Årets titler, fjorårets samt andre aktuelle utgivelser
399,00 kr
Dagfinn Stærk
ANSIKT TIL ANSIKT | Islam på kristen jord – en historie om erobring og dialog
Dette er en viktig og bok! Dagfinn Stærk gir oss en velskrevet og balansert beretning om hvordan både undertrykkelse og dialog preget tiden etter muslimsk erobring av kristne områder langs Middelhavet i vest, sør og øst – fra Spania til Persia.
Og: Boken trekker linjer til vår egen tid; hvilke nøkler kan historien gi oss i møte med islam og det voksende muslimske nærværet?
«Da vi en gang gikk forbi Bragernes kirke i Drammen, så jeg at han tegnet seg med korsets tegn.
– Jeg sa: «Hvorfor gjør du det, bestefar? Er ikke vi muslimer?»
– Han svarte: «Men dette er også mitt gudshus.»
Stortingspresident Masud Gharahkhani
Slikt berører. Boken viser fram både beundringsverdig kristen-muslims dialog fra historien, men også de med mot til å heve sin røst kritisk:
«Så har vi ismaelittenes sekt som villeder mennesker.»
Johannes av Damaskus (675–749)
En viktig del av kirkehistorien er her samlet for første gang på norsk.
• Utgivelsesdato: 06.11.2024
• ISBN 9788284750002
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 256
en av Norges fremste forfattere, Thorvald Steen, har skrevet dette om en av Stærks tidligere bøker, Kirkens røtter · Introduksjon til et skattkammer: «En ting er at innholdet er svært interessant, men det er også veldig godt formidlet og skrevet i et sobert språk.»
Dagfinn Stærk (f. 1950) er bosatt i Halden. Han er redaktør av bokserien Vitnesbyrd fra kirkefedrene og har gitt ut flere bøker på Efrem forlag. Han er initiativtager til det årlige Forum for patristiske studier i Halden, en tematikk som ligger hans forfatterskap særlig nær. Hans bakgrunn i kirkelandskapet er som mangeårig pastor i Frikirken.
Les mer om forfatteren: Dagfinn Stærk
399,00 kr
Selvbiografisk, kunnskapsrik og underholdende
Roma står for syntese; vi blir vår identitet bevisst mellom det kristne Jerusalem og det førkristne Athen.
Pater Hauken har skrevet en rekke kulturguider, undervist på Angelicum (pavelig universitet) og vært guide i Roma.
En interessant og fengslende tematisk selvbiografi, tidvis fornøyelig og morsom.
Roma – dronning blant byene!
Alle som har vært der ønsker seg tilbake, og langt de fleste virkeliggjør drømmen. Slik blir det vanskelig, kanskje umulig å ikke få et forhold til denne historiske byen; pater Aage Hauken gir oss sitt hvorfor i denne sin selvbiografiske kjærlighetserklæring til Roma.
Eventyret handler ikke bare om vårt samfunns verdigrunnlag og alle minnesmerker fra antikken og opp til i dag, som jo er utallige. De som tar oss med gjennom viktige etapper av vår historie. Den besøkende får noe mer enn sin samtids fundament, og det kan erfares på en helt personlig måte. Roma står for syntese; vi blir vår identitet bevisst mellom det kristne Jerusalem og det førkristne Athen. Samtidig står byen frem som uttrykk for en både kreativ og mørk del av vår menneskelige natur; en umettelig lengsel, et begjær, for imperiebygging og herskerkunst, så vel som vold og herskerkult. Dog – herfra nådde kristendommen også Norge; en reise på nær tusen år. Kristningen av vårt land gir oss Roma i gave, både i form av vårt samfunns røtter – òg som en evigvarende kilde til kunnskap og tro. Vi må bare vite å øse av denne i en tid som begynner å bli historieløs.
Til Roma – og motvillig tilbake igjen. Men da er vi ikke lenger de vi var, vi er blitt fornyet – skal vi si forynget? – i vårt indre. Slik spør forfatteren. Er det mulig å ikke forelske seg i denne byen? Er ikke ordet malplassert?
Aage Hauken gir oss en beretning om en slik forelskelse, én som tiden ikke har klart å slukke. Dronningen blant byer sviktet ikke, men viste seg å være en evig kilde til inspirasjon og fornyelse for ham. I boken tar han oss med inn i sitt ROMA – AMOR.
• Utgivelsesdato: 29.11.2024
• ISBN 978-82-8475-002-6
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: tba
Aage Hauken (f. 1947) er klassisk filolog og teolog, ved siden av å være organist og komponist, og har et betydelig forfatterskap. Han står bak en rekke bøker innen antikke og bibelteologiske disipliner, og har undervist ved det pavelige universitet Angelicum i Roma og ved det teologiske fakultet ved universitetet i Oslo. Hans doktoravhandling er et tverrfaglig arbeide om Det nye testamente og klassisk religiøs kultur. Hauken er katolsk prest og har tilhørt Dominikanerordenen siden 1969. Ble tildelt statsstipend i 2005.
349,00 kr
Tor Kristiansen
HELT FRIVILLIG I GUDS TJENESTE : Personlige møter med «kirkens gull» – til innsikt og inspirasjon
De frivillige er kirkens usynlig helter, hevder Tor Kristiansen. Han har gått bak kulissene for å finne og løfte fram noen av dem som gjør kirkene til verdifulle møteplasser. Og et mangfold trer fram. De personlige møtene berører.
«Sammen bygger frivillige og ansatte Guds menighet på jord.»
Fra intervjuet med Ragnhild Jepsen, biskop av Bjørgvin.
Boken er illustrert med forfatterens foto av sine intervjuobjekter og har en avsluttende studiedel (K/stud)
– kaller kirkeforsker Stephen Sirris de frivillige. Han er en av Kristiansens intervjuobjekter med faglig innsikt. Flere formidler kunnskap om tematikken. Forfatterens biskop er blant dem.
Skal barn, unge, voksne og eldre fylle kirkene med liv hele uken, trenger kirken flere frivillige. Denne boken vil bidra til det. Kunsten å rekruttere og kunnskap om å motivere til frivillig tjeneste er beskrevet, og for den som selv ønsker å bli en del av «kirkens gull», vil boken vise noen av mulighetene.
Alle har noe å bidra med.
• Utgivelsesdato: 20.11.2024
• ISBN 978-82-8475-001-9
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Mykbind
•Sidetall: 188
329,00 kr
Klassiker | Anonym forfatter
«DEN TYSKE TEOLOGI» | En perle fra 1300-tallets kristne mystikk
Theologia Deutsch eller Theologia Germanica var den første boka Martin Luther fikk utgitt; bokas forfatter var dog ikke han, men en anonym forfatter fra 1300-tallet. Det er den kristne mystikken som utlegges, noe som også i lutherske kretser var og forble omdiskutert. Luther ga boken navnet «Den tyske teologi» som en kontrast til den rådende akademiske teologi. Han avslutter sitt forord i boken slik:
«Jeg takker Gud for at jeg virkelig kan høre og finne min Gud i det tyske tungemål, mens jeg og de andre med meg tidligere ikke har funnet ham hverken på latin, gresk eller hebraisk. Gud gi at denne lille boken blir mer kjent. Da vil vi finne at de tyske teologene uten tvil er de beste teologene. Amen.»
Foruten Luthers eget forord har boken en innledning ved professor Knut Alfsvåg som også har oversatt klassikeren. Joachim Grün, leder av Peterstiftelsen og blant nestorene i norsk retreatbevegelse, har skrevet et fyldig etterord der boken settes inn i retreat-tematikken. Sentralt her er ‘det organiske’ livet i Kristus: Kristusmystikken.
Retreat er en fordypningsform som har fått ny aktualitet i protestantismen i nyere tid, mye takket Edin Løvaas (fra den gang Misjonsforbundet, i dag Misjonskirken) som på 50-tallet oppdaget Ignatius av Loyolas åndelige øvelser, beskrivende nok en av de fremtredende katolske stemmene i 1500-tallets motreformasjon.
Den tyske teologi på norsk er slik ikke bare en god bok, men en økumenisk brobygger.
Mange har siden tatt del i Luthers begeistring, så skriftet er blitt utgitt mange ganger og på mange språk. Bokens budskap er at virkeligheten er Guds virkelighet og at vi bare oppfatter den rett om vi ser den slik. Derfor må egoisme og en selvsentrert livsholdning bekjempes. Dette leder imidlertid ikke til virkelighetsflukt, men til kjærlighetens tjeneste. Et mottagende liv i vår tid er en bevegelse henimot enhet over konfesjonsgrenser. I kampen for å realisere dette er Jesus vårt forbilde.
Oversettelsen er gjort av Knut Alfsvåg, som er professor i teologi ved VID vitenskapelige høyskole i Stavanger. I et etterord reflekterer Joachim Grün, som har arbeidet med retreater og åndelig veiledning i mange år, over bokens betydning for Kristusmystikken og hvordan vi kan utfordres av den.
• Utgivelsesdato: 13.12.2024
• ISBN 978-82-8475-003-3
• Oversatt fra tysk av Knut Alfsvåg
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet med klaffer
• Sidetall: 156
Skriftets forfatter er ukjent
369,00 kr
Andreas Markusson
I SKYGGEN AV MONTE STELLO | roman
«Dette er både ein underleg og særmerkt roman … han [presten] har både menneskekunnskap, åndeleg innsikt og evangelisk forståing.»
Johannes Kleppa, Dagen
Romanen har passert nåløyet og er innkjøpt av Norsk Kulturfond (Kulturrådet).
Forfatter Andreas Markusson fikk idéen til I skyggen av Monte Stello etter et besøk i Sisco, der oppdaget han en uventet bygning:
På østsiden av Korsika, litt nord for Bastia, går en smal vei innover mot landsbyen Sisco. En hund bjeffer kanskje på et villsvin, men ingen er å se. Kastanjetrær, mariatistler, og villroser, det er alt. Men like før veien slutter, vil besøkende oppdage en storslått bygning. En monumental trapp fører opp til en vid terrasse hvor romanske pilarer rammer inn en åpen loggia. Og øverst, på den kunstferdig buede gesimsen kan man lese årstallet 1883. Det sies at fasaden er en tro kopi av operaen i Ciudad Bolivar i Venezuela. Men hvordan er bygningen havnet i denne bortgjemte dalen?
Andreas Markusson er en norsk forfatter og dramatiker, bosatt på Korsika. Hans dramatikk er oppført på Nationaltheatret, Den Nationale Scene og Oslo Nye Teater. Han er også manusforfatter til kjente filmer som Sonja, Appelsinpiken og Mars Venus.
Det er landsbypresten i Sisco som åpner romanen:
Les utdrag nedenfor
Landsbypresten i Sisco får sin fredelige tilværelse forstyrret av et brev fra en aldrende Pascalino; han vil vende hjem. Pur ung forlot han Korsika for å krysse Atlanterhavet. Vanina, 17 år den gang og vansiret fra fødselen av, sto taus og så langt etter ham. Presten vinket Pascalino smilende farvel. Der og da bestemte Vanina seg for aldri mer å sette sine ben i kirken hans. Pascalino er blitt rik, og innen han kommer, vil han ha oppført en storslagen bolig i Sisco for seg og familien. Fasaden skal være en tro kopi av operaen i Ciudad Bolivar i Venezuela! Arbeidet skal vise seg å avdekke noe som i et halvt hundreår har ligget skjult i skyggen av Monte Stello.
Andreas Markusson har med et originalt persongalleri skrevet en ny roman med handling fra Korsika. En historie om tap og fordømmelse, men også om storsinn og offervilje, og med en slutt som overrasker selv romanens hovedpersoner.
• Utgivelsesdato: 25.06.2024
• ISBN 978-82-92922-98-9
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 128
«Dette er både ein underleg og særmerkt roman … han [presten] har både menneskekunnskap, åndeleg innsikt og evangelisk forståing.»
Johannes Kleppa, Dagen
Av episk skjønnlitteratur står Markusson blant annet bak den varme og humoristiske Dødssynder og andre bagateller - Syv historier fra Korsika og kriminalromanen Første gang jeg døde. Hans forrige roman, La Scala, ble innkjøpt av kulturrådet og har også handlingen lagt til Korsika.
399,00 kr
Wera Sæther
ET ESSAY I GUD | roman
«Å skrive er som å ha en tredje lunge, skriver Wera Sæther. Å lese ‹et essay i gud› er som å ha fått en tredje lunge å puste med.»
Tom Egil Hverven, Klassekampen
«… eg trur det skal godt gjerast å lese «et essay i gud» utan å bli engasjert, kanskje også provosert og kome på sporet av andre måtar å leve på.»
Rolv Nøtvik Jakobsen, Vårt Land
”… gleden over lesningen [ble] større og større, og etter å ha lest hele boka kjenner jeg meg beriket.»
Bård Hauge, Dagen
Innkjøpt av Norsk Kulturfond (Kulturrådet)
Med åpent blikk for verden, blant hinduer og muslimer, jøder og katolikker, kunstnere, mystikere og aktivister, i Østen og Vesten, vender hun stadig tilbake til et nakent øyeblikk – bestemmende for hvem hun ble og hva hun gjorde. Hun ser, hører, får, rystes, mister og elsker; nåde blir en stein å legge hodet mot.
I et essay i gud har Wera Sæther skrevet en indre selvbiografi i romans form. Fortelleren lar et skjult nærvær og fraværet av enkle svar være hovedkarakterer – sammen med og kretsende om romanens jeg.
Skal hun bli værende i Kirken …
De siste årene har en apokalyptisk følelse slått mot steinen.
Les utdrag (pdf)
et essay i gud er fortellingen om ett, bestemt liv. Unnfanget under okkupasjonen, barn i etterkrigstiden, student under ungdomsopprøret, voksen gjennom de siste seksti årene. Med åpent blikk for verden har Wera Sæther skrevet en indre selvbiografi i romans form. Blant hinduer og muslimer, jøder og katolikker, kunstnere, mystikere og aktivister, i Østen og Vesten, vender hun stadig tilbake til et nakent øyeblikk –bestemmende for hvem hun ble og hva hun gjorde.
• Utgivelsesdato: 10.03.2024
• ISBN 978-82-92922-96-5
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 200
«Å skrive er som å ha en tredje lunge, skriver Wera Sæther. Å lese ‹et essay i gud› er som å ha fått en tredje lunge å puste med.»
Tom Egil Hverven, Klassekampen
… eg trur det skal godt gjerast å lese «et essay i gud» utan å bli engasjert, kanskje også provosert»
Rolv Nøtvik Jakobsen, Vårt Land
”… gleden over lesningen [ble] større og større, og etter å ha lest hele boka kjenner jeg meg beriket.»
Bård Hauge, Dagen
Wera Sæther (1945) er født i Gøteborg og oppvokst i Oslo. Hennes forfatterskap rommer flere genre: Siden debuten med en diktsamling i 1973, har hun skrevet prosa, både skjønnlitterær og dokumentarisk prosa; lyrikk og gjendiktninger, og dessuten barnebøker.
Wera Sæther har reist mye, i Øst-Europa, i Midtøsten, India, Sentral-Afrika.
349,00 kr
Hans Johan Sagrusten | gjendiktingar
I DIKTET HAR DU FÅTT EIT EVIG LIV | Å stride mot undergangen med ord
Å dikte er ein strid på liv og død, og det diktaren kjempar mot, er sin eigen undergang. Livet er forgjengeleg, og det gjeld å halde fast på det vakre, det opphavlege og reine.
Poesi av William Shakespeare, Dylan Thomas, R.S. Thomas og Georg Mackay Brown
Innkjøpt av Norsk Kulturfond (Kulturrådet)
Diktarane i denne samlinga kjempar mot undergangen på kvar sin måte. Dei er fire diktarar frå dei britiske øyane, frå England, Skottland og Wales, med kvar si særeigne stemme og biletverd.
Om Hans Johan Sagrustens tidlegare samling med R.S. Thomas’ poesi: Ein stad mellom tru og tvil. (Innkjøpt av Norsk Kulturfond):
«gnistrende vakre gjendiktninger»
Jan Erik Rekdal, SEGL
William Shakespeare (1564-1616) held i sine sonettar fast på biletet av sin kjære. Kven denne kjære er, veit vi ikkje. Men dei fire hundre år gamle dikta står som lysande freistnader på å halde dette biletet fast i rim og rytme.
For Dylan Thomas (1914-1953) er det diktarens eige sinn, i møte med det forgjengelege livet og den trugande døden, som får sitt uttrykk i dikt. Vi kan nesten kjenne den glødande intensiteten i striden, der Thomas kjempar over skrivebordet, medan haugen av samankrølla ark blir større og større på golvet.
For Ronald Stuart Thomas (1913-2000) er det sjølve det menneskelege som er truga av undergang i møte med den moderne verda. Thomas nærer djup forakt for alt det moderne, som han omtalar som maskina. Stilt overfor maskina, freistar han trassig å halde fast på det ekte og opphavlege.
Det er Orknøyane som er George Mackay Brown (1921-1996) sin arena. Bileta hans er så reine at berre det vesentlege står att, og lesaren kan stige inn i dei med sine eigne assosiasjonar.
• Utgivelsesdato: 12. februar 2024
• ISBN 978-82-92922-94-1
• Språk: Nynorsk
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 96
«Både fyrste og andre verset minner om stormeisteren [Shakespeare] sjølv» … Tolkingane vekkjer appetitten på meir av poesien til George Mackay Brown.»
Kjetil Berthelsen, Dag og Tid
Hans Johan Sagrusten (f. 1970) er poet og er ansatt i Det norske bibelselskap, tidligere som bibeloversetter. Hans tre egne diktsamlinger er alle innkjøpt av Norsk Kulturråd. Det samme ble hans gjendiktning av R.S. Thomas: «Ein stad mellom tru og tvil» som kom i 2013
369,00 kr
Silvio Pellico
MINE FENGSLER | ‘Skjønnlitterær’ selvbiografi
«Boken er full av klokskap og observasjoner som vi kristne og andre kan lære av i dag … åndelig berikende … full av menneskelig varme og visdom.»
Georg Fredrik Rieber-Mohn, St. Olav
Fra forordet til Kjell Arild Pollestad: «… og jeg husker at da jeg lukket boken, satt jeg igjen med den tanken at det er ingen liten ting å være menneske på jorden. En slik tanke har til alle tider vært en av litteraturens vakreste bivirkninger.»
Silvio Pellicos Mine Fengsler er en av Italias store klassiskere. Selvbiografien har et tydelig skjønnlitterært, episk preg. Berømt dog for den historiske konteksten og forfatterens eksistensielle refleksjoner. Torgeir Bygstad, som har oversatt boken til norsk (fra italiensk), beskriver den slik:
«… og jeg kan røpe: Mine fengsler blir bare bedre og bedre jo lenger ut man kommer. Oppholdet i Venezia er utrolig, og årene i Spielbergfengselet er dypt gripende. Her er portretter av mennesker og skjebner, samt åndelig visdom, som rører meg til tårer.»
«I den berømte boken Le mie prigioni (1832) skildrer han [Pellico] sine lidelser i østerriksk fangenskap.» Store norske leksikon
Utgitt 2. januar 2024.
Den historiske konteksten er Italias samling, en av de viktigste begivenhetene i europeisk historie på 1800-tallet. De nord-italienske områdene Lombardia og Veneto hadde Østerrike innlemmet i sitt imperium, og landet motarbeidet frihetsbestrebelsene med alle midler.
Silvio Pellico, da redaktør for det liberale tidsskriftet Il Conciliatore ble arrestert i Milano den 13. oktober 1820, uten å ha begått noen annen forbrytelse enn å arbeide for et fritt og selvstendig Italia. I 1822 ble han dømt til døden i Venezia, men etter keiserlig benådning ble dødsdommen omgjort til femten års carcere duro - «hardt fengsel» – senere forkortet til ti år.
Det meste av straffen sonet Pellico i fortet Spielberg i Mähren, som den gang tilhørte det østerrikske keiserdømmet og som i dag er en del av republikken Tsjekkia.
• Utgivelsesdato: 1. januar 2024
• ISBN 978-82-92922-87-3
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 340
«Boken er full av klokskap og observasjoner som vi kristne og andre kan lære av i dag … åndelig berikende … full av menneskelig varme og visdom.»
Georg Fredrik Rieber-Mohn, St. Olav
Silvio Pellico ble født i den vesle byen Saluzzo i Piemonte i 1789.
Nest etter Mine fengsler er Pellicos mest berømt verker tragedien Francesca da Rimini (1815) og det moralfilosofiske verket Dei doveri degli uomini ("Om menneskenes plikter", 1834). Han har også komponert to bind med dikt (Poesie inedite, 1837).
Noen andre verker av Pellico er:
– Eufemio da Messina (Tragedie, 1820)
– Ester d'Engaddi (Tragedie, 1831)
– Iginia d'Asti (Tragedie, 1831)
– Gismonda da Mendrisio (Tragedie, 1832)
– Erodiade (Tragedie, 1832)
– Leoniero da Dertona (Tragedie, 1834)
– Tommaso Moro (Tragedie, 1834)
329,00 kr
Athanasius
GUDS ORD BLE MENNESKE
Med innledning av Dagfinn Stærk som er redaktør for serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene. Serien henter fram tekster fra oldkirken med perspektiver som på særlig måte har fått ny aktualitet i vår tid.
I 2024 har følgende skrifter kommet ut:
Kyrill av Jerusalem: Dåpskatekeser
Tertullian: Forsvarsskrift for de kristne
Augustin: Tro håp og kjærlighet · En håndbok i kristendom
Athanasius: Gud Ord ble menneske
Athanasius ble biskop i Alexandria før han var 30 år. Skriftet «Guds Ord ble menneske» blir regnet som et av hans ungdomsskrifter og kan tidfestes til mellom 318 og 320. Nettopp fordi skriftet ikke har en direkte polemikk mot den kirkelige og teologiske motstanderen Arius og hans kristologi, er det grunn til å tro at det er skrevet før det store Kirkemøtet i Nikea i år 325.
Kirkemøtet i Nikea var samtidig foranlediget av innenrikspolitiske hensyn i Romerriket og en reell uenighet om Kristi guddommelighet og hans relasjon til Faderen. Athanasius skulle blir den som sterkere enn noen andre fremholdt den ortodokse lære om Sønnens guddommelighet og vesenslikhet med Faderen.
Dette fikk også. praktiske følger da det viste seg at arianerne over tid fikk problemer med tilbedelsen av Kristus, og Athanasius klargjør tidlig i boken at det er selve frelsen som står på spill hvis Jesus var en representant og ikke Gud selv.
• Utgivelsesdato: 08.03.2024
• ISBN 978-82-92922-92-7
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet med klaffer
• Sidetall: 144
Dagfinn Stærk (f. 1950), redaktør av serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene, er bosatt i Halden. Han har bakgrunn som mangeårig pastor i Frikirken.
De senere årene har han skrevet flere kirkehistoriske artikler samt bøker fra kirkens første tid som er utgitt på Efrem forlag: Steinene roper – kirkens røtter i Nord-Afrika (2017), Kirkens røtter – introduksjon til et skattkammer (2019) og Kvinnelige forbilder – Portretter fra den unge kirken (2021).
Stærk er også initiativtager til det årlige Oldkirkelig forum i Halden samt administrator for en Facebook-side med samme navn.
Les mer om forfatteren: Dagfinn Stærk
329,00 kr
Tertullian
FORSVARSSKRIFT FOR DE KRISTNE
Med innledning av Dagfinn Stærk som er redaktør for serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene. Serien henter fram tekster fra oldkirken med perspektiver som på særlig måte har fått ny aktualitet i vår tid.
I 2024 har følgende skrifter kommet ut:
Augustin: Tro håp og kjærlighet, En håndbok i kristendom
Athanasius: Gud Ord ble menneske
Kyrill av Jerusalem: Dåpskatekeser
Tertullian: Forsvarsskrift for de kristne
Tertullian var advokat, og hans Forsvarsskrift for de kristne fra år 197 e.Kr. består av 50 kapitler der han tilbakeviser angrepene på de kristne og deres tro og forklarer hva kristen tro egentlig består i. Skriftet formidler en bemerkelsesverdig tidlig argumentasjon for fri religionsutøvelse.
«Å berøve folk sin religionsfrihet må vel også høre med til dette å krenke religionen. Man forbyr den frie tilbedelsen av guddommen så jeg ikke får tilbe hvem jeg vil. Isteden tvinges jeg til å tilbe dem jeg ikke vil. Men ikke engang et menneske ønsker å bli tilbedt av noen mot deres egen vilje.»
«Derfor, hvis universet helt fra begynnelsen av har vært innrettet og ordnet etter fornuftige lover for å fungere slik det skal, er det ingen grunn til å gjøre mennesker til guder. Det ansvar og den myndighet dere har gitt dem, har fra begynnelsen av blitt ivaretatt godt nok uten hjelp de gudene dere har utnevnt.
Vi dyrker én Gud, han som av intet skapte hele dette univers med alle sine elementer, legemer og ånder. Med sitt ord befalte han, med sin visdom ordnet han, med sin kraft gjennomførte han det – alt til ære for sin majestet.
Vi er altså forenet i sjel og sinn, og vi har ingen betenkeligheter med å ha våre eiendeler felles. Vi har alt felles, unntatt våre koner. På det eneste område der alle deler med hverandre, gjør vi det ikke.»
• Utgivelsesdato: 12.02.2024
• ISBN 978-82-92922-90-3
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet med klaffer
• Sidetall: 160
Dagfinn Stærk (f. 1950), redaktør av serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene, er bosatt i Halden. Han har bakgrunn som mangeårig pastor i Frikirken.
De senere årene har han skrevet flere kirkehistoriske artikler samt bøker fra kirkens første tid som er utgitt på Efrem forlag: Steinene roper – kirkens røtter i Nord-Afrika (2017), Kirkens røtter – introduksjon til et skattkammer (2019) og Kvinnelige forbilder – Portretter fra den unge kirken (2021).
Stærk er også initiativtager til det årlige Oldkirkelig forum i Halden samt administrator for en Facebook-side med samme navn.
Les mer om forfatteren: Dagfinn Stærk
329,00 kr
Augustin
TRO, HÅP OG KJÆRLIGHET | En håndbok i kristendom
Med innledning av Dagfinn Stærk som er redaktør for serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene. Serien henter fram tekster fra oldkirken med perspektiver som på særlig måte har fått ny aktualitet i vår tid.
I 2024 har følgende skrifter kommet ut:
Athanasius: Gud Ord ble menneske
Kyrill av Jerusalem: Dåpskatekeser
Tertullian: Forsvarsskrift for de kristne
Augustin: Tro håp og kjærlighet · En håndbok i kristendom
Skriftet Tro, håp og kjærlighet ble skrevet av Augustin like etter år 420 og har fra middelalderen av vært delt opp i 122 avsnitt. Boken er nærmest en liten dogmatikk som beskriver hva som er kjernen i en sann gudsdyrkelse, nemlig tro, håp og kjærlighet. Derfor fikk den undertittelen: En håndbok i kristendom.
Augustin har hatt enorm betydning for så vel sin samtid som ettertid. Trond Berg Eriksen, en profil i idéhistoriefaget, skriver i boken Det urolige hjertet: «Augustin har i mer enn tusen år hatt en liten, trofast gjeng av ordensbrødre som har reklamert for ham. Men nå synes tenkeren Augustin å sprenge sine kirkelige lenker og siteres like hyppig av språkfilosofer, retorikkhistorikere, estetikere og psykologer.»
« … Hvis jeg så svarer at Gud bør tilbes med tro, håp og kjærlighet, vil du vel si at et slikt svar er altfor kort. Du vil da be meg utdype nærmere hva dette innebærer. Hva skal vi tro? Hva skal vi håpe på? Hva skal vi elske? Når jeg har forklart dette, vil du ha fått svar på det du spurte om i ditt brev.
Vi bør ikke være bekymret om en kristen er uvitende om elementenes antall og makt; om stjernenes baner, orden og formørkelse; om himlenes utforming; om dyreartene og deres ulikheter [ ... ] For den kristne er det nok å tro at opphavet til alt det skapte, både de himmelske og de jordiske, det synlige og usynlige, er Skaperens godhet, den ene, sanne Gud.»
• Utgivelsesdato: 15.02.2024
• ISBN 978-82-92922-91-0
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet med klaffer
• Sidetall: 200
Dagfinn Stærk (f. 1950), redaktør av serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene, er bosatt i Halden. Han har bakgrunn som mangeårig pastor i Frikirken.
De senere årene har han skrevet flere kirkehistoriske artikler samt bøker fra kirkens første tid som er utgitt på Efrem forlag: Steinene roper – kirkens røtter i Nord-Afrika (2017), Kirkens røtter – introduksjon til et skattkammer (2019) og Kvinnelige forbilder – Portretter fra den unge kirken (2021).
Stærk er også initiativtager til det årlige Oldkirkelig forum i Halden samt administrator for en Facebook-side med samme navn.
Les mer om forfatteren: Dagfinn Stærk
329,00 kr
Kyrill av Jerusalem
DÅPSKATEKESER
Med innledning av Dagfinn Stærk som er redaktør for serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene. Serien henter fram tekster fra oldkirken med perspektiver som på særlig måte har fått ny aktualitet i vår tid.
I 2024 har følgende skrifter kommet ut:
Augustin: Tro håp og kjærlighet, En håndbok i kristendom
Tertullian: Forsvar for de kristne
Athanasius: Gud Ord ble menneske
Kyrill av Jerusalem: Dåpskatekeser
Denne boken inneholder dåpsundervisningen som biskop Kyrill av Jerusalem holdt i siste halvdel av 300-tallet, en klassiker innen oldkirkens dåpstekster. Leseren får også en presentasjon av denne fargerike biskopen som igjen gjorde Jerusalem til et kirkelig kraftsenter.
Til enhver tid er trosopplæring på dagsorden, derfor er dette vitnesbyrdet fra oldkirken en inspirasjon til en frimodig fornyelse av kirkens dåpspraksis.
Seriens redaktør, Dagfinn Stærk, omtaler skriftet slik i sitt innledende kapittel, «Modermenighetens biskop»:
«Kyrills katekeser er et interessant historisk dokument. Det gir oss innblikk i den undervisning kirken i Jerusalem og andre steder ga sine dåpskandidater. Men historie på sitt beste er alltid mer enn historien alene. Den påvirker oss. Utfordrer oss. Får oss til å tenke etter, reflektere, se oss selv og vår egen tid i et større perspektiv. Kyrills katekeser er et slikt historisk dokument. Selv om det er nær 1700 år siden det ble nedskrevet, er skriftet mer aktuelt enn noen gang.»
.
• Utgivelsesdato: 25.04.2024
• ISBN 978-82-92922-93-4
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet med klaffer
• Sidetall: 144
Dagfinn Stærk (f. 1950), redaktør av serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene, er bosatt i Halden. Han har bakgrunn som mangeårig pastor i Frikirken.
De senere årene har han skrevet flere kirkehistoriske artikler samt bøker fra kirkens første tid som er utgitt på Efrem forlag: Steinene roper – kirkens røtter i Nord-Afrika (2017), Kirkens røtter – introduksjon til et skattkammer (2019) og Kvinnelige forbilder – Portretter fra den unge kirken (2021).
Stærk er også initiativtager til det årlige Oldkirkelig forum i Halden samt administrator for en Facebook-side med samme navn.
Les mer om forfatteren: Dagfinn Stærk
349,00 kr
Christopher Jamison
Å FINNE NÅDENS SPRÅK | Gjenoppdagelse av det transcendente
«Denne boken er sjelden vare. Christopher Jamison skriver vakkert og underfundig om språk, nåde, og sammenhengen dem imellom.»
Kristine Hovda, Vårt Land
Hva er grunnen, hva er meningen? Det er å bygge tillit, skriver han, slik at vi strekker oss utover oss selv, ikke bare for å elske andre mennesker, men også for å nyte det kjærlige fellesskapet med livets kilde, som er Gud.
Les anmeldelsen her
Selv skriver Jamison: «Vår kultur har et problem vi knapt kan snakke om, fordi tapet av språk for å beskrive det er problemet»
Bla i boken nedenfor. Last ned pdf: Jamison pdf
«Christopher Jamison demonstrerer på briljant vis hvordan poesi og litteratur, om så av St. Teresa av Avila eller Marilynne Robinson*, åpner for oss et nådens språk, som forvandler hvordan vi lytter og snakker, leser og skriver.»
Timothy Radcliffe OP
* Pulitzer-prisvinner for Gilead-suiten nylig utgitt på norsk
Jamison er vel kjent i England gjennom radio og tv samt sine bøker som på norsk er utgitt av Efrem forlag: Ditt hellige rom og Lykke
Bokens originaltittel er «Finding the language of grace». Det engelske grace har et bredt betydningsspekter som rommer idéen om det elegante, det yndige, det sømmelige og det velvillige, så vel som den spesifikt teologiske idéen om Guds nåde og barmhjertighet.
Abbed Christopher viser hvordan måtene vi lytter og snakker, leser og skriver kan være kanaler for nåde. Dette er illustrert gjennom bøker så forskjellige som middelalderlegenden om Den hellige gral, Silence av den japanske forfatteren Shusaku Endo, skriftene til spanske mystikere og romanene til Pulitzer-prisvinneren Marilynne Robinson.
Hvordan gjenoppretter vi tillit? Hvordan kan vi lytte godt? Hva er den rette måten å lese tidens tegn på? Og hvordan kan vi revitalisere nådens språk i vår tid?
• Utgivelsesdato: 03.11.2023
• ISBN 978-82-92922-88-0
• Originaltittel: Finding the Language of Grace: Rediscovering Transcendence
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet med klaffer
• Sidetall: 212
«Denne boken er sjelden vare. Christopher Jamison skriver vakkert og underfundig om språk, nåde, og sammenhengen dem imellom.»
Kristine Hovda, Vårt Land
Fader Christopher Jamison var abbed i Worth, et benediktinsk kloster i Sussex, litt sør for London, da han skrev sine to bøker om klostervisdom for moderne mennesker (Ditt hellige rom og Lykke) Han er født i Melbourne, Australia i 1951, men flyttet som liten gutt til England og har studert ved Downside Schoool og Oxford University. Etter at han ble munk i 1973, har han undervist ved Worth Abbeys skole og ble rektor der i 1994. Han leder i dag den engelske benediktinerkongregasjonen og er en mye etterspurt foredragsholder med stadig tilstedeværelse i britiske medier.
349,00 kr
Last ned omslag: ⥥
Svein Rise
DELTAKELSENS MYSTERIUM | Korsets mening og troens fornuft
«moderne mennesker [trenger] noen ganger moderne teologi for å være tradisjonelle i troen. Rise er ikke redd for å øse visdom fra teologer fra det 20 århundre … denne boken er forfriskende.»
William Skolt Grotås, Dagen
Les anmeldelsen her
Å tro er noe mer enn erkjennelse og tanker; «troen er deltakelse», sier Svein Rise i boken Deltakelsens mysterium. I dette perspektivet tar han oss med dypere inn i troens verden. Han peker på troen som intet mindre enn deltakelse i Gud. Innsikt i hva det betyr, er bokens sentrale innhold.
«Svein Rise har skrevet en viktig bok. Han tar oss med inn i korsets mysterium på en måte som åpner for ny forståelse. Disse sidene fortjener tid og oppmerksomhet.»
Halvor Nordhaug, biskop emeritus i Den norske kirke
«Svein Rise øser visdom fra mange kilder og åpner opp en enestående perspektivrikdom på hva det vil si å leve troens liv.»
Dag Øivind Østereng, stipendiat og katolsk teolog
At fremtidens kristne, for i det hele tatt å finnes, må ha erfart Gud, ‘være en mystiker’, er en erkjennelse fra en av nittenhundretallets fremste teologer, Karl Rahner (1904–1984) – som Svein Rise har skrevet avhandling om. Rahner ble særlig verdsatt for evnen til å forene tro og tanke, kristen kunnskap og spiritualitet i sine bøker.
Deltakelsens mysterium er en slik bok.
Bla i boken nedenfor / eventuelt last ned utdrag her (pdf)
Å tro på Gud er noe langt mer enn å erkjenne at Gud finnes. «Å tro er å se», sier den franske filosofen Jean-Luc Marion. Og Anselm av Canterbury er kjent for sine berømte ord: «Jeg tror for å forstå.» Troen lodder dypere i tilværelsen enn tanken og fornuften, uten å fornekte hverken tanken eller fornuften.
Men tro er noe mer enn erkjennelse og tanker; troen er deltakelse, sier Svein Rise i boken Deltakelsens mysterium – korsets mening og troens fornuft. I dette perspektivet tar han oss med dypere inn i troens verden. Han peker på troen som intet mindre enn deltakelse i Gud. Innsikt i hva det betyr, er bokens sentrale innhold.
«Svein Rise har skrevet en viktig bok. Han tar oss med inn i korsets mysterium på en måte som åpner for ny forståelse. Rise vil imidlertid ikke bare at vi skal forstå, men trekkes eksistensielt inn som deltakere i dette mysteriet. Alle, også fagteologer, vil ha utbytte av å lese denne boken. Men den bør ikke leses for fort. Disse sidene fortjener tid og oppmerksomhet.»
Halvor Nordhaug, biskop emeritus i Den norske kirke.
«Svein Rise øser visdom fra mange kilder og åpner opp en enestående perspektivrikdom på hva det vil si å leve troens liv. Det er å se seg selv som deltaker i tilværelsens store fortelling. Den handler om oss. Rises bok åpenbarer dyp livsvisdom som samtidig er dype åndelige sannheter. Å delta i Gud er å komme tett på livet, så tett som det overhode er mulig å komme.»
Dag Øivind Østereng, stipendiat og katolsk teolog
At fremtidens kristne, for i det hele tatt å finnes, må ha erfart Gud, være en mystiker, er en erkjennelse fra en av nittenhundretallets fremste teologer, Karl Rahner (1904–1984). Rahner ble særlig verdsatt for evnen til å forene tro og tanke, kristen kunnskap og spiritualitet i sine bøker.
Deltakelsens mysterium er en slik bok.
• Utgivelsesdato: 31.08.2023
• ISBN 978-82-92922-86-6
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet med klaffer
• Format: 230x148mm (A5+)
• Sidetall: 192
«Svein Rise har skrevet en viktig bok. Han tar oss med inn i korsets mysterium på en måte som åpner for ny forståelse. Rise vil imidlertid ikke bare at vi skal forstå, men trekkes eksistensielt inn som deltakere i dette mysteriet. Alle, også fagteologer, vil ha utbytte av å lese denne boken. Men den bør ikke leses for fort. Disse sidene fortjener tid og oppmerksomhet.»
Halvor Nordhaug, biskop emeritus i Den norske kirke
«Svein Rise øser visdom fra mange kilder og åpner opp en enestående perspektivrikdom på hva det vil si å leve troens liv. Det er å se seg selv som deltaker i tilværelsens store fortelling. Den handler om oss. Rises bok åpenbarer dyp livsvisdom som samtidig er dype åndelige sannheter. Å delta i Gud er komme tett på livet, så tett som det overhode er mulig å komme.»
Dag Øivind Østereng, stipendiat og katolsk teolog
Svein Rise (f. 1946) er cand.theol fra MF vitenskapelig høyskole (Menighetsfakultetet) og dr.theol. fra samme sted. Han er professor emeritus i systematisk teologi, og har skrevet artikler og bøker om dogmatiske og religionsfilosofiske temaer.
349,00 kr
Last ned omslag: ⥥
Aage Hauken
DISIPPELEN SOM JESUS ELSKET | Hvem skrev Johannesevangeliet?
«svært lærerik og vel verdt å bruke tid på. Alt i alt er dette derfor en bok som gir mye leseglede.»
Knut Kåre Kirkholm (redaktør av Fast grunn), foross.no
Les anmeldelsen her
«[Aage Hauken] leter både i historien, litteraturen, geografien og politikken i Judea, Samaria og Galilea på Jesu tid og de påfølgende hundreårene. Han skriver innsiktsfullt og engasjert, lett forståelig og dyptpløyende. Boka er en fin og tankevekkende gjennomgang av Johannesevangeliet og dets innhold.»
Bård Hauge, Dagen
Aage Hauken tar leseren med på en spennende leting etter hvem forfatteren av evangeliet er. Han finner overraskende svar i Jerusalem; forfatterens tempel-tilknytning som ung gir dypere forståelse av kristen tro og evangeliets særpreg. I kapittelet «Kjærlighetsmystikk» kjenner vi draget av det som må ha løftet forfatteren til å skape det mesterstykket evangeliet er – ikke bare åndelig – det regnes blant den fremste litteratur vi har.
Aage hauken er klassisk filolog og teolog, ved siden av å være organist og komponist. Han har en spennende penn og utgitt bøker i ulike sjangre, fra kriminalromaner og reiseguider til bøker innen antikke- og bibelteologiske disipliner.
Svaret på hvem disippelen (egentlig) var, overrasker og beriker.
– Så … hvem var han?
Ok, først av alt står vi overfor et evangelium som hevder å skrive seg fra et øyenvitne, altså en øyenvitneberetning, noe de andre ikke er, slik Lukas understreker det i sitt forord.
Historiske detaljer – kronologiske, geografiske, persongalleriet – bekrefter en slik påstand. Dernest er utvalget av episoder begrenset i omfang, de konsentrerer seg stort sett om tempelkulten i Jerusalem.
Og her er vi straks på sporet av hvem denne forfatteren er!
Han omtaler seg selv som «disippelen som Jesus elsket» eller «den andre disippelen». I seg selv er dette ikke en identifisering. Men konsentrasjonen om Jerusalems tempel og den kristne omtolkning som evangelisten gir kulten der, antyder at forfatteren har en identitet knyttet til dette.
Johannes skriver i tiden før og etter tempelets ødeleggelse. Hans teologiske dybde i foretaket bekrefter hans identitet og gjør de andre evangelistene til noe nær journalister. Ingen maktet dette slik som Johannes, og ettertiden ga ham ærestittelen «teologen».
Bla i boken nedenfor, last eventuelt ned utdraget her (pdf)
• Utgivelsesdato: 09.11.2023
• ISBN 978-82-92922-89-7
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet med klaffer
• Format: 140x220mm (A5+)
• Sidetall: 180
«[Aage Hauken] leter både i historien, litteraturen, geografien og politikken i Judea, Samaria og Galilea på Jesu tid og de påfølgende hundreårene. Han skriver innsiktsfullt og engasjert, lett forståelig og dyptpløyende. Boka er en fin og tankevekkende gjennomgang av Johannesevangeliet og dets innhold.»
Bård Hauge, Dagen
Aage Hauken (f. 1947) er klassisk filolog og teolog, ved siden av å være organist og komponist. Han har utgitt en rekke bøker, både innen antikke og bibelteologiske disipliner, reiseskildringer og -guider (Roma, Hellas, Egypt) og endatil skjønnlitteratur (kriminalromaner med en pater som hovedkarakter). Hauken har undervist ved det pavelige universitet Angelicum i Roma og ved det teologiske fakultet ved universitetet i Oslo. Hans doktoravhandling er et tverrfaglig arbeide om Det nye testamente og klassisk religiøs kultur. Hauken er katolsk prest og har tilhørt Dominikanerordenen siden 1969. Ble tildelt statsstipend i 2005.
329,00 kr
Vassilios Papavassiliou
30 steg til hellighet | En guide til kirkens tidløse klassiker Himmelstigen
«Ho [boka] gjer noko så sjeldan som å snakka myndig, venleg og konstruktivt inn i alminnelege kristnes lengt etter det heilage. Det kvardagslege språket, den utfordrande brodden, dei stadige referansane til Meisterens eigne ord er alle med på
å gjera ‹30 steg til hellighet› til leseverdig bok.»
Sofie Braut, Dagen
«‘Bli en bedre versjon av deg selv’, tilbyr selvhjelpsbøkene oss. Det er også hva denne boken gjør. Men ikke i betydningen av å bli mer vellykket eller få det bedre med oss selv. Denne boken vil få oss til å strekke oss etter å bli mer lik det opprinnelige gudsbildet nedlagt i oss.»
Erling Rimehaug, Vårt Land
Stigen til paradis eller Himmelstigen har gjennom århundrer vært kirkens svar på spørsmålet: Hvordan skal vi konkret gå til verks for å virkeliggjøre det Jesus har gjort mulig? I de ortodokse klostre leses boken hvert år i tiden før påske.
Forfatteren, Johannes av Klimakos (ca. 579-649), også kalt Johannes av Stigen (etter boken og veiledningen der) var abbed i Katarina-klosteret i Sinai da han skrev sitt verk. Han oppsummerer i 30 konkrete steg de åndelige innsiktene han hadde samlet seg etter et langt liv som munk, senere eneboer og til sist abbed.
Denne boken, 30 steg til hellighet, er Vassilios Papavassilious guide til Stigen (som er en nokså vanskelig tilgjengelig skrift for lekfolk). Den er oversatt av Øystein LId, journalist og ortodoks kristen.
Hvordan kan vi bekjempe våre egne indre demoner? De som skaper krøll i våre relasjoner, eller gjør oss egoistiske, sinte eller falske. Hvordan blir vi fri fra destruktive tankemønster som fører til selvmedlidenhet, sinne, begjær etter rikdom og makt?
Den ortodokse kirkens klassiske svar på dette finnes i boken Stigen til paradis eller Himmelstigen, som denne boken er en gjennomgang og forklaring av. Med en moderne parallell kan innholdet kalles kognitiv terapi utviklet av kirkens egne psykologer, ørkenfedrene. Og det mer enn 1.000 år før Sigmund Freud.
Men den ortodokse «psykoterapien» er ikke grunnfestet i et materialistisk verdensbilde der våre åndelige sider plasseres i en egen skuff eller neglisjeres. Tvert imot er både språkbruken og målet av åndelig karakter: Det gjelder å rense sitt hjerte i samvirke med Guds nåde for å skape mer og mer rom for Den hellige ånd.
Med 30 konkrete steg for åndelig vekst er det kanskje like nærliggende å kalle den verdens første kristne selvhjelpsbok. Selvsagt kan aldri en bok erstatte en levende åndelig veileder, det være seg en prest, en erfaren kristen eller en hellig person. Men i vår tid er hellighet sjelden, åndelige veiledere få og bøker ofte alt vi har.
Forfatteren av «Himmelstigen» er Johannes Klimakos (ca. 579¬–649), en erfaren munk og åndelig veileder. Han var abbed i det berømte Katharina-klosteret ved foten av Sinaifjellet fra rundt år 640 og fram til sin død.
1400 år etter at Stigen ble skrevet, leses den fortsatt i alle verdens ortodokse kloster før påske. Verket ble enormt populært i middelalderen, og er oversatt til nesten alle klassiske og moderne språk.
Øystein Silouan Lid – på festen for hl. Johannes Klimakos
• Utgivelsesdato: 30. mars 2023
• ISBN 978-82-92922-80-4
• Originaltittel: Thirty Steps to Heaven: The Ladder of Divine Ascent for All Walks of Life
• Oversetter: Øystein Lid
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet
• Sidetall: 300
Arkimandritt Vassilios Papavassiliou er pensjonert prest i det gresk-ortodokse erkebispedømmet Thyateira og Storbritannia som er underlagt den økumeniske patriark i Konstantinopel. Papavassiliou ble født i London i 1977 og har utdannelse innen pastoral og sosial teologi, klassikere og bysantinsk musikk. Han er forfatter av en rekke bøker og artikler om ortodoks tro og teologi.
199,00 kr 329,00 kr
Alexander Schmemann
TIL LIV FOR VERDA | Sakrament og ortodoksi
«Alexander Schmemanns stemme er inspirerende. Han polemiserer ikke for polemikkens skyld, men han er en uredd forsvarer for Gud og den kristne tro, på et språk som er levd.»
Olav Egil Aune, Vårt Land
«Det er fortjenestefullt at Efrem forlag har utgitt denne klassiske teksten … Om flertallet av liturgiske fornyere skriver Schmemann at de forsøkte "å finna opp ei tilbedingsform som er meir akseptabel, meir ‘relevant’ for det sekulære verdssynet til det moderne mennesket." Men det moderne menneskets behov og ønsker kan og skal ikke oppfylles i liturgien. Tvert om skal sekularismen utfordres.»
Jan Schumacher. St Olav Kirkeblad
«Den visjonen Alexander Schmemann formidlar, er mogleg å ta til seg, ikkje berre i ortodokse og romersk-katolske miljø, men også i dei lutherske og frikyrkjelege tradisjonane»
Peter Halldorf, pinsepastor, i etterordet.
• Utgivelsesdato: 12.11.2021
• ISBN 978-82-92922-79-8
• Originaltittel: For the Life of the World: Sacraments and Orthodoxy
• Oversetter: Hallvard Riikoja-Lid
• Språk: Nynorsk
• Innbinding: Heftet
• Sidetall: 220
«Alexander Schmemanns stemme er inspirerende. Han polemiserer ikke for polemikkens skyld, men han er en uredd forsvarer for Gud og den kristne tro, på et språk som er levd.»
Olav Egil Aune, Vårt Land
«Det er fortjenestefullt at Efrem forlag har utgitt denne klassiske teksten … Om flertallet av liturgiske fornyere skriver Schmemann at de forsøkte "å finna opp ei tilbedingsform som er meir akseptabel, meir ‘relevant’ for det sekulære verdssynet til det moderne mennesket." Men det moderne menneskets behov og ønsker kan og skal ikke oppfylles i liturgien. Tvert om skal sekularismen utfordres.»
Jan Schumacher. St Olav Kirkeblad
«Fader Alexander opnar ikkje berre opp Kyrkja og gudstenestene si verd, men hjelper oss også å betre forstå den verda vi lever i no.»
Fr. Theodor Svane, ortodoks prest, i forordet.
«Den visjonen Alexander Schmemann formidlar, er mogleg å ta til seg, ikkje berre i ortodokse og romersk-katolske miljø, men også i dei lutherske og frikyrkjelege tradisjonane»
Peter Halldorf, pinsepastor, i etterordet.
Alexander Schmemann (1921-1983), tidlegare dekan og professor i liturgisk teologi ved St. Vladimir’s Orthodox Seminary, New York, var ein dynamisk og velformulert forfattar, forkynnar og prest.
349,00 kr
Last ned omslag: ⥥
Karl Olav Sandes
VAR PAULUS KRISTEN? | Har kirken forstått hans teologi og tro?
Martin Luther og reformasjonen elsket Paulus. Kirkene (i hvert fall i vår del av kristenheten) elsker Luthers Paulus. Spørsmålet er dette: Elsker vi Paulus slik han historisk og egentlig var, og slik han tenkte?
Var Paulus kristen? er en kritisk presentasjon både av tradisjonens Paulus og av nyere debatt om apostelens teologi. Forfatteren bringer utfordrende tanker til torgs. Tanker om kristen tro man må ta stilling til.Ikke minst er dette en bok om å finne tilbake til Paulus’ forståelse av nåden.
«… givende for alle som vil tenke om kristen tro og om forholdet mellom kristne og jøder.»
Erling Rimehaug, Vårt Land
«Den fortener både å lesast og drøftast!»
Egil Morland, Dagen
«Boka er både en spennende presentasjon og vurdering av viktige retninger i bibelforskning og et appetittvekkende eksempel på at eksegetisk arbeid kan gjøres engasjerende og relevant. Herved varmt anbefalt!»
Ivar Smedsrød, Presteforeningen (prest.no)
Den protestantiske tradisjonen er særlig knyttet til det han skriver om loven (Toraen) og om rettferdiggjørelse av tro. Det er imidlertid ikke så mange som er klar over at det de siste tiårene har foregått store og intense diskusjoner om hvordan Paulus egentlig skal forståes, om vi legger til grunn hans egen tid og situasjon. Debattene berører grunnleggende ting i den kristne tro.
Denne boken presenterer disse debattene for interesserte lesere, og gir kritiske perspektiver på dem.
På grunnlag av samtalene med disse nye måtene å lese Paulus, utvikler boken en selvstendig oppfatning av hvordan denne eldste delen av kirkens kanon best kan forståes. Boken er et resultat av mange års arbeid med apostelen Paulus’ brev.
Forfatterens ambisjon har vært å skrive i et populærfaglig format.
• Utgivelsesdato: 27.01.2021
• ISBN 978-82-92922-70-5
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet
• Format: 230x148mm (A5+)
• Sidetall: 248
Morlands anmeldelse kan leses her
Les anmeldelsen her
Les anmeldelsen her
Karl Olav Sandnes er professor i nytestamentlig teologi ved MF vitenskapelig høyskole og har Paulus-forskning (sammen med NT, urkristendom, Jesus m.m.) som faglig kompetansefelt. Han har gitt ut en rekke faglitterære bøker på ulike språk, men denne Paulus-boken er ikke første utgivelse med sikte på større lesergrupper. Her kan også nevnes I Paulus' fotspor : Bibel og kulturguide til Hellas(Sandnes/Baasland/Sandvei)
329,00 kr
Last ned omslag: ⥥
Anne Karin Fonneland
OLAV H. HAUGE OG TREA : om å sjå naturen – og klimakrisa no!
Ei nydeleg bok som gjør deg enda mer glad i naturen!
«… Med boka skriv ho seg inn i ein nynorsk essaytradisjon av forfattarar som Garborg, Økland, Fløgstad og Fosse.»
Arne Sunde, Dag og Tid
«Er Folgefonna i ferd med å smelta?» Ved skiløypa er isen sokke 55 meter sidan 2008. Under breen er det dalar som kan verta fylte med vatn. At Folgefonna ein gong kan sleppa innsjøar, vil me helst ikkje tenkje på. Økosystemet me inngår i, er truga. Olav H. Hauge såg dette tidleg, noko forfattar Anne Karin Fonneland byrja skriva om etter å ha vorte uroa over det ho såg. Historia til Fonneland er tankevekkjande, fengslande og viktig.
Bla i boka på ISSUU
Eg vil ha det normalt, skriv Anne Karin Fonneland.
Årstidene i Hardanger er blitt annleis; ikkje mykje, men merkbart. Endringane er synlege både for bønder som lever av jorda og for dei som lever med og i landskapet. Over fjorden skin den mektige Folgefonna. Breen har fått eit grått skin. Men kva er naturleg variasjon og kva skuldast klimaendringar? Klimaforskarar skildrar gradvise økologiske endringar som shifting baselines. Kva som er normalt i naturen, er i endring. Kva språk har me for desse små, konkrete endringane?
I denne boka tek Fonneland lesaren med inn i eit vakkert landskap, for mange kjent som den biletskjønne nasjonalromantikkens tablå: plommer, bløming og turisme. Me får vere med på pleie av epletre og høyre om fellesskap knytt til trea. Trea har sett djupe spor i kultur og arbeidsliv, i handverk, mytar og diktekunst. Dette er ei bok om denne kulturen med sine mangfaldige sjikt av meining og levd liv, personlege minner, sansingar og opplevingar, kombinert med nære lesingar av Olav H. Hauge sine dikt og dagbøker.
Fonneland minner om at Hauge såg tidleg at menneska ikkje berre inngjekk i harmoni med naturen, men skapte kritisk ubalanse over tid. Ho skildrar korleis det å ha eit nært forhold til, og omtanke for naturen, er blitt noko samansett, av og til plaga. Me ikkje berre ser på naturen, men er sjølv del av den. Økosystemet me inngår i, er truga. Historia til Fonneland er tankevekkjande, fengslande og viktig.
• Utgivelsesdato (formell): 12.04.2021
• ISBN 978-82-92922-73-6
• Språk: Nynorsk
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 144
I tillegg til bøker for barn (seinest i 2017), kom hun med debutromanen Apalgard i 2014.
Vis all bokinfo
199,00 kr 329,00 kr
Arnfinn Haram
NEWMANNS USYNLEGE VERD | Essay
Om englars nærvær og eit autentisk verdsbilete!
Med innledning av Paul Otto Brunstad og Ståle Johannes Kristiansen.
I Newmans usynlege verd legg Arnfinn Haram fram, med attenhundretals-teologen John Henry Newman som kjelde, eit autentisk kristent verdsbilete i dialog og konfrontasjon med dominerande tankegangar i samtida, no som då.
Og kva er det vesentlege når vi snakkar om «den usynlege verda»? Er uttrykket «den usynlege verda» i Newmans teo- logi meint å skildre noko som (berre) kjem i tillegg til den synlege røyndomen? Eller blandar «den usynlege verda» seg med eller inn i den synlege?
Er den usynlege berre usynleg? Er den synlege berre synleg?
Sjølv om samtida endrar seg raskt – då Newman levde, ein gryande industriell revolusjon, stadig akselererande – endrar ikkje det på tilhøvet mellom den usynlege og synlege verda. Haram kallar vår tid «ein modernitet i krise», noko som gjer det naudsynt å vinna ny von til heile røyndomen.
•
Paul Otto brunstad og Ståle Johannes Kristiansen har gitt boka ei fyldig innleiing: «Haram lyfter fram ei forkyn- ning som er nesten gløymd i vår tid: at også englane er meir verkelege ved at dei er usynlege – dei ser oss, betraktar oss
og vernar oss. Haram har faktisk dedisert avhandlinga til sin eigen verneengel! Både for Newman og Haram er engleteo- logien meir enn teoriar. Her kjem vi tett på eit anna samband som stikk djupt i Harams personlege lesing av Newman: relasjonen mellom englar, det usynlege og venskap.»
• Utgivelsesdato: 24. juni 2022
• ISBN 978-82-92922-62-0
• Originaltittel: Newman's Invisible World. A study Dased on The Parochial and Plain Sermons
• Oversetter: Ottar Mikael Myrseth
• Språk: Nynorsk
• Innbinding: Heftet
• Sidetall: 160
Arnfinn Haram (1948-2012) var katolsk prest og dominikanerbror tilknytt St. Dominikus kloster i Oslo. Han var prest i Den norske kyrkja før han konverterte og vart ein aktiv samfunnsdebattant, respektert skribent og forfattar med utgjevingar av både poesi og prosa.
John Henry Newman (1801-1890) var engelsk teolog og poet, fødd i London. Han var lenge anglikansk prest, og sidan både katolsk prest og kardinal i den katolske Kyrkja etter sin konversjon i 1845. Newman vart erklært salig av pave Benedikt XVI, og den 13. oktober 2019 vart han heilagkåra av pave Frans.
Paul Otto Brunstad og Ståle Johannes Kristiansen er begge professorer ved NLA med et rikt forfatterskap innen ledelse, etikk og teologi. Og ikke minst – som også gjelder oversetter Ottar Mikael Myrseth: blant Arnfinn Harams næreste venner og samtalepartnere.
*
ANGELUS
Lett og stille
står du i døra
eit ljos
ein ange
eit vinddrag
frå den andre verda
går føre deg
fylgjer etter deg
Ave!
djupt bøyer eg meg
samlar alt i eitt punkt
andlet
mot andlet
står vi
alt er mogeleg no
Fra Arnfinn Harams diktsamling, Babylonsk Harpe. Info her
Vis all bokinfo
198,00 kr
Kjell Arnold Nyhus
U ALMINNELIG : Jon Fosse og mystikken
«fin innføring i mystikkens tankeverden (...) kirken trenger slike prester, litteraturen også.»
Liv Riiser, Vårt Land
«...det foredlede språket, klart, flytende og billedrikt som det er.»
Tor Dishington Johansen, Bergens Tidende
«... en ualminnelig interessant bok (...)
Audun Mosevoll, Dagen
Bla i boken pdf
Denne boken tar for seg Jon Fosses forfatterskap i lys av kristen mystikk. Forfatteren viser hvordan Fosse er influert av mystikken, eller snarere står i den samme åndelige tradisjon. Han viser at det er meningsfullt å lese Fosses litteratur med dette som nøkkel; en kristen mystikk som vi finner en av de mest markante formidlere av i munken Mester Eckhart (d. 1328). Nyhus guider oss gjennom Fosses diktning, åpner den og gir oss overraskende perspektiver og innsikter.
Dette er ikke en bok som drøfter Fosses verk i lys av litteraturteori, den handler om livet i alminnelighet – og det ualminnelige.
• Utgivelsesdato: 23.09.2009
• ISBN 978-82-92922-12-5
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 233
«... utvider han forståelsen av et forfatterskap (...) fin innføring i mystikkens tankeverden (...) kirken trenger slike prester, litteraturen også.»
Liv Riiser, Vårt Land
«... en ualminnelig interessant bok (...)
Audun Mosevoll, Dagen
«...det foredlede språket, klart, flytende og billedrikt som det er.»
Tor Dishington Johansen, Bergens Tidende
Kjell Arnold Nyhus er fengselsprest ved Hamar og Ilseng fengsler. Før han skrev denne boken hadde han publisert en rekke artikler i skjæringsfeltet mellom litteratur og teologi, bl.a. om Dag Solstad, Hanne Ørstavik og Arnold Eidslott. Han har mottatt Statens Olavsstipend for å skrive om Gud i nyere norsk litteratur. Nyhus er ikke først og fremst teoretiker, men en formidler med særlig interesse for litteraturens eksistensielle og religiøse dimensjoner. Vi merker hans fortrolighet med det stoffet han skriver om. Han mener god litteratur gjør virkeligheten større og det menneskelige overmot mindre.
349,00 kr
Torgeir Bygstad
Sannhet for enhver pris | Simone Weils politiske filosofi
Tilbudsprisen er kun i forlagets nettbutikk!
Utvalg, oversettelse og kommentarer ved Torgeir Bygstad
Utgivelsen er støttet av Det faglitterære fond og Fritt Ord
«Påska har jeg tilbrakt i samvær med den franske filosofen Simone Weil (1939–1943), slik Torgeir Bygstad presenterer henne i boka «Sannhet for enhver pris» (Efrem). Hun er en særegen og klok tenker man umiddelbart får tillit til. En allsidig, sosialt engasjert, erfaringsnær, ja, nærmest pragmatisk sosialfilosof.»
Bjørgulv Braanen, Klassekampen (I redaksjonell kommentar)
«Sannhet for enhver pris fortjener flere lesere enn den sannsynligvis vil få. Men for den som gir seg i kast med teksten, er det næring å hente for sjelen.»
Forfatter Maria Kjos Fonn i St. Olav Tidsskrift
Les Georg Fredrik Rieber-Mohns parafrase over Simone Weil: Gåten mennesket
«Det synes meg i alle tilfeller umulig å forestille seg en renessanse for Europa som ikke tar i betraktning de krav som Simone Weil har definert i Behovet for røtter» / «Den eneste store ånd i vår tid» Nobelprisvinner Albert Camus
Redaksjonell omtale:
«En viktig bok, velskrevet og intelligent.»
Nils Heyerdahl, idéhistoriker og mangeårig sjef for Dokumentar-redaksjonen og Radioteatret, NRK
Fra forfatterens forord: «Den dypeste nerven i Weils tenkning, som kanskje gjør henne mer aktuell enn noensinne, er den utrettelige kampen for sannheten og den frie tanke. La probité intellectuelle – intellektuell redelighet – er den viktigste dyden i hennes filosofiske univers …»
Fra forfatterens forord
For et par år siden satt jeg i et lite bibliotek og stirret på en vegg av bøker. På en av bokryggene fikk jeg øye på et fotografi av en ung kvinne. Ansiktet hennes utstrålte en intelligens og godhet som vakte en slags tillit i meg, alt ved første blikk. Under fotografiet stod det: SIMONE WEIL Oeuvres. Jeg kom tilbake til det lille biblioteket flere ganger, og hver gang møtte jeg øynene til den unge kvinnen oppe på bokhyllen. Til slutt lånte jeg boken og tok den med hjem.
Det tykke verket på over tusen sider var en antologi med flere av Simone Weils viktigste tekster, utgitt på det franske forlaget Gallimard i 1999. Da jeg ikke visste hvor jeg skulle begynne, bladde jeg frem til den tittelen som umiddelbart fenget meg mest og begynte å lese. Det var en overveldende opplevelse. Følelsen som grep meg under lesningen har antageligvis en affinitet til de første heldige gullgraverne i Klondike på slutten av 1800-tallet. Jeg hadde følelsen av å ha kommet over en skatt, men i motsetning til de gamle skattejegerne fikk jeg trang til å dele den med andre.
Den dypeste nerven i Weils tenkning, som kanskje gjør henne mer aktuell enn noensinne, er den utrettelige kampen for sannheten og den frie tanke. La probité intellectuelle – intellektuell redelighet – er den viktigste dyden i hennes filosofiske univers, og hun er meget oppmerksom på alt som truer vår evne til fri og sann refleksjon. For sannhet og tankefrihet er ikke bare fine verdier. Ifølge Weil er de to av sjelens livsnødvendige behov. Menneskets indre liv trenger sannhet og tankefrihet likesom organismen trenger mat og vann. Men sannheten, sier Weil, blir stadig vekk fordreid av ensidige forklaringer eller regelrett propaganda, og den frie tanken blir manipulert av kollektive lidenskaper og ideologisk press. Noe av det mest berikende med Weils tekster er at vi rustes til å avsløre og stå imot slike mekanismer, både i samfunnet rundt oss og dypt i oss selv.
Innhold
Forord s 9
I Simone Weil. En biografisk skisse s 13
II Politikk og poesi s 29
III Hva er rettferdighet? s 35
IV Forpliktelsen overfor medmennesket s 41
V Prøvesteiner på en sunn politikk s 49
VI Rettferdighetens oversanselige kilde s 67
VII Religion og filosofi i skolen s 75
VIII Erfaringer fra den spanske borgerkrigen s 83
IX Demokrati og politiske partier s 91
X Vårt behov for røtter s 107
XI Sunn og usunn patriotisme s 117
XII Frihet, likhet og kolonialisme s 137
XIII Kampen for et verdig arbeidsliv s 157
XIV Rekapitulasjon. Menneskelighetens politikk s 177
Merknad om utdragene fra Weils Behovet for røtter s 183
• Utgivelsesdato: 23. november 2022
• ISBN 978-82-92922-84-2
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 184
«Påska har jeg tilbrakt i samvær med den franske filosofen Simone Weil (1939–1943), slik Torgeir Bygstad presenterer henne i boka «Sannhet for enhver pris» (Efrem). Hun er en særegen og klok tenker man umiddelbart får tillit til. En allsidig, sosialt engasjert, erfaringsnær, ja, nærmest pragmatisk sosialfilosof.»
Bjørgulv Braanen, Klassekampen
«Sannhet for enhver pris fortjener flere lesere enn den sannsynligvis vil få. Men for den som gir seg i kast med teksten, er det næring å hente for sjelen.»
Forfatter Maria Kjos Fonn i St. Olav Tidsskrift
Torgeir Bygstad (1983) er utdannet teolog etter studier i København, Paris og Oslo. Tidligere har han gjendiktet de latinske poetene Catullus (2011) og Juvenal (2013) for Det Norske Samlaget.
199,00 kr 349,00 kr
Rune Stormark
Reven i glassmonteren | På sporet av den tapte Gud
«Denne boka leste jeg i et eneste jafs! Rune Stormark forteller om sin vei fra frikirkepastor via tapt tro til omvendelsesøyeblikket i blikket til et fattig barn i Kambodsja – og veien hjem til å bli prest i Den norske kirke. Så personlig at mye blir gjenkjennelig. Samtidig så gjennomreflektert at det er mye å lære. En bok for ‘profesjonelle kristne’ og alle andre som lurer på hva kristen tro har å tilby i en tid som vår.
Knut Grønvik – forfatter, skribent og pensjonert prest.
Reven i glassmonteren er fortellingen om pastoren som mistet troen på Gud. Mange år senere fant Rune Stormark tilbake, ad omveier – som den kambodsjanske jungel, som ansatt i Redd Barna. Han reiste hjem og ble prest! Hvorfor? Hva skjedde?
«For først når formen er brutt ned, kan en ny oppstå, som gir rom for det som før ikke fantes, eller som det før ikke fantes plass til. Da er en ny inngang til virkeligheten skapt.»
Karl Ove Knausgård i Så mye lengsel på så liten flate
Hva tok plass som et nytt bankende hjerte i en duggfrisk og jordfestet, sterk, men tilbakelent kristen tro?
Les utdrag på Issuu
Vi lever i en ny tid. Kirken er på defensiven.
Kristendommen har blitt en fremmed tro for stadig flere. Samtidig blomstrer en «digital åndelighet», og naturens mysterier forbauser naturvitenskapen.
Framtiden, om enn uforutsigbar, ligger der åpen og forlokkende – dersom klimautfordingene løses. Hva har kristendommen egentlig å tilby i en tid som vår?
Boken utforsker samtiden, kulturen og historien, og kommer på sporet av den tapte Gud. En sti gjennom en foranderlig verden.
Reven i glassmonteren er fortellingen om pastoren som mistet troen på Gud. Mange år senere fant Rune Stormark tilbake – ad omveier. Og ble prest! Hva skjedde?
Hva tok plass som et nytt bankende hjerte i en duggfrisk og jordfestet, sterk, men tilbakelent kristen tro?
• Utgivelsesdato: 5. okotber 2022
• ISBN 978-82-92922-81-1
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Heftet med omslag
• Sidetall: 220
Rune Stormark (født 6. juni 1974) bor i Vennesla og er prest for Evje og Hornnes kommune. Han har tildigere, sammen med Espen Ottosen, gitt ut boken «Frihet – i en liten bok» (2004).
329,00 kr
Torborg Aalen Leenderts
Når hjertet søker konfronterer Gud | En personlig fortelling
«Det dreier seg ikke om en problemfri og harmonisk trosreise. Tvert imot. Troen utfordres radikalt, dype kriser melder seg: Tomhet og fravær, sorg og fortvilelse, en tro uten eksistensiell mening, en Gud som snur ryggen til.»
Leif Gunner Engedal, Tidsskrift for sjelesorg
Les hele anmeldelsen her
Tilbudsprisen er kun i forlagets nettbutikk!
Mange kjenner Torborg Aalen Leenderts forfatterskap; bøker om Gud og lidelse, brytninger mellom troen og livet – og det betimelige spørsmålet: Er Gud en kjærlig Gud? I denne boken er det forfatterens personlige fortelling vi møter. Troshistorie gjennom lys og mørke.
Boken er illustrert med foto av Harold Leenderts
Alle royaltyinntekter for boken tilfaller Kirkens Nødhjelp. Så ved å kjøpe boken, bidrar man med et beløp til Dorcas hus, Kongo, et rehabilitering-senter for mishandlede kvinner.
«En fortelling om veier til håp og tro gjennom et krevende landskap. Den vil inspirere mange.»
Dagfinn Høybråten, generalsekretær i Kirkens Nødhjelp
«For meg ble boka til gjenkjennelse, ettertanke, inspirasjon … Boka er ikke en teologisk avhandling, men et personlig vitnesbyrd om forfatterens møte med den levende, sanne Gud.»
Bård Hauge, Dagen
Les utdrag av boken her (pdf)
Eller bla i boken på Issuu
En personlig fortelling. En håpets fortelling
Mange kjenner Torborg Aalen Leenderts rike forfatterskap – bøker om Gud og lidelse, brytninger mellom troen og livet – og det betimelige spørsmålet: Er Gud en kjærlig Gud?
I denne boken er det forfatterens personlige fortelling vi møter. Troshistorie gjennom lys og mørke. Hun forteller om mennesker som kunne forstå og berike, der overraskende erfaringer av Guds uforklarlige nærvær ble flettet inn. Men eksistensielle brytninger skulle stadig bli framtredende. Broren Gunnars utfordringer var et bakteppe; her får vi del i et paradoksalt vakkert mønster vevd inn i bokens linjer. Men også derfor: Når Leenderts midt i livet slipper ærligheten til – er det hennes egen knyttede hånd som blir løftet mot Gud, i smerte, avmakt og sinne.
Likevel er dette en håpets fortelling. Om en tillitsfull hverdagstro som langsomt bryter fram, vendt mot trøstens Gud. I et levende håp om at Guds kjærlige hånd rekker lengre enn vi ser – for oss selv og for alle andre.
• Utgivelsesdato: 26. oktober 2022
• ISBN 978-82-92922-82-2
• Språk: Bokmål
• Innbinding: Innbundet
• Sidetall: 96
Torborg Aalen Leenderts (f. 1947) er sosionom med videreutdanning i familieterapi.
Hun har gjennom en årrekke hatt et markant forfatterskap, i kombinasjon med yrkesfaglig praksis og undervisning.
Hun har tidligere bl.a. utgitt Når glassflaten brister (Verbum 2005) som hun ble tildelt Emmausprisen for, Gud og det vonde (Verbum 2011) samt I møte med lidelsen – finnes det en kjærlig Gud? (Kom forlag 2108)
Meld deg på vårt nyhetsbrev og motta info om nye utgivelser og gode tilbud.
© 2024 Efrem forlag.
Organisasjonsnummer: NO 919 574 089 MVA
Drevet av Shopify
Motta vårt nyhetsbrev!
Følg med på nyheter og gode tilbud fra Efrem forlag.