329,00 kr
Forfattere: William A. Barry S.J. og William A. Connolly S.J.
Å gi åndelig veiledning
I en rikholdig flora av forklaringsmodeller og ytringer om ånd og psyke – trosrelaterte eller sekulære, fra lek og lærd – har vi i vår religiøse søken i dag mer enn noen gang behov for egne åndelige erfaringer; erfaringer vi kan ha tillitt til. Da trenger vi veiledere som selv har erfaring, som kan hindre åndelig forvirring og hjelpe oss til å stake ut retningen i en frigjørende trosvandring. Erfaringene blir utover de overleverte trossetninger kjærkommen ferdamat.
Ignatiansk veiledning er den mest vanlige form for veiledning på norske retrettsteder med kristen forankring.
Da Ignatius av Loyola på 15oo-tallet utviklet sin veiledning basert på de såkalte ”åndelige øvelser” anså han dette som helt naturlig. Å kunne avdekke og tolke åndelige berøringer var en betingelse for et dristig og autentisk trosliv. Han ønsket å veilede mennesker inn i åpen tillit til en kommuniserende Gud. Fostre en relasjon. «Du finner Guds spor i din egen historie» påpeker Arne Sand i forordet til denne etterlengtede norske utgaven av Barry & Connollys klassiker innen praktisk åndelig veiledning.
• Utgivelsesdato: 20.09.2008 / 2. opplag 2022
• ISBN 978-82-92922-01-9
• Originaltittel: The Practice of Spiritual Direction
• Oversettelse: Mette Nygård
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet
• Sidetall: 224
Jesuittene William A. Barry S.J. og William A. Connolly S.J. er en av verdens mest anerkjente veiledere innefor såkalt ignatiansk veiledning, som praktiseres på de fleste retrettsteder i Norge. Sentralt i denne veiledningen står møtet med Jesus i mediatajon over evangelietekstene.
298,00 kr
Klassiker fra den kristne mystikken - endelig på norsk! Åndelig Sang regnes etter poetiske kriterier alene som et mesterverk.
• Utgivelsesdato: 14.04.2008
• ISBN 978-82-92922-00-2
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 348
Johannes av Korset (født Juan de Yepes y Alvarez, 24. juni 1542 i Fontiveros i dagens Ávila, Spania, død 14. desember 1591 i Úbeda i Andalucía i Spania) var en spansk karmelittmunk. Han er erklært som helgen og kirkelærer i Den katolske kirke.
Hans hovedverk som forfatter er de tre diktene «Sjelens mørke natt», «Åndelig sang» og «Den levende kjærlighets flamme». Johannes har også skrevet kommentarer, med samme tittel, til hver av diktene. Både diktene og kommentarene står sentralt i den spanske litteraturens gullalder og innen den kristne mystikken.
349,00 kr
DEN INDRE BORGEN
Teresa av Avila
Et mesterverk om kristen mystikk.
DEN INDRE BORGEN er endelig utgitt på norsk, i Olaug Berdals oversettelse. Dette er Teresa av Avila (1515–1582) sitt mesterverk om kristen mystikk til veiledning for kontemplative søstre i karmelittordenen om de utfordringer, rikdommer og mystiske fenomener de ville kunne erfare ved et liv i bønn.
Den indre borgen anses som et av de største mesterverk innen kristen mystikk. Det ble forfattet i 1577 av den spanske nonnen Teresa av Avila (1515–1582) som veiledning for hennes kontemplative søstre i karmelittordenen om de utfordringer, rikdommer og mystiske fenomener de ville kunne erfare ved et liv i bønn. Teresa hadde da fornyet den karmelittiske orden gjennom et dramatisk reformarbeid, og Den indre borgen skulle erstatte hennes (åndelige) selvbiografi som hadde blitt konfiskert av Inkvisisjonen. Boken ble likevel først utgitt i 1588, med en hilsen til søstrene i bokens epilog om «å prise Hans Majestet tusen ganger og be om fremgang for Hans kirke og opplysning for lutheranerne og for meg selv.»
Bokens tittel henspiller på menneskets sjel: «Vi kan betrakte sjelen som en borg helt og holdent av diamant eller meget klart krystall (…) der meget hemmelighetsfulle ting finner sted mellom sjelen og Gud.»
Teresa av Jesus (som hennes klosternavn var) ville smitte alle med tanken at ethvert menneske er i stand til å nyte Guds kjærlige nærvær, akkurat som en krystall er i stand til å gjennomstråles av solens lys.
Den etiske fordring og kjærlighet i hverdagens liv er et sentralt premiss i hennes veiledning. Bønnen, som dog er bokens tema, med sine ulike trekk og stadier hun kaller «boliger» – som bevegelse mot borgens sentrum, der Gud selv bor – har et stadig dypere vennskap med Kristus som drivkraft, og man skal ikke bli tilfreds med hvilken som helst grad av dette vennskap; Teresa vil at alle som kommer inn i borgen skal sikte høyt, «for Gud liker best at man ikke fastsetter grenser for hans verk.»
• Utgivelsesdato: 23.04.2018
• ISBN 978-82-92922-38-5
• Originaltittel: El Castillo interior o Las Moradas
• Oversettelse: Olaug Berdal
• Språkkonsulent (oversettelse): Mette Nygård
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 237
Den hellige Teresa av Ávila, også kjent som St. Teresa av Jesus, døpt Teresa Sánchez de Cepeda Davila y Ahumada, (født 28. mars 1515 i Ávila, Castilla i Spania, død 4. oktober 1582 i Alba de Tormes, Salamanca, Spania) var en viktig spansk mystiker, karmelittnonne og forfatter under motreformasjonen.
Hun var en reformator av Karmelittordenen, og blir ansett, sammen med Johannes av Korset, å være grunnlegger av De uskodde karmelittene. Hun ble i 1970 den første kvinnen som ble utnevnt til kirkelærer, og er, sammen med Katarina av Siena (1347–1380) (også i 1970) og Teresa av Lisieux (1873–1897) (utnevnt i 1997), én av de tre kvinnene som fram til nå er tildelt denne ærestittelen.
Blant hennes viktigste verk er selvbiografien Boken om mitt liv, Den indre borgen og Camino de Perfección (Fullkommenhetens vei). Disse bøkene blir regnet blant de viktigste innen den kristne mystikken.
Vis all bokinfo
99,00 kr 268,00 kr
Italiensk klassiker
FIORETTI | En blomsterkrans om Frans av Assisi og hans første brødre
Fioretti er en skikkelig perle, oversatt av Kjell Arild Pollestad
Klassiske legender fra 1300-tallet om Frans av Assisi og hans etterfølgere. Et klassisk mesterverk skrevet av en ukjent fransiskanermunk på 1300-tallet, og regnes som et av høydepunktene i italiensk litteratur.. Små fortellinger som med sin vakre språkdrakt regnes som et av høydepunktene i italiensk litteratur. Kjell Arild Pollestad har oversatt og skrevet et forord til boka.
Boka ble opprinnelig utgitt på annet forlag. Et restopplag fra Bokladen i Bergen selges via Efrem forlag.
• Utgivelsesdato: 2005
• ISBN 978-82-54309-08-7
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 209
349,00 kr
Hans Johan Sagrusten | gjendiktingar
I DIKTET HAR DU FÅTT EIT EVIG LIV | Å stride mot undergangen med ord
Å dikte er ein strid på liv og død, og det diktaren kjempar mot, er sin eigen undergang. Livet er forgjengeleg, og det gjeld å halde fast på det vakre, det opphavlege og reine.
Poesi av William Shakespeare, Dylan Thomas, R.S. Thomas og Georg Mackay Brown
Innkjøpt av Norsk Kulturfond (Kulturrådet)
Diktarane i denne samlinga kjempar mot undergangen på kvar sin måte. Dei er fire diktarar frå dei britiske øyane, frå England, Skottland og Wales, med kvar si særeigne stemme og biletverd.
Om Hans Johan Sagrustens tidlegare samling med R.S. Thomas’ poesi: Ein stad mellom tru og tvil. (Innkjøpt av Norsk Kulturfond):
«gnistrende vakre gjendiktninger»
Jan Erik Rekdal, SEGL
William Shakespeare (1564-1616) held i sine sonettar fast på biletet av sin kjære. Kven denne kjære er, veit vi ikkje. Men dei fire hundre år gamle dikta står som lysande freistnader på å halde dette biletet fast i rim og rytme.
For Dylan Thomas (1914-1953) er det diktarens eige sinn, i møte med det forgjengelege livet og den trugande døden, som får sitt uttrykk i dikt. Vi kan nesten kjenne den glødande intensiteten i striden, der Thomas kjempar over skrivebordet, medan haugen av samankrølla ark blir større og større på golvet.
For Ronald Stuart Thomas (1913-2000) er det sjølve det menneskelege som er truga av undergang i møte med den moderne verda. Thomas nærer djup forakt for alt det moderne, som han omtalar som maskina. Stilt overfor maskina, freistar han trassig å halde fast på det ekte og opphavlege.
Det er Orknøyane som er George Mackay Brown (1921-1996) sin arena. Bileta hans er så reine at berre det vesentlege står att, og lesaren kan stige inn i dei med sine eigne assosiasjonar.
• Utgivelsesdato: 12. februar 2024
• ISBN 978-82-92922-94-1
• Språk: Nynorsk
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 96
«Både fyrste og andre verset minner om stormeisteren [Shakespeare] sjølv» … Tolkingane vekkjer appetitten på meir av poesien til George Mackay Brown.»
Kjetil Berthelsen, Dag og Tid
Hans Johan Sagrusten (f. 1970) er poet og er ansatt i Det norske bibelselskap, tidligere som bibeloversetter. Hans tre egne diktsamlinger er alle innkjøpt av Norsk Kulturråd. Det samme ble hans gjendiktning av R.S. Thomas: «Ein stad mellom tru og tvil» som kom i 2013
149,00 kr 289,00 kr
Norsk mellomalder JOMFRU MARIA | Legender frå mellomalderen Solveig Brandal I denne boka ser vi Jomfru Maria med middelalderauge. Lesaren får eit spanande,...
Vis all bokinfo369,00 kr
Silvio Pellico
MINE FENGSLER | ‘Skjønnlitterær’ selvbiografi
«Boken er full av klokskap og observasjoner som vi kristne og andre kan lære av i dag … åndelig berikende … full av menneskelig varme og visdom.»
Georg Fredrik Rieber-Mohn, St. Olav
Fra forordet til Kjell Arild Pollestad: «… og jeg husker at da jeg lukket boken, satt jeg igjen med den tanken at det er ingen liten ting å være menneske på jorden. En slik tanke har til alle tider vært en av litteraturens vakreste bivirkninger.»
Silvio Pellicos Mine Fengsler er en av Italias store klassiskere. Selvbiografien har et tydelig skjønnlitterært, episk preg. Berømt dog for den historiske konteksten og forfatterens eksistensielle refleksjoner. Torgeir Bygstad, som har oversatt boken til norsk (fra italiensk), beskriver den slik:
«… og jeg kan røpe: Mine fengsler blir bare bedre og bedre jo lenger ut man kommer. Oppholdet i Venezia er utrolig, og årene i Spielbergfengselet er dypt gripende. Her er portretter av mennesker og skjebner, samt åndelig visdom, som rører meg til tårer.»
«I den berømte boken Le mie prigioni (1832) skildrer han [Pellico] sine lidelser i østerriksk fangenskap.» Store norske leksikon
Utgitt 2. januar 2024.
Den historiske konteksten er Italias samling, en av de viktigste begivenhetene i europeisk historie på 1800-tallet. De nord-italienske områdene Lombardia og Veneto hadde Østerrike innlemmet i sitt imperium, og landet motarbeidet frihetsbestrebelsene med alle midler.
Silvio Pellico, da redaktør for det liberale tidsskriftet Il Conciliatore ble arrestert i Milano den 13. oktober 1820, uten å ha begått noen annen forbrytelse enn å arbeide for et fritt og selvstendig Italia. I 1822 ble han dømt til døden i Venezia, men etter keiserlig benådning ble dødsdommen omgjort til femten års carcere duro - «hardt fengsel» – senere forkortet til ti år.
Det meste av straffen sonet Pellico i fortet Spielberg i Mähren, som den gang tilhørte det østerrikske keiserdømmet og som i dag er en del av republikken Tsjekkia.
• Utgivelsesdato: 1. januar 2024
• ISBN 978-82-92922-87-3
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 340
«Boken er full av klokskap og observasjoner som vi kristne og andre kan lære av i dag … åndelig berikende … full av menneskelig varme og visdom.»
Georg Fredrik Rieber-Mohn, St. Olav
Silvio Pellico ble født i den vesle byen Saluzzo i Piemonte i 1789.
Nest etter Mine fengsler er Pellicos mest berømt verker tragedien Francesca da Rimini (1815) og det moralfilosofiske verket Dei doveri degli uomini ("Om menneskenes plikter", 1834). Han har også komponert to bind med dikt (Poesie inedite, 1837).
Noen andre verker av Pellico er:
– Eufemio da Messina (Tragedie, 1820)
– Ester d'Engaddi (Tragedie, 1831)
– Iginia d'Asti (Tragedie, 1831)
– Gismonda da Mendrisio (Tragedie, 1832)
– Erodiade (Tragedie, 1832)
– Leoniero da Dertona (Tragedie, 1834)
– Tommaso Moro (Tragedie, 1834)
349,00 kr
Torgeir Bygstad
Sannhet for enhver pris | Simone Weils politiske filosofi
Tilbudsprisen er kun i forlagets nettbutikk!
Utvalg, oversettelse og kommentarer ved Torgeir Bygstad
Utgivelsen er støttet av Det faglitterære fond og Fritt Ord
«Påska har jeg tilbrakt i samvær med den franske filosofen Simone Weil (1939–1943), slik Torgeir Bygstad presenterer henne i boka «Sannhet for enhver pris» (Efrem). Hun er en særegen og klok tenker man umiddelbart får tillit til. En allsidig, sosialt engasjert, erfaringsnær, ja, nærmest pragmatisk sosialfilosof.»
Bjørgulv Braanen, Klassekampen (I redaksjonell kommentar)
«Sannhet for enhver pris fortjener flere lesere enn den sannsynligvis vil få. Men for den som gir seg i kast med teksten, er det næring å hente for sjelen.»
Forfatter Maria Kjos Fonn i St. Olav Tidsskrift
Les Georg Fredrik Rieber-Mohns parafrase over Simone Weil: Gåten mennesket
«Det synes meg i alle tilfeller umulig å forestille seg en renessanse for Europa som ikke tar i betraktning de krav som Simone Weil har definert i Behovet for røtter» / «Den eneste store ånd i vår tid» Nobelprisvinner Albert Camus
Redaksjonell omtale:
«En viktig bok, velskrevet og intelligent.»
Nils Heyerdahl, idéhistoriker og mangeårig sjef for Dokumentar-redaksjonen og Radioteatret, NRK
Fra forfatterens forord: «Den dypeste nerven i Weils tenkning, som kanskje gjør henne mer aktuell enn noensinne, er den utrettelige kampen for sannheten og den frie tanke. La probité intellectuelle – intellektuell redelighet – er den viktigste dyden i hennes filosofiske univers …»
Fra forfatterens forord
For et par år siden satt jeg i et lite bibliotek og stirret på en vegg av bøker. På en av bokryggene fikk jeg øye på et fotografi av en ung kvinne. Ansiktet hennes utstrålte en intelligens og godhet som vakte en slags tillit i meg, alt ved første blikk. Under fotografiet stod det: SIMONE WEIL Oeuvres. Jeg kom tilbake til det lille biblioteket flere ganger, og hver gang møtte jeg øynene til den unge kvinnen oppe på bokhyllen. Til slutt lånte jeg boken og tok den med hjem.
Det tykke verket på over tusen sider var en antologi med flere av Simone Weils viktigste tekster, utgitt på det franske forlaget Gallimard i 1999. Da jeg ikke visste hvor jeg skulle begynne, bladde jeg frem til den tittelen som umiddelbart fenget meg mest og begynte å lese. Det var en overveldende opplevelse. Følelsen som grep meg under lesningen har antageligvis en affinitet til de første heldige gullgraverne i Klondike på slutten av 1800-tallet. Jeg hadde følelsen av å ha kommet over en skatt, men i motsetning til de gamle skattejegerne fikk jeg trang til å dele den med andre.
Den dypeste nerven i Weils tenkning, som kanskje gjør henne mer aktuell enn noensinne, er den utrettelige kampen for sannheten og den frie tanke. La probité intellectuelle – intellektuell redelighet – er den viktigste dyden i hennes filosofiske univers, og hun er meget oppmerksom på alt som truer vår evne til fri og sann refleksjon. For sannhet og tankefrihet er ikke bare fine verdier. Ifølge Weil er de to av sjelens livsnødvendige behov. Menneskets indre liv trenger sannhet og tankefrihet likesom organismen trenger mat og vann. Men sannheten, sier Weil, blir stadig vekk fordreid av ensidige forklaringer eller regelrett propaganda, og den frie tanken blir manipulert av kollektive lidenskaper og ideologisk press. Noe av det mest berikende med Weils tekster er at vi rustes til å avsløre og stå imot slike mekanismer, både i samfunnet rundt oss og dypt i oss selv.
Innhold
Forord s 9
I Simone Weil. En biografisk skisse s 13
II Politikk og poesi s 29
III Hva er rettferdighet? s 35
IV Forpliktelsen overfor medmennesket s 41
V Prøvesteiner på en sunn politikk s 49
VI Rettferdighetens oversanselige kilde s 67
VII Religion og filosofi i skolen s 75
VIII Erfaringer fra den spanske borgerkrigen s 83
IX Demokrati og politiske partier s 91
X Vårt behov for røtter s 107
XI Sunn og usunn patriotisme s 117
XII Frihet, likhet og kolonialisme s 137
XIII Kampen for et verdig arbeidsliv s 157
XIV Rekapitulasjon. Menneskelighetens politikk s 177
Merknad om utdragene fra Weils Behovet for røtter s 183
• Utgivelsesdato: 23. november 2022
• ISBN 978-82-92922-84-2
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 184
«Påska har jeg tilbrakt i samvær med den franske filosofen Simone Weil (1939–1943), slik Torgeir Bygstad presenterer henne i boka «Sannhet for enhver pris» (Efrem). Hun er en særegen og klok tenker man umiddelbart får tillit til. En allsidig, sosialt engasjert, erfaringsnær, ja, nærmest pragmatisk sosialfilosof.»
Bjørgulv Braanen, Klassekampen
«Sannhet for enhver pris fortjener flere lesere enn den sannsynligvis vil få. Men for den som gir seg i kast med teksten, er det næring å hente for sjelen.»
Forfatter Maria Kjos Fonn i St. Olav Tidsskrift
Torgeir Bygstad (1983) er utdannet teolog etter studier i København, Paris og Oslo. Tidligere har han gjendiktet de latinske poetene Catullus (2011) og Juvenal (2013) for Det Norske Samlaget.
Meld deg på vårt nyhetsbrev og motta info om nye utgivelser og gode tilbud.
© 2024 Efrem forlag.
Organisasjonsnummer: NO 919 574 089 MVA
Drevet av Shopify
Motta vårt nyhetsbrev!
Følg med på nyheter og gode tilbud fra Efrem forlag.