329,00 kr
Vassilios Papavassiliou
30 steg til hellighet | En guide til kirkens tidløse klassiker Himmelstigen
«Ho [boka] gjer noko så sjeldan som å snakka myndig, venleg og konstruktivt inn i alminnelege kristnes lengt etter det heilage. Det kvardagslege språket, den utfordrande brodden, dei stadige referansane til Meisterens eigne ord er alle med på
å gjera ‹30 steg til hellighet› til leseverdig bok.»
Sofie Braut, Dagen
«‘Bli en bedre versjon av deg selv’, tilbyr selvhjelpsbøkene oss. Det er også hva denne boken gjør. Men ikke i betydningen av å bli mer vellykket eller få det bedre med oss selv. Denne boken vil få oss til å strekke oss etter å bli mer lik det opprinnelige gudsbildet nedlagt i oss.»
Erling Rimehaug, Vårt Land
Stigen til paradis eller Himmelstigen har gjennom århundrer vært kirkens svar på spørsmålet: Hvordan skal vi konkret gå til verks for å virkeliggjøre det Jesus har gjort mulig? I de ortodokse klostre leses boken hvert år i tiden før påske.
Forfatteren, Johannes av Klimakos (ca. 579-649), også kalt Johannes av Stigen (etter boken og veiledningen der) var abbed i Katarina-klosteret i Sinai da han skrev sitt verk. Han oppsummerer i 30 konkrete steg de åndelige innsiktene han hadde samlet seg etter et langt liv som munk, senere eneboer og til sist abbed.
Denne boken, 30 steg til hellighet, er Vassilios Papavassilious guide til Stigen (som er en nokså vanskelig tilgjengelig skrift for lekfolk). Den er oversatt av Øystein LId, journalist og ortodoks kristen.
Hvordan kan vi bekjempe våre egne indre demoner? De som skaper krøll i våre relasjoner, eller gjør oss egoistiske, sinte eller falske. Hvordan blir vi fri fra destruktive tankemønster som fører til selvmedlidenhet, sinne, begjær etter rikdom og makt?
Den ortodokse kirkens klassiske svar på dette finnes i boken Stigen til paradis eller Himmelstigen, som denne boken er en gjennomgang og forklaring av. Med en moderne parallell kan innholdet kalles kognitiv terapi utviklet av kirkens egne psykologer, ørkenfedrene. Og det mer enn 1.000 år før Sigmund Freud.
Men den ortodokse «psykoterapien» er ikke grunnfestet i et materialistisk verdensbilde der våre åndelige sider plasseres i en egen skuff eller neglisjeres. Tvert imot er både språkbruken og målet av åndelig karakter: Det gjelder å rense sitt hjerte i samvirke med Guds nåde for å skape mer og mer rom for Den hellige ånd.
Med 30 konkrete steg for åndelig vekst er det kanskje like nærliggende å kalle den verdens første kristne selvhjelpsbok. Selvsagt kan aldri en bok erstatte en levende åndelig veileder, det være seg en prest, en erfaren kristen eller en hellig person. Men i vår tid er hellighet sjelden, åndelige veiledere få og bøker ofte alt vi har.
Forfatteren av «Himmelstigen» er Johannes Klimakos (ca. 579¬–649), en erfaren munk og åndelig veileder. Han var abbed i det berømte Katharina-klosteret ved foten av Sinaifjellet fra rundt år 640 og fram til sin død.
1400 år etter at Stigen ble skrevet, leses den fortsatt i alle verdens ortodokse kloster før påske. Verket ble enormt populært i middelalderen, og er oversatt til nesten alle klassiske og moderne språk.
Øystein Silouan Lid – på festen for hl. Johannes Klimakos
• Utgivelsesdato: 30. mars 2023
• ISBN 978-82-92922-80-4
• Originaltittel: Thirty Steps to Heaven: The Ladder of Divine Ascent for All Walks of Life
• Oversetter: Øystein Lid
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet
• Sidetall: 300
Arkimandritt Vassilios Papavassiliou er pensjonert prest i det gresk-ortodokse erkebispedømmet Thyateira og Storbritannia som er underlagt den økumeniske patriark i Konstantinopel. Papavassiliou ble født i London i 1977 og har utdannelse innen pastoral og sosial teologi, klassikere og bysantinsk musikk. Han er forfatter av en rekke bøker og artikler om ortodoks tro og teologi.
299,00 kr 349,00 kr
Lars J. Danbolt | Øystein Wang
BEGYNNELSER | Johannesevangeliet som fortelling, dialog og drama
• Vi har valgt å tilby boka i to utgaver: Heftet (for sekk og skulderveske …) og innbundet; en markant bok for stuas bokhylle!
«Forfatterne beveger seg med letthet mellom ulike sjangre uten å miste fotfestet, Boken er original. Det er modig utført, ‘himla bra!’»
Owe Wikström (svensk forfatter med en rekke utgivelser oversatt til norsk)
Hva er det ved Johannesevangeliet som gjør det så fascinerende?
Gjennom et intenst dramatisk forløp går Johannesevangeliet inn på de grunnleggende spørsmålene om godt og ondt, frihet og identitet, sannhet og kjærlighet, svik og krenkelser – om hva det vil si å være menneske i relasjoner til andre. Johannesevangeliet skiller seg fra de andre evangelieskriftene i Bibelen.
Guds nærvær tolkes gjennom bilder og erfaringer fra menneskers dagligliv, og det er kun ett bud som gjelder: Å elske hverandre!
Øystein Wang og Lars Johan Danbolt har skrevet en bok for alle som er interessert i å utforske et av de mest betydningsfulle antikke skriftene, preget av både jødiske og greske kontekster, og med stor betydning for kristen kultur og identitetsdannelse gjennom 2000 år. En bok for enhver som er interessert i Bibelens tekster.
Utgivelse: 24. august 2020.
Kan skriftet forstås i lys av greske tragedier og helteepos? Hva gjør det med lesningen av Johannesevangeliet om vi tenker oss at vi som lesere er tilskuere til en rekke scener med mange ulike karakterer, dialoger, konfrontasjoner eller mirakler og uttrykk for tro? Hva preger et gudsbilde som framstilles både gjennom jødiske og greske analogier?
Tre viktige deler av teksten, Jesu offentlige virke, rettshistorien og oppstandelseshistorien starter med dialoger med samme oppbygning. Vi kaller dem begynnelsesdialoger, og sentrale temaer som introduseres og utvikles gjennom skriftet er det å være eksistensielt søkende, identitetsdannelse, tilhørighet og det å «se tegnene» og gjenkjenne Gud i menneskers allmenne livserfaringer.
Hva skjer når gamle forestillinger som Herre og tjener erstattes av relasjonelle metaforer som Far og venner? Eller når Gud med navnet «Jeg er» som Moses fikk sitt kall fra til å frigjøre israelittene fra Faraos slaveri i Egypt, selv frigjøres fra en streng tempelkult og tolkes gjennom metaforer som gjeter, sauer, vin, brød, lys og liv og kvaliteter som sannhet og kjærlighet? Eller når det kun er ett bud som gjelder: Å elske hverandre.
Forfatternes ambisjon har vært å skrive i et populærfaglig format. De har mottatt støtte fra Det faglitterære fond.
• Utgivelsesdato: 24.08.2020
• ISBN 978-82-92922-64-4
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet
• Sidetall: 248
Forfatterne: Boka har blitt til i et samarbeid mellom to kollegaer, og vi står begge bak hele teksten.
Øystein Wang er teolog med studier i filosofi og musikk og sokneprest i Søndre Land. Han har lang fartstid som engasjert i KFUK/KFUM. Som jazzpianist og komponist kan han skilte med en rekke utgivelser, og han er også representert i den nye norske salmeboka.
Lars Danbolt er professor i praktisk teologi og religionspsykologi ved MF vitenskapelig høyskole, Oslo, og forskningsleder ved Religionspsykologisk senter i Sykehuset Innlandet. Han har tidligere vært prest i menighet, psykiatrisk sykehus og fengsel. Han har publisert en rekke faglige og populærfaglige bøker og artikler.
Vis all bokinfo
349,00 kr
Raymond Lillevik
Bibelen på slakk line | Bibelforskningen og kirkens forkynnelse – er et balansert samspill fortsatt mulig?
«[boken] har så mange spennende innfallsvinkler at den fortjener å bli lest og diskutert»
Erling Rimehaug, Vårt Land
«Bibelen på slakk line er en bok som gir (mye) mat for tanken … stimulerende og viktig» Knut Kåre Kirkholm, foross.no. Les anmeldelsen her
«Fører en historisk-kritisk lesning av Bibelen til en devaluering av de bibelske skrifter som myndige ord fra Gud til kirken og verden. Raymond Lillevik undersøker premissene for moderne og postmoderne bibellesning og bibeloppløsende etikk. En viktig bok om bibelbruk og bibelforståelse i dag, som bringer en ny, helhetlig tenkning til torgs»
Torleif Elgvin, professor i bibelfag og jødiske studier, NLA Høgskolen
«Samme natt Jesus ble arrestert, ba han ifølge Johannesevangeliet Gud passe på disiplene med disse ordene: «Hellige dem i sannheten, ditt ord er sannhet.»[1]
I tradisjonell kristendom har «ditt ord» vært knyttet til Bibelen, og i Norge har det i mange kirker vært vanlig for prester og pastorer å starte sin søndagspreken med bønnen: «Hellige Gud, hellige oss i sannheten. Ditt ord er sannhet.» Ordene er altså blitt knyttet til lesingen av bibeltekster og forkynnelsen.
Slik introduserer forfatteren sin bok om bibelsyn, der han går inn i debatten om hvordan Bibelen bør tolkes. Raymond Lillevik har en henologisk (helhetlig) tilnærming i dette, der Kristi to naturer også avspeiles i Bibelens ‘himmel og jord’ – det ufeilbarlige og feilbarlige bokstavelige innhold, om hvordan Gud fornedrer seg også i Skriften, dens tilblivelse og fremtoning.
Dette betyr i følge forfatteren at Bibelen ikke er en såkalt forhandlingspartner slik Åsta Dokka uttrykker det:
«Sjansene er store for at det er lite man kan si til en prest som kan vippe henne teologisk av pinnen. Hun har alt tenkt tanken selv.
Vi er kanskje ikke så flinke til å formidle det til omverdenen, men majoriteten av prester i Norge er opplyste mennesker som har vært gjennom en akademisk og eksistensiell lutring som preger både troen og forkynnelsen. Derfor føler vi oss som autonome religiøse subjekter. Vår forstand eller vilje er ikke underlagt noen jordisk religiøs autoritet: både kirkeledere, tradisjonen, dogmatikken og bibelordet oppleves som størrelser vi kan forhandle med.»[2]
Sentralt i boken er teologen Hamann, og både apofatisk og katafatisk bibellesning holdes frem i denne nye tilnærmingen til Bibelens kompleksitet.
Boken er en fagbok, men alle lesere med interesse for teologi vil ha stort utbytte av å lese den.
[1] Joh.17.17, Bibelen 2011.
[2] Åsta Dokka, «Liberal teologi,» hva nå? Troen starter et sted der argumentene kommer til kort og noe annet begynner,» i Minerva 2 2016, 19-23; 19. Dokkas artikkeltittel bruker ikke liberal teologi i en teknisk eller historisk forstand, men tilsynelatende den mer allmenne hentydningen av religiøs fleksibilitet og frigjøring fra religiøs tro eller praksis.
• Utgivelsesdato: 20.03.2020
• ISBN 978-82-92922-61-3
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet
• Sidetall: 350
«[boken] har så mange spennende innfallsvinkler at den fortjener å bli lest og diskutert»
Erling Rimehaug, Vårt Land
«bokas anliggende er viktig og den fortjener mange lesere.»
Bård Hauge, Dagen
Forfatter-bio kommer
349,00 kr
Last ned omslag: ⥥
Svein Rise
DELTAKELSENS MYSTERIUM | Korsets mening og troens fornuft
«moderne mennesker [trenger] noen ganger moderne teologi for å være tradisjonelle i troen. Rise er ikke redd for å øse visdom fra teologer fra det 20 århundre … denne boken er forfriskende.»
William Skolt Grotås, Dagen
Les anmeldelsen her
Å tro er noe mer enn erkjennelse og tanker; «troen er deltakelse», sier Svein Rise i boken Deltakelsens mysterium. I dette perspektivet tar han oss med dypere inn i troens verden. Han peker på troen som intet mindre enn deltakelse i Gud. Innsikt i hva det betyr, er bokens sentrale innhold.
«Svein Rise har skrevet en viktig bok. Han tar oss med inn i korsets mysterium på en måte som åpner for ny forståelse. Disse sidene fortjener tid og oppmerksomhet.»
Halvor Nordhaug, biskop emeritus i Den norske kirke
«Svein Rise øser visdom fra mange kilder og åpner opp en enestående perspektivrikdom på hva det vil si å leve troens liv.»
Dag Øivind Østereng, stipendiat og katolsk teolog
At fremtidens kristne, for i det hele tatt å finnes, må ha erfart Gud, ‘være en mystiker’, er en erkjennelse fra en av nittenhundretallets fremste teologer, Karl Rahner (1904–1984) – som Svein Rise har skrevet avhandling om. Rahner ble særlig verdsatt for evnen til å forene tro og tanke, kristen kunnskap og spiritualitet i sine bøker.
Deltakelsens mysterium er en slik bok.
Bla i boken nedenfor / eventuelt last ned utdrag her (pdf)
Å tro på Gud er noe langt mer enn å erkjenne at Gud finnes. «Å tro er å se», sier den franske filosofen Jean-Luc Marion. Og Anselm av Canterbury er kjent for sine berømte ord: «Jeg tror for å forstå.» Troen lodder dypere i tilværelsen enn tanken og fornuften, uten å fornekte hverken tanken eller fornuften.
Men tro er noe mer enn erkjennelse og tanker; troen er deltakelse, sier Svein Rise i boken Deltakelsens mysterium – korsets mening og troens fornuft. I dette perspektivet tar han oss med dypere inn i troens verden. Han peker på troen som intet mindre enn deltakelse i Gud. Innsikt i hva det betyr, er bokens sentrale innhold.
«Svein Rise har skrevet en viktig bok. Han tar oss med inn i korsets mysterium på en måte som åpner for ny forståelse. Rise vil imidlertid ikke bare at vi skal forstå, men trekkes eksistensielt inn som deltakere i dette mysteriet. Alle, også fagteologer, vil ha utbytte av å lese denne boken. Men den bør ikke leses for fort. Disse sidene fortjener tid og oppmerksomhet.»
Halvor Nordhaug, biskop emeritus i Den norske kirke.
«Svein Rise øser visdom fra mange kilder og åpner opp en enestående perspektivrikdom på hva det vil si å leve troens liv. Det er å se seg selv som deltaker i tilværelsens store fortelling. Den handler om oss. Rises bok åpenbarer dyp livsvisdom som samtidig er dype åndelige sannheter. Å delta i Gud er å komme tett på livet, så tett som det overhode er mulig å komme.»
Dag Øivind Østereng, stipendiat og katolsk teolog
At fremtidens kristne, for i det hele tatt å finnes, må ha erfart Gud, være en mystiker, er en erkjennelse fra en av nittenhundretallets fremste teologer, Karl Rahner (1904–1984). Rahner ble særlig verdsatt for evnen til å forene tro og tanke, kristen kunnskap og spiritualitet i sine bøker.
Deltakelsens mysterium er en slik bok.
• Utgivelsesdato: 31.08.2023
• ISBN 978-82-92922-86-6
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet med klaffer
• Format: 230x148mm (A5+)
• Sidetall: 192
«Svein Rise har skrevet en viktig bok. Han tar oss med inn i korsets mysterium på en måte som åpner for ny forståelse. Rise vil imidlertid ikke bare at vi skal forstå, men trekkes eksistensielt inn som deltakere i dette mysteriet. Alle, også fagteologer, vil ha utbytte av å lese denne boken. Men den bør ikke leses for fort. Disse sidene fortjener tid og oppmerksomhet.»
Halvor Nordhaug, biskop emeritus i Den norske kirke
«Svein Rise øser visdom fra mange kilder og åpner opp en enestående perspektivrikdom på hva det vil si å leve troens liv. Det er å se seg selv som deltaker i tilværelsens store fortelling. Den handler om oss. Rises bok åpenbarer dyp livsvisdom som samtidig er dype åndelige sannheter. Å delta i Gud er komme tett på livet, så tett som det overhode er mulig å komme.»
Dag Øivind Østereng, stipendiat og katolsk teolog
Svein Rise (f. 1946) er cand.theol fra MF vitenskapelig høyskole (Menighetsfakultetet) og dr.theol. fra samme sted. Han er professor emeritus i systematisk teologi, og har skrevet artikler og bøker om dogmatiske og religionsfilosofiske temaer.
279,00 kr
Kirsti Hole
Dit du følger meg | dikt
«ei blanding av djerv sjølutlevering og trusvedkjenning […] Eg skriv om ei bok som gjer sterkt inntrykk på meg.»
Knut Ødegård, Vårt Land
Innkjøpt av Norsk Kulturråd
Er dette den fødte dikter? skrev Jan Jakob Tønseth i Morgenbladet om Kirsti Holes debut, «Døgnskrift». Tross omtale som ytterst få debutanter er forunt, skulle nær et helt liv – og den smertefulle erfaringen fra å leve et år i dødens forgård – få passere, før hun diktet igjen.
«Dit du følger meg» beretter om livsomveltende erfaringer når forfatteren brått rammes av aggressiv kreft. Et hardt behandlingsløp venter, og utfallet er ikke gitt på forhånd. Hun velger å gå mørket i møte med tillit til at Guds blikk er et virkelig blikk. Underveis preges bibelske motiver inn i hverdagen, som troshandlinger uten forventning eller betingelse om et erfart gudsnærvær.
Med poetisk kraft og språklig styrke formidles virkelighetspoesi med dypt alvor og intens livsvilje.
Drypp av lakonisk humor bringer letthet inn i samlingen, og vakker melodisk og ledig rytmisk diktning er framtredende. Den menneskelige fortvilelse som følger med sykdomsforløpet, samt styrken i det religiøse, fester seg hos leseren.
Er dette den fødte dikter? skrev Jan Jakob Tønseth i Morgenbladet om Kirsti Holes debut, «Døgnskrift».
• Utgivelsesdato: 12.03.2021
• ISBN 978-82-92922-71-2
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet (Vil også bli utgitt som e-bok til salgs i bokhandel.
• Sidetall: 80
«Det er ei både lyrisk og innhaldsmessig godt gjennomarbeidd diktsamling, som eg trur kan vera til hjelp og glede for mange, særleg i møte eigen og andre sin sjukdom.«
Johannes Kleppa, Dagen
«Rørende og sterk diktsamling fra et år i dødens forgård. Kirsti Holes nye bok tar med leseren på en reise gjennom kreftbehandling. På tross av det depressive bakteppet, er dette en diktsamling som er smekkfull av kjærlighet og vakre betraktninger. Omslaget er preget av den britiske poeten William Blakes maleri Jairus’ datter. Den kjente bibelhistorien forteller oss at synagogeforstanderens datter ble vekket til live av Jesus, og i flere av Holes dikt males bibelske motiver frem og tvinnes inn i hennes egen situasjon. Moses, korset, oppstandelsen, PET-scan, cellegiftkapsler, bønn og plommer fra hagen er alle en del av denne særs velformede miksturen av følelser og erfaringer. Dit du følger meg er ulidelig vakker og Guds-nær.»
Dan Christian Kristoffersen, Krigsropet
Kirsti Hole, født 1967 i Båtsfjord, debuterte i 1985 med diktsamlingen Døgnskrift på Gyldendal forlag. Hun var også representert med et knippe dikt i Cappelens antologi Signaler 86 (red. Lars Saabye Christensen)
Kirsti Hole er utdannet sykepleier og diakon. Hun er i dag diakon i Modum menighet og bosatt i Krødsherad.
Alles øyne venter på deg | Sal 145,15
Alles øyne venter på deg,
Gud,
og du gir dem mat i rett tid.
En dag kommer rett tid
til meg også
Jeg løfter vingene litt,
helt utrent,
dumper utfor kanten
og lander i den mektige hånda di
Jeg åpner nebbet
og du legger noe i det
plutselig er det ikke så vanskelig
å svelge lenger
Påskeaften skriver de meg ut,
jeg forlater rommet og sporene av hud
Jeg har skiftet ham
mens jeg har vært der. Stakkars hun som vasker
Jeg går opp trappa hjemme
på svake, numne bein,
det tar tid. Tenker jeg
får holde meg i denne etasjen
en stund
Dagen etter står du opp
som du alltid gjør,
og lyset fra den tomme graven
veller mot meg
når jeg lener meg frem
og titter inn
*
Jentene mine
Jeg tenker på
jentene mine
på hvert sitt universitet
bøyd over studiet, ute med venner,
ute i verden, likedan som før
låser de seg inn i det kjente
kollektivet med musikk på ørene
når kvelden kommer
I feeden som ruller gjennom dagen
legger det seg et bilde
av meg
som ingen har sendt
og som ikke kan slettes
og som bare er synlig for dem
Jeg vet helt herifra at det,
det er virkelig ensomt
Skulle ønske jeg kunne
viske det ut, stryke det vekk
slik jeg en gang strøk håret bort
fra pannene deres
og kysset dem god natt
Nå kan jeg ikke en gang
klemme dem når de er på besøk,
det lave immunforsvaret
stiller seg imellom oss
men kjærligheten blir hengende
keitete i rommet
Vis all bokinfo
49,00 kr 149,00 kr
Koen de Meester | Andres Arborelius
DITT NÆRVÆR ER MIN GLEDE | Elisabeth av Dijons liv og budskap
Den franske ungjenten Elisabeth Catez's kall var å formidle gleden ved å leve i Den Treenige Guds nærvær.
Som karmelittnonne tok hun navnet Elisabeth av Treenigheten. Boken er både biografien om henne og en utdypning av hennes spiritualitet.
Boken er todelt. Etter en biografisk del følger den svenske, katolske biskop og kardinal Anders Arborelius' foredrag om Elisabeth, som er blitt holdt som ‘input’ på retretter for både kloster- og lekfolk.
• Utgivelsesdato: 04.12.2009
• ISBN 978-82-92922-07-1
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 204
Les mer om forfatterne: [kommer]
279,00 kr
R. S. Thomas
EIN STAD MELLOM TRU OG TVIL | dikt
Gjendiktning: Hans Olav Sagrusten
«gnistrende vakre gjendiktninger»
Jan Erik Rekdal, SEGL
Innkjøpt av Norsk Kulturfond
Få har skrevet så sterkt om tvil og tro som R. S. Thomas (1913-2000). Han skrev Gud fram i bilder han fant i hjemlandet sitt, Wales, fra heiene og liene i fjellandet der, og kysten med fuglene, tidevannet og bølgene.
R. S. Thomas utforsket de gåtefulle og skjulte sidene ved Gud og skrev trofast om den tunge følelsen av Guds fravær. Iblant også om de få, lysende glimtene da Gud likevel kjentes nær, ofte under den blå hvelvingen:
Heia
Ho var som ei kyrkje for meg.
Eg steig inn med mjuke steg,
heldt anden lik ei huve i handa.
Det var stilt.
Den Gud som var der, lét meg kjenne han,
endå eg ikkje høyrde han, i reine fargar
som gav væte til auga,
i vinden som rørte seg gjennom graset.
R. S. Thomas var nominert til Nobelprisen i litteratur i 1996.
• Utgivelsesdato: 29.10.2013
• ISBN 978-82-92922-27-9
• Språk: Nynorsk
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 156
«gnistrende vakre gjendiktninger»
Jan Erik Rekdal, SEGL
Hans Johan Sagrusten. Hans Johan Sagrusten (f. 1970) er poet og er ansatt i Det norske bibelselskap, tidligere som bibeloversetter. Hans tre egne diktsamlinger er alle innkjøpt av Norsk Kulturråd.
Vis all bokinfo
399,00 kr
Wera Sæther
ET ESSAY I GUD | roman
«… eg trur det skal godt gjerast å lese «et essay i gud» utan å bli engasjert, kanskje også provosert og kome på sporet av andre måtar å leve på.»
Rolv Nøtvik Jakobsen, Vårt Land
Innkjøpt av Norsk Kulturfond (Kulturrådet)
Med åpent blikk for verden, blant hinduer og muslimer, jøder og katolikker, kunstnere, mystikere og aktivister, i Østen og Vesten, vender hun stadig tilbake til et nakent øyeblikk – bestemmende for hvem hun ble og hva hun gjorde. Hun ser, hører, får, rystes, mister og elsker; nåde blir en stein å legge hodet mot.
I et essay i gud har Wera Sæther skrevet en indre selvbiografi i romans form. Fortelleren lar et skjult nærvær og fraværet av enkle svar være hovedkarakterer – sammen med og kretsende om romanens jeg.
Skal hun bli værende i Kirken …
De siste årene har en apokalyptisk følelse slått mot steinen.
Les utdrag (pdf)
et essay i gud er fortellingen om ett, bestemt liv. Unnfanget under okkupasjonen, barn i etterkrigstiden, student under ungdomsopprøret, voksen gjennom de siste seksti årene. Med åpent blikk for verden har Wera Sæther skrevet en indre selvbiografi i romans form. Blant hinduer og muslimer, jøder og katolikker, kunstnere, mystikere og aktivister, i Østen og Vesten, vender hun stadig tilbake til et nakent øyeblikk –bestemmende for hvem hun ble og hva hun gjorde.
• Utgivelsesdato: 10.03.2024
• ISBN 978-82-92922-96-5
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 200
Wera Sæther (1945) er født i Gøteborg og oppvokst i Oslo. Hennes forfatterskap rommer flere genre: Siden debuten med en diktsamling i 1973, har hun skrevet prosa, både skjønnlitterær og dokumentarisk prosa; lyrikk og gjendiktninger, og dessuten barnebøker.
Wera Sæther har reist mye, i Øst-Europa, i Midtøsten, India, Sentral-Afrika.
49,00 kr 239,00 kr
Eiliv Grue
Frå løynde kjelder| dikt
• Utgivelsesdato:1. juli 2021
• ISBN 9788292922743
• Språk: Nynorsk
• Innbinding: Heftet
• Sidetall: 88
Frå løynde kjelder er den første diktsamlinga til Eiliv Grue, men ikkje første bok; litterært har han særleg arbeidd med diktinga til Johan Falkberget og står bak fleire bøker om forfattarskapen hans, både som redaktør og forfattar.
Eiliv Grue er fødd i Os i Østerdalen i 1934.
Utdanna adjunkt og Master of Art frå University og California Santa Barbara. Han har vore lærar, rektor og leiar for nasjonale utviklingsprosjekt i grunnskulen samt 10 år som redaktør og forlagssjef i Pedlex Norsk skoleinformasjon.
Bibliografi:
· Jomfru Mariablomar. Eit knippe legender (2007)
· Bønn – mens vi lever våre dager (2008)
· Undring, blomsterlegender og fortellinger (2009)
· Mesterverket – Johan Falkbergets Nattens brød (2012)
· Kølfogden Hedstrøm – mysteriet i Falk bergets diktning (2013)
· Sextus og de skjulte skatter (2016)
· Johan Falkbergets samlede dikt (2017) (Eiliv Grue / Carl Lauritz Lund Iversen red.)
· Kjærlighetens smerte (2019)
· Mysteriet Kølfogden (2020)
Den gode stilla
mellom menneske
er lik tre som veks tett saman
i djupe, gåtefulle skogar
Frå løynde kjelder er ei poetisk vandring, mangfaldig som naturen sine eigne tråkk; ei rørsle i litterære og musikalske fotefar, i mystikken – dei djupe religiøse draga – og tett på nedarva folkeleg visdom. Samlinga skodar òg naturen sjølv; storleiken og dei vakre detaljane.
Dikta formidlar ein takk for kjeldene langs livsvegen vår, skattar som alt er nær oss. Med musikalitet og inderleg formidlingsvilje står lyrikken fram som var det Olav H. Hauge, Hans Børli eller Johan Falkberget sjølv som held i diktarhanda. Ein gjestar landskap der Jaqueline de Pré, Arvo Pärt og Joseph Haydn tonar i strofene.
Eiliv Grue (f. 1934) kjem frå Os i Østerdalen og bur no på Røros. Frå løynde kjelder er den første diktsamlinga hans, men ikkje første bok; Grue har særleg arbeidd med diktinga til Johan Falkberget og står bak fleire bøker om forfattarskapen hans.
– ved ein annan våg
… kva pottemakaren meinte,
det finn eg aldri ut
Frå dikte Borni leiker av Olav H. Hauge
No,
når fjellvatna opnar seg
knoppar opnar seg,
blomar opnar seg
og heile landet vert eit ope under
av ljos og bløming
– då fór du frå oss.
Kven kan no lære oss
om det snåle å gjere seg stor på stylter?
Kven kan hente heim fleire soger
om Li Po og Ch`ü Yüan?
Kven skal lære oss at ei beine
kan vi like gjere mot ein annan?
Kven skal no syne oss fagre åkrar
i nye morgonstunder?
– Også var den gamalapalen då:
Tru om han blømer
fagrare no enn nokon gong
tett ved den vågen du bar draumar om
å segle inn i?
Vis all bokinfo
Bjørn Are Davidsen, Atle Ottesen Søvik
99,00 kr 199,00 kr
Bjørn Are Davidsen | Atle Ottesen Søvik
GUD – MER ENN FEELGOOD? | Om fornuft, vitenskap og tro
Nå i 2. opplag!
The Big Bang! Trykket noen på ON, eller er universet skapt ved tilfeldighet? Kjenner du til forsker-begrepet fininnstilling? Det bør du!
Er likkledet i Torino ekte? Er det greit å være skeptisk til mirakler, men samtidig tenke at det beint fram er både rasjonelt og fornuftig å tro på Jesu oppstandelse? I det hele tatt, står det en vilje bak vår tilværelse?
Og helt saklig: finnes det i dag gode og naturvitenskapelige argumenter som støtter dette? Eksisterer Gud, rett og slett?
Eller vent litt. Sånne argumenter går vel uansett ikke i hop med alt det vonde som skjer i verden? Hva er vitsen med en Gud som ikke bryr seg? Som da bare ikke kan være god.
For kan Gud være det – egentlig?
• Utgivelsesdato: 23.10.2015
• ISBN 978-82-92922-33-0
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet m/ klaffer
• Sidetall: 136
Bjørn Are Davidsen og Atle Ottesen Søvik er to drevne myteknusere og skarpe tenkere. Her diskuteres livets store spørsmål i lys av fornuft og vitenskap. Her formes nye konklusjoner – som ikke står i motsetning til kristen tro. Forfatterne inviterer med dette til debatt rundt spørsmål dagens forskning skaper, om menneskets eksistens og kristen tro.
Vis all bokinfo
99,00 kr 269,00 kr
Danuta Palinska & Jostein Sæbøe
HVITE KREMATORIER | Dikt fra Stalins GULagleirer
«Desse dikta overskrid estetiske vurderingar av litterær kvalitet, dei er nakne ord i ein iskald vind.»
Knut Ødegård, Vårt Land
Ødegård skriver også:
«Det forunderlege er at i denne svartaste lidings natt er det ikkje hat, ikkje sjølvmedynk, ikkje vonløyse eller forbanning ein høyrer, men omsut for borna, lengsel etter heimlandet og ikkje minst: ei gudstru som ikkje vaklar. Dei vender seg til jomfru Maria, dei diktar litani, dei lagar seg rosenkransar og bed i staden for å forbanna.»
*
«Det er både vondt og fascinerande å lesa.»
Johannes Kleppa, Dagen
Kleppa skriver også:
«Det er sterkt å lesa desse dikta, av to grunnar. For det første er det utruleg at folk maktar forma sine opplevingar, lidingar og tankar i lyrikk på denne måten. Det er formfullendte dikt, og framifrå lyrikk. For det andre er det sterkt å lesa om den lidinga dei var gjennom, om lengsler og kjærleik – og ikkje minst om born si liding. Gjennom mange av dikta kjem ei tydeleg gudstru til uttrykk, og vi ser kva ropet til Gud har å seia i desperasjonen.»
En samling dikt som gjør varig inntrykk!
Gjendiktninger fra polsk
Også utgitt som e-bok som kan kjøpes i bokhandelen.
Sibirsk engel
Jeg så deg på en reise da du var tre år gammel,
du var fange i en mørk krok i krøttervognen.
På din mors fang sammen med far og bror
var du på reise til iskuldens land.
Over skulderen din hvisket jeg i øret ditt
trøstende ord etter Guds vilje
der du gjennom de kaukasiske fjellene
sakte nærmet deg de sibirske snøviddene.
Der fantes bare et skrøpelig treskur
som kulden trengte inn i fra alle kanter.
Det fantes ingen ovn, ingen skål eller kopp,
bare sorg og sult hilste deg velkommen.
Den skjebnen var lagt til rette for deg
av den store allfader Stalin.
Han røvet mer enn ett liv
og ble hyllet for det i Russland.
Her hvor du nå sover så rolig
drysser jeg snøflak istedenfor rosenblad
på graven din og skriver «her ligger ei lita polsk jente.»
Og jeg tar farvel med deg – din skytsengel.
lja
*
Testamentet
mitt ønske er å bli gravlagt
på et sted i den sibirske taigaen
med NKVD-seremonien
gravferdsbilen skal være en krøttervogn
og bårekransen –
piggtråd i et lite vindu
kastet ned i en grop i skogen –
en grav formet av grantreets røtter –
vil jeg hvile med bestefar
Bruno
• Utgivelsesdato: 10.08.2020
• ISBN 978-82-92922-67-5
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall:80
• e-bok: ISBN 978-82-92922-63-7
369,00 kr
Andreas Markusson
I SKYGGEN AV MONTE STELLO | roman
Romanen er innkjøpt av Norsk Kulturfond (Kulturrådet).
Det er landsbypresten i Sisco som åpner romanen. Forfatter Andreas Markusson fikk idéen til I skyggen av Monte Stello etter et besøk i Sisco der han oppdaget en uventet bygning:
På østsiden av Korsika, litt nord for Bastia, går en smal vei innover mot landsbyen Sisco. En hund bjeffer kanskje på et villsvin, men ingen er å se. Kastanjetrær, mariatistler, og villroser, det er alt. Men like før veien slutter, vil besøkende oppdage en storslått bygning. En monumental trapp fører opp til en vid terrasse hvor romanske pilarer rammer inn en åpen loggia. Og øverst, på den kunstferdig buede gesimsen kan man lese årstallet 1883. Det sies at fasaden er en tro kopi av operaen i Ciudad Bolivar i Venezuela. Men hvordan er bygningen havnet i denne bortgjemte dalen?
Andreas Markusson er en norsk forfatter og dramatiker, bosatt på Korsika. Hans dramatikk er oppført på Nationaltheatret, Den Nationale Scene og Oslo Nye Teater. Han er også manusforfatter til kjente filmer som Sonja, Appelsinpiken og Mars Venus.
Les utdrag (kommer)
Landsbypresten i Sisco får sin fredelige tilværelse forstyrret av et brev fra en aldrende Pascalino; han vil vende hjem. Pur ung forlot han Korsika for å krysse Atlanterhavet. Vanina, 17 år den gang og vansiret fra fødselen av, sto taus og så langt etter ham. Presten vinket Pascalino smilende farvel. Der og da bestemte Vanina seg for aldri mer å sette sine ben i kirken hans. Pascalino er blitt rik, og innen han kommer, vil han ha oppført en storslagen bolig i Sisco for seg og familien. Fasaden skal være en tro kopi av operaen i Ciudad Bolivar i Venezuela! Arbeidet skal vise seg å avdekke noe som i et halvt hundreår har ligget skjult i skyggen av Monte Stello.
Andreas Markusson har med et originalt persongalleri skrevet en ny roman med handling fra Korsika. En historie om tap og fordømmelse, men også om storsinn og offervilje, og med en slutt som overrasker selv romanens hovedpersoner.
• Utgivelsesdato: 25.06.2024
• ISBN 978-82-92922-98-9
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 128
Av episk skjønnlitteratur står Markusson blant annet bak den varme og humoristiske Dødssynder og andre bagateller - Syv historier fra Korsika og kriminalromanen Første gang jeg døde. Hans forrige roman, La Scala, ble innkjøpt av kulturrådet og har også handlingen lagt til Korsika.
329,00 kr
Torborg Aalen Leenderts
Når hjertet søker konfronterer Gud | En personlig fortelling
«Det dreier seg ikke om en problemfri og harmonisk trosreise. Tvert imot. Troen utfordres radikalt, dype kriser melder seg: Tomhet og fravær, sorg og fortvilelse, en tro uten eksistensiell mening, en Gud som snur ryggen til.»
Leif Gunner Engedal, Tidsskrift for sjelesorg
Les hele anmeldelsen her
Tilbudsprisen er kun i forlagets nettbutikk!
Mange kjenner Torborg Aalen Leenderts forfatterskap; bøker om Gud og lidelse, brytninger mellom troen og livet – og det betimelige spørsmålet: Er Gud en kjærlig Gud? I denne boken er det forfatterens personlige fortelling vi møter. Troshistorie gjennom lys og mørke.
Boken er illustrert med foto av Harold Leenderts
Alle royaltyinntekter for boken tilfaller Kirkens Nødhjelp. Så ved å kjøpe boken, bidrar man med et beløp til Dorcas hus, Kongo, et rehabilitering-senter for mishandlede kvinner.
«En fortelling om veier til håp og tro gjennom et krevende landskap. Den vil inspirere mange.»
Dagfinn Høybråten, generalsekretær i Kirkens Nødhjelp
«For meg ble boka til gjenkjennelse, ettertanke, inspirasjon … Boka er ikke en teologisk avhandling, men et personlig vitnesbyrd om forfatterens møte med den levende, sanne Gud.»
Bård Hauge, Dagen
Les utdrag av boken her (pdf)
Eller bla i boken på Issuu
En personlig fortelling. En håpets fortelling
Mange kjenner Torborg Aalen Leenderts rike forfatterskap – bøker om Gud og lidelse, brytninger mellom troen og livet – og det betimelige spørsmålet: Er Gud en kjærlig Gud?
I denne boken er det forfatterens personlige fortelling vi møter. Troshistorie gjennom lys og mørke. Hun forteller om mennesker som kunne forstå og berike, der overraskende erfaringer av Guds uforklarlige nærvær ble flettet inn. Men eksistensielle brytninger skulle stadig bli framtredende. Broren Gunnars utfordringer var et bakteppe; her får vi del i et paradoksalt vakkert mønster vevd inn i bokens linjer. Men også derfor: Når Leenderts midt i livet slipper ærligheten til – er det hennes egen knyttede hånd som blir løftet mot Gud, i smerte, avmakt og sinne.
Likevel er dette en håpets fortelling. Om en tillitsfull hverdagstro som langsomt bryter fram, vendt mot trøstens Gud. I et levende håp om at Guds kjærlige hånd rekker lengre enn vi ser – for oss selv og for alle andre.
• Utgivelsesdato: 26. oktober 2022
• ISBN 978-82-92922-82-2
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 96
Torborg Aalen Leenderts (f. 1947) er sosionom med videreutdanning i familieterapi.
Hun har gjennom en årrekke hatt et markant forfatterskap, i kombinasjon med yrkesfaglig praksis og undervisning.
Hun har tidligere bl.a. utgitt Når glassflaten brister (Verbum 2005) som hun ble tildelt Emmausprisen for, Gud og det vonde (Verbum 2011) samt I møte med lidelsen – finnes det en kjærlig Gud? (Kom forlag 2108)
198,00 kr
Forfatter: Wilfrid Stinissen
Wilfrid Stinissen sin bok om det aller viktigste – kjærligheten. Han var en av Nordens mest erfarne og leste forfattere av kristen spiritualitet, og i følge ham selv skulle boken avslutte hans forfatterskap – et verdig punktum!
Vi lengter alle etter å elske og bli elsket. Vårt behov for kjærlighet er grenseløst. Vårt liv kretser rundt kjærlighet, en stor del av våre plager er kjærlighetsplager.
Likevel finnes det knapt noe ord som er blitt så tvetydig som ordet ”kjærlighet”. – I Størst av alt er kjærligheten forsøker karmelittbroder Wilfrid Stinissen å skape klarhet i forvirringen. Han peker på en del tvetydigheter og belyser hva ekte kjærlighet i grunnen innebærer. Vi får vite at sann kjærlighet er både eros og agape, at kjærligheten til Gud og medmennesker flyter inn i hverandre. Han gjør også opp med den gamle misforståelsen at det er forbudt å elske seg selv og taler om kjærlighetens forholdt til følelser, om kjærligheten til fiender, om ekteskap og sølibat, om vennskapets uante muligheter…
Boken er en syntese av teologi og praktisk livskunst. Utgangspunktet er at mennesket er skapt til Guds avbilde, en Gud som ikke er en ensom potentat uten kjærlighetsfullt fellesskap. Menneskenes kjærlighet er sann i den grad den avspeiler kjærligheten hos en treenig Gud.
• Utgivelsesdato: 22.10.2008
• ISBN 978-82-92922-04-0
• Originaltittel: Störst av allt er kärleken
• Oversettelse: Gunnar Wicklund-Hansen
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 176
Br. Wilfrid Stinissen var en kjent og kjær forfatter og åndelig veileder. Han var i en årrekke prior i klosteret Norraby i Sverige, som karmelittbroder og katolsk prest. Han døde 30. november 2013, 86 år gammel. Wilfrid Stinissen har skrevet omlag 30 bøker innenfor temaet kristen spriritualitet. De feste er utgitt på norsk på ulike forlag som Verbum, Luther, Gyldendal, St. Olav forlag. Efrem forlag m.fl.
Last ned omslag: ⥥
ANMELDELSER:
«Dette [å beskrive kjærlighetens ulike aspekter] gjør han på en mesterlig og vidunderlig måte uten å bli romantisk eller klissete i verken språk eller beskrivelser. Her er ikke floskler eller selvfølgeligheter, men gjennomtenkte, klargjørende, hjerteberørende sannheter.»
Krigsropet
«I denne boken har Wilfred Stinissen skrevet til oss om den det største av alt; kjærligheten. Den som har Gud som opphav. Med filosofisk kløkt, teologisk klarhet og åndelig klarsyn beskriver han vår lengsel etter kjærligheten. Og hvordan vårt største behov kan bli møtt. Om Guds kjærlighets mange fasetter på alle områder av livet.
Stinissen er en troverdig åndelig veiviser. Han øser både av Skriften, våre hverdagslige erfaringer, kirkefedrene og kirkens mange åndelige veivisere. Og av det han selv har erfart i livet med Gud.
Dette er en bok man ikke så lett legger fra seg. En tydelig bok som utfordrer tanken og taler til hjertet. Jeg vil tro, enten man er troende eller ikke.
Størst av alt er at boken igjen skaper en lengsel i meg etter å erfare og leve i Guds kjærlighet. På alle livets arenaer. Jeg vil varmt anbefale den!»
Dag Martin Østevold, pastor i Bergen Centralkirke
Vis all bokinfo
199,00 kr 329,00 kr
Alexander Schmemann
TIL LIV FOR VERDA | Sakrament og ortodoksi
«Alexander Schmemanns stemme er inspirerende. Han polemiserer ikke for polemikkens skyld, men han er en uredd forsvarer for Gud og den kristne tro, på et språk som er levd.»
Olav Egil Aune, Vårt Land
«Det er fortjenestefullt at Efrem forlag har utgitt denne klassiske teksten … Om flertallet av liturgiske fornyere skriver Schmemann at de forsøkte "å finna opp ei tilbedingsform som er meir akseptabel, meir ‘relevant’ for det sekulære verdssynet til det moderne mennesket." Men det moderne menneskets behov og ønsker kan og skal ikke oppfylles i liturgien. Tvert om skal sekularismen utfordres.»
Jan Schumacher. St Olav Kirkeblad
«Den visjonen Alexander Schmemann formidlar, er mogleg å ta til seg, ikkje berre i ortodokse og romersk-katolske miljø, men også i dei lutherske og frikyrkjelege tradisjonane»
Peter Halldorf, pinsepastor, i etterordet.
• Utgivelsesdato: 12.11.2021
• ISBN 978-82-92922-79-8
• Originaltittel: For the Life of the World: Sacraments and Orthodoxy
• Oversetter: Hallvard Riikoja-Lid
• Språk: Nynorsk
• Innbinding: Heftet
• Sidetall: 220
«Alexander Schmemanns stemme er inspirerende. Han polemiserer ikke for polemikkens skyld, men han er en uredd forsvarer for Gud og den kristne tro, på et språk som er levd.»
Olav Egil Aune, Vårt Land
«Det er fortjenestefullt at Efrem forlag har utgitt denne klassiske teksten … Om flertallet av liturgiske fornyere skriver Schmemann at de forsøkte "å finna opp ei tilbedingsform som er meir akseptabel, meir ‘relevant’ for det sekulære verdssynet til det moderne mennesket." Men det moderne menneskets behov og ønsker kan og skal ikke oppfylles i liturgien. Tvert om skal sekularismen utfordres.»
Jan Schumacher. St Olav Kirkeblad
«Fader Alexander opnar ikkje berre opp Kyrkja og gudstenestene si verd, men hjelper oss også å betre forstå den verda vi lever i no.»
Fr. Theodor Svane, ortodoks prest, i forordet.
«Den visjonen Alexander Schmemann formidlar, er mogleg å ta til seg, ikkje berre i ortodokse og romersk-katolske miljø, men også i dei lutherske og frikyrkjelege tradisjonane»
Peter Halldorf, pinsepastor, i etterordet.
Alexander Schmemann (1921-1983), tidlegare dekan og professor i liturgisk teologi ved St. Vladimir’s Orthodox Seminary, New York, var ein dynamisk og velformulert forfattar, forkynnar og prest.
349,00 kr
Last ned omslag: ⥥
Karl Olav Sandes
VAR PAULUS KRISTEN? | Har kirken forstått hans teologi og tro?
Martin Luther og reformasjonen elsket Paulus. Kirkene (i hvert fall i vår del av kristenheten) elsker Luthers Paulus. Spørsmålet er dette: Elsker vi Paulus slik han historisk og egentlig var, og slik han tenkte?
Var Paulus kristen? er en kritisk presentasjon både av tradisjonens Paulus og av nyere debatt om apostelens teologi. Forfatteren bringer utfordrende tanker til torgs. Tanker om kristen tro man må ta stilling til.Ikke minst er dette en bok om å finne tilbake til Paulus’ forståelse av nåden.
«… givende for alle som vil tenke om kristen tro og om forholdet mellom kristne og jøder.»
Erling Rimehaug, Vårt Land
«Den fortener både å lesast og drøftast!»
Egil Morland, Dagen
«Boka er både en spennende presentasjon og vurdering av viktige retninger i bibelforskning og et appetittvekkende eksempel på at eksegetisk arbeid kan gjøres engasjerende og relevant. Herved varmt anbefalt!»
Ivar Smedsrød, Presteforeningen (prest.no)
Den protestantiske tradisjonen er særlig knyttet til det han skriver om loven (Toraen) og om rettferdiggjørelse av tro. Det er imidlertid ikke så mange som er klar over at det de siste tiårene har foregått store og intense diskusjoner om hvordan Paulus egentlig skal forståes, om vi legger til grunn hans egen tid og situasjon. Debattene berører grunnleggende ting i den kristne tro.
Denne boken presenterer disse debattene for interesserte lesere, og gir kritiske perspektiver på dem.
På grunnlag av samtalene med disse nye måtene å lese Paulus, utvikler boken en selvstendig oppfatning av hvordan denne eldste delen av kirkens kanon best kan forståes. Boken er et resultat av mange års arbeid med apostelen Paulus’ brev.
Forfatterens ambisjon har vært å skrive i et populærfaglig format.
• Utgivelsesdato: 27.01.2021
• ISBN 978-82-92922-70-5
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet
• Format: 230x148mm (A5+)
• Sidetall: 248
Morlands anmeldelse kan leses her
Les anmeldelsen her
Les anmeldelsen her
Karl Olav Sandnes er professor i nytestamentlig teologi ved MF vitenskapelig høyskole og har Paulus-forskning (sammen med NT, urkristendom, Jesus m.m.) som faglig kompetansefelt. Han har gitt ut en rekke faglitterære bøker på ulike språk, men denne Paulus-boken er ikke første utgivelse med sikte på større lesergrupper. Her kan også nevnes I Paulus' fotspor : Bibel og kulturguide til Hellas(Sandnes/Baasland/Sandvei)
Meld deg på vårt nyhetsbrev og motta info om nye utgivelser og gode tilbud.
© 2024 Efrem forlag.
Organisasjonsnummer: NO 919 574 089 MVA
Drevet av Shopify
Motta vårt nyhetsbrev!
Følg med på nyheter og gode tilbud fra Efrem forlag.