets sjel: «Vi kan betrakte sjelen som en borg helt og holdent av diamant eller meget klart krystall (…) der meget hemmelighetsfulle ting finner sted mellom sjelen og Gud.»

  Teresa av Jesus (som hennes klosternavn var) ville smitte alle med tanken at ethvert menneske er i stand til å nyte Guds kjærlige nærvær, akkurat som en krystall er i stand til å gjennomstråles av solens lys. 

  Den etiske fordring og kjærlighet i hverdagens liv er et sentralt premiss i hennes veiledning. Bønnen, som dog er bokens tema, med sine ulike trekk og stadier hun kaller «boliger» – som bevegelse mot borgens sentrum, der Gud selv bor – har et stadig dypere vennskap med Kristus som drivkraft, og man skal ikke bli tilfreds med hvilken som helst grad av dette vennskap; Teresa vil at alle som kommer inn i borgen skal sikte høyt, «for Gud liker best at man ikke fastsetter grenser for hans verk.»

   

   

• Br. Wilfrid Stinissen (1927–2013) var en kjent og kjær forfatter og åndelig veileder. Han var i en årrekke prior i klosteret Norraby i Sverige, som karmelittbroder og katolsk prest. Han døde 30. november 2013, 86 år gammel. Wilfrid Stinissen har skrevet omlag 30 bøker innenfor temaet kristen spriritualitet. De feste er utgitt på norsk, og på ulike forlag som Verbum, Luther, Gyldendal, St. Olav forlag. Efrem forlag m.fl. En som er blitt lyttet til uavhengig av kirkelig tilhørighet. En sann økumen!

   

   

Stillhetens gave : Personlige møter med retreat

Tor Kristiansen

149,00 kr 299,00 kr

Tor Kristiansen
STILLHETENS GAVE : Personlige møter med retreat

« … Boka er usedvanlig vakker, med fotografier som står i god dialog med tekstene. Og det grafiske formspråket samsvarer med innholdet […] det er ikke vanskelig å forstå at mange mennesker har stort utbytte av å delta på retreat. Tor Kristiansens bok dokumenterer dette på en fin måte»
Per Eriksen, Vårt Land

«Jeg har for min del aldri vært på retreat […] En annen frukt [av boken] er en klarere erkjennelse av at alle må ha plass til seg selv i sitt liv. Det skjer neppe uten stillhet.»
Oddvar (teolog), Facebook 16/11 

• Bokinfo
• Detaljer
• Anmeldelser
• Om forfatterne
• Fotografer

• Stillhet midt i støyen!

  Stillhetens gave : personlige møter med retreat er en bok om den kristne retreatens egenart. Tor Kristiansen har bakgrunn som journalist, og på et jordnært sett skriver han om egne og andres erfaringer med stillheten. Også om at den kan finnes midt i støyen.

  Kristiansen henter fram stemmer både fra bøkenes verden – som eventyrer Erling Kagge, psykolog Olga Lehmann, Ignatius av Loyola m.fl. – og gjennom intervjuer med personer som har ulike erfaringer av troens lys og mørke. Her er retreat-gründere, ‘vanlige’ folk, åndelige veiledere, en prest som fant igjen(!) troen på retreat – og en biskop som ikke er så from. Men biskop Halvor Nordhaug trives i retreat-rytmen selv om han sliter med bønn i det daglige strevet, særlig på morgenkvisten. Han prioriterer regelmessig ‘stille dager’.

  Stillheten næres framfor alt i naturen – generelt. Men i kombinasjon med retreat, på et avsidesliggende sted preget av enkelhet og ro, og med kravløsheten som et befriende, lavmælt tonefølge gjennom retreat-landskapet, blir stillheten en mer direkte sti inn i det eksistensielle. Erfaringen kan dypere eies – og en indre stillhet kan hentes frem midt i byens larm; ikke kun i en park, men også på en travel kafé eller flyplass.

  Stillhetens gave presenterer alle retreatstedene i landet og en rekke personers erfaringer, noen livsforvandlende møter, med Gud og seg selv på retreat. Den er slik blitt en real ‘håndbok’ om retreat i Norge – lettlest og i en lett dokumentarisk form.

  Tor Kristiansen har bakgrunn som journalist i Bergens Tidende. Han er i dag leder av Retreat Bergen. Det er fra sin hytte i Lindås han har skrevet boken, noe den også bærer preg av både i ord og foto; han har selv illustreret boken.

  .
  

• • Utgivelsesdato: 15.07.2020

  • ISBN 978-82-92922-65-1

  • Språk: Bokmål

  • Innbinding: Innbundet, lesesnor

  • Sidetall: 250

   

• «Kristiansen er en god observatør. I deler av boka er naturskildringene maleriske og konkrete … Han er dessuten god til å knytte observasjoner til refleksjoner […] Og det er ikke vanskelig å forstå at mange mennesker har stort utbytte av å delta på retreat. Tor Kristiansens bok dokumenterer dette på en fin måte …»
  Per Eriksen, Vårt Land

   
  

  «Slik inspirerer han med sin begeistring for hytta alle hytteeiere til å bruke ferieplassen med takk til Gud i glede over Guds skaperverk og hans mange gode gaver. Utfordringen er gitt av Kristiansen, og jeg henger meg gjerne på den.»
  Bård Hauge, Dagen

   

• Tor Kristiansen er leder av Retreat Bergen og medlem av Kontaktutvalget for retreat på landsplan. Han er pensjonert journalist etter 33 års virke i Bergens Tidende.

• 
  
•