Nye og tidløse utgivelser
Å komme til seg selv : I stillhet, skjønnhet og et livgivende mangfold
399,00 kr
Inger Marie Aase (red.)
Å KOMME TIL SEG SELV – I stillhet, skjønnhet og et livgivende mangfold
PORTOFRITT TILSENDT!
Som leser inviteres jeg … til å utvide min egen trosfortelling gjennom selv å gjøre nye erfaringer innenfor kristen spiritualitet.
Biskop Halvor Nordhaug, Vårt Land
En praktbok, illustrert, vakker!
Variert innhold med tekster fra kjente forfattere. En åpen og mangfoldig bok; også ypperlig som gavebok.
Se pdf med resymé av forfatter-bidragene her
-
Denne boken handler om det å vokse seg fri som menneske, blant annet gjennom stillhet og meditasjon, sansing og åpenhet. Vi møter et knippe forfattere rike på kunnskap og innsikter, men som her også deler av sine personlige erfaringer; fortellende tekster om både gode og destruktive trosmiljø, om krevende livsvilkår, åndelig lengsel og tap av gudstro, om vendepunkter og ‘pilegrimsvandringer’ mot beriket og dypere, ‘større tro’ – forankret i Guds kjærlighet. Bidragsyterne har ulik bakgrunn og ulike profesjoner, noen har et merittert forfatterskap bak seg. Det de har til felles, er et varmt forhold til Prestegården retreatsted i Vigmostad. Her har Inger Marie Aase skapt et av de mest vitale steder for livgivende mangfold i Norge. Med et frodig program, og i en atmosfære preget av skjønnhet, åpenhet og varme, samler Inger Marie – tross sine helsemessige utfordringer – mennesker til kravløs stillhet; en mulighet til å kjenne etter hva vi dypest sett lengter etter. Boken gir oss innblikk i det som har gjort Prestegården til et så livgivende pusterom for så mange. Vi får et glimt inn i forfatternes egen livs- og trosvandring – til inspirasjon for vår egen. Slik blir vi selv satt i bevegelse, dypere inn i den invitasjon ethvert menneske har fra sin Skaper: Å komme til seg selv.
Den indre borgen
349,00 kr
DEN INDRE BORGEN
Teresa av Avila
Et mesterverk om kristen mystikk.
DEN INDRE BORGEN er endelig utgitt på norsk, i Olaug Berdals oversettelse. Dette er Teresa av Avila (1515–1582) sitt mesterverk om kristen mystikk til veiledning for kontemplative søstre i karmelittordenen om de utfordringer, rikdommer og mystiske fenomener de ville kunne erfare ved et liv i bønn.
-
Den indre borgen anses som et av de største mesterverk innen kristen mystikk. Det ble forfattet i 1577 av den spanske nonnen Teresa av Avila (1515–1582) som veiledning for hennes kontemplative søstre i karmelittordenen om de utfordringer, rikdommer og mystiske fenomener de ville kunne erfare ved et liv i bønn. Teresa hadde da fornyet den karmelittiske orden gjennom et dramatisk reformarbeid, og Den indre borgen skulle erstatte hennes (åndelige) selvbiografi som hadde blitt konfiskert av Inkvisisjonen. Boken ble likevel først utgitt i 1588, med en hilsen til søstrene i bokens epilog om «å prise Hans Majestet tusen ganger og be om fremgang for Hans kirke og opplysning for lutheranerne og for meg selv.»
Bokens tittel henspiller på menneskets sjel: «Vi kan betrakte sjelen som en borg helt og holdent av diamant eller meget klart krystall (…) der meget hemmelighetsfulle ting finner sted mellom sjelen og Gud.»
Teresa av Jesus (som hennes klosternavn var) ville smitte alle med tanken at ethvert menneske er i stand til å nyte Guds kjærlige nærvær, akkurat som en krystall er i stand til å gjennomstråles av solens lys.
Den etiske fordring og kjærlighet i hverdagens liv er et sentralt premiss i hennes veiledning. Bønnen, som dog er bokens tema, med sine ulike trekk og stadier hun kaller «boliger» – som bevegelse mot borgens sentrum, der Gud selv bor – har et stadig dypere vennskap med Kristus som drivkraft, og man skal ikke bli tilfreds med hvilken som helst grad av dette vennskap; Teresa vil at alle som kommer inn i borgen skal sikte høyt, «for Gud liker best at man ikke fastsetter grenser for hans verk.»
Vis all bokinfo
Den indre hage
49,00 kr 179,00 kr
Per Mases
DEN INDRE HAGE – åpen mot himmelen | Om retreat, meditasjon og kristen mystikk
-
Per Mases kombinerer fordypning i kristen mystikk og praktisk veiledning i kroppsholdning og pusteteknikk. Dette på et sunt psykologisk og solid teologisk fundament – til frihet, kjærlighet og kreativitet.
Boken er en god introduksjon til meditasjon og kristen mystikk, med både teoretisk og praktisk veiledning. Også for den med erfaring bortenfor stillhetens grense, kan boken gi ny innsikt. I et enkelt, men konsentrert språk formidler Per Mases skatter fra kirkens mystiske tradisjon, skatter som dessverre ofte er blitt glemt.
«Mennesker i vår tid trekkes mot fordypning, mot meditasjon og bønn, til å gå den indre veien. Mange er imidlertid usikre på hvordan de skal gå fram, og våger derfor ikke å følge sin lengsel.» Wilfrid Stinissen i bokens forord.
En bokperle (og etterhvert en klassiker) om retreat, bønn og kristen mystikk.
ANMELDELSER:
«Per Mases er enkel, praktisk og liketil. Han skriver om å sitte, om hva man kan forvente seg – nemlig at teksten flytter seg fra å være noe som skal analyseres, til å være en gave som mottas.»
Olav Egil Aune, Vårt Land
Indre vandring : En guide til Den indre borgen
249,00 kr
INDRE VANDRING : En guide for Den indre borgen
Wifrid Stinissen
Wilfrid Stinissen var en av Nordens fremste åndelige ledere. Fra karmelitt-klosteret han var leder for i Sverige, skrev han en rekke bøker om de åndelige spørsmål få i dag med enkelthet kan tale fortrolig om. Boken Indre vandring er en håndsrekning for oss i møte med Teresa av Avilas klassiker Den indre borgen (se omtale i fane nedenfor) – en bok rik på åndelige erfaringer. For oss kan den framstå som uklar, selv om vi finner hennes bilde vakkert, som viser oss vårt indre som en borg med mange rom, der Kristus selv befinner seg i borgens sentrum. At han er tilstede i vårt innerste kammer – lokkende!
-
Boken er en guide til Den indre borgen (se egen fane). Teresa av Avilas mesterverk fra 1577 skulle komme til å bli et av kirkens mest betydningfulle skrifter om å erfare Gud. Hun trosset inkvisisjonen og «våget å plassere erfaringen midt i den kristne troen», skriver Stinissen. Teresa bruker bildet av «en borg av meget klart krystall» for å beskrive vårt indre, den kristnes åndelige væren. Vi befinner oss alle i en av borgens «boliger», fra den ytterste der vårt falske ego råder, til vår midte der den fullkomne foreningen med Kristus kan skje. Berettiget spør Stinissen ved inngangen til denne siste, syvende: «Er vi alle kalt dit?» Mer enn svaret trenger vi å la oss lokke inn i et dypere vennskap med Gud; de første kristne kalte beskrivende sin tro: Veien. «Den tiden er forbi da man trodde at mystikken bare kan blomstre i klostre», skriver Stinissen innlendingsvis. Og i en fyldig epilog behandler han kristen mystikk generelt og fastholder at dette er virkeliggjørelsen av det som startet i dåpen: å bli ført inn i Treenighetens liv. I en borg av klart krystall, kan vi alle - fra hvilken 'bolig' vi enn befinner oss - skimte lys fra ham som venter innerst inne.
Vis all bokinfo
Lykke : Klostervisdom for et godt liv
198,00 kr
Abbed Christopher Jamison
LYKKE | Klostervisdom for et godt liv
«This jewel of a book...» The Guardian
-
Gjennom hele boken løper en enkel tanke: Lykken kommer til oss indirekte, som en frukt av at vi overvinner årsakene til at lykken uteblir. Skritt i den retningen forutsetter besluttsomhet. Vi må være villige til å betrakte oss selv uten å la blikket vike. Abbed Christopher Jamison tilbyr et rammeverk som bygger på klostererfaringenes visdom og den åndeligheten, dyden og viljen til det gode som ligger i oss alle.
Konsekvensene av våre handlinger er viktige. Men klosterlivets rammeverk ser også inn i hjerte og sjel hos personen bak handlingene. Skal vi finne lykke, er vi nødt til å gå lenger enn til en verden der det bare dreier seg om å ha det bra og ikke plage andre – og bevege oss inn i en verden der man vet hva som er godt, og gjør det.
Stillhetens gave : Personlige møter med retreat
199,00 kr 299,00 kr
Tor Kristiansen
STILLHETENS GAVE : Personlige møter med retreat
« … Boka er usedvanlig vakker, med fotografier som står i god dialog med tekstene. Og det grafiske formspråket samsvarer med innholdet […] det er ikke vanskelig å forstå at mange mennesker har stort utbytte av å delta på retreat. Tor Kristiansens bok dokumenterer dette på en fin måte»
Per Eriksen, Vårt Land
«Jeg har for min del aldri vært på retreat […] En annen frukt [av boken] er en klarere erkjennelse av at alle må ha plass til seg selv i sitt liv. Det skjer neppe uten stillhet.»
Oddvar (teolog), Facebook 16/11
-
Stillhet midt i støyen!
Stillhetens gave : personlige møter med retreat er en bok om den kristne retreatens egenart. Tor Kristiansen har bakgrunn som journalist, og på et jordnært sett skriver han om egne og andres erfaringer med stillheten. Også om at den kan finnes midt i støyen.
Kristiansen henter fram stemmer både fra bøkenes verden – som eventyrer Erling Kagge, psykolog Olga Lehmann, Ignatius av Loyola m.fl. – og gjennom intervjuer med personer som har ulike erfaringer av troens lys og mørke. Her er retreat-gründere, ‘vanlige’ folk, åndelige veiledere, en prest som fant igjen(!) troen på retreat – og en biskop som ikke er så from. Men biskop Halvor Nordhaug trives i retreat-rytmen selv om han sliter med bønn i det daglige strevet, særlig på morgenkvisten. Han prioriterer regelmessig ‘stille dager’.
Stillheten næres framfor alt i naturen – generelt. Men i kombinasjon med retreat, på et avsidesliggende sted preget av enkelhet og ro, og med kravløsheten som et befriende, lavmælt tonefølge gjennom retreat-landskapet, blir stillheten en mer direkte sti inn i det eksistensielle. Erfaringen kan dypere eies – og en indre stillhet kan hentes frem midt i byens larm; ikke kun i en park, men også på en travel kafé eller flyplass.
Stillhetens gave presenterer alle retreatstedene i landet og en rekke personers erfaringer, noen livsforvandlende møter, med Gud og seg selv på retreat. Den er slik blitt en real ‘håndbok’ om retreat i Norge – lettlest og i en lett dokumentarisk form.
Tor Kristiansen har bakgrunn som journalist i Bergens Tidende. Han er i dag leder av Retreat Bergen. Det er fra sin hytte i Lindås han har skrevet boken, noe den også bærer preg av både i ord og foto; han har selv illustreret boken.
.
-
Vis all bokinfo
Størst av alt er kjærligheten
198,00 kr
Forfatter: Wilfrid Stinissen
-
Wilfrid Stinissen sin bok om det aller viktigste – kjærligheten. Han var en av Nordens mest erfarne og leste forfattere av kristen spiritualitet, og i følge ham selv skulle boken avslutte hans forfatterskap – et verdig punktum!
Vi lengter alle etter å elske og bli elsket. Vårt behov for kjærlighet er grenseløst. Vårt liv kretser rundt kjærlighet, en stor del av våre plager er kjærlighetsplager.
Likevel finnes det knapt noe ord som er blitt så tvetydig som ordet ”kjærlighet”. – I Størst av alt er kjærligheten forsøker karmelittbroder Wilfrid Stinissen å skape klarhet i forvirringen. Han peker på en del tvetydigheter og belyser hva ekte kjærlighet i grunnen innebærer. Vi får vite at sann kjærlighet er både eros og agape, at kjærligheten til Gud og medmennesker flyter inn i hverandre. Han gjør også opp med den gamle misforståelsen at det er forbudt å elske seg selv og taler om kjærlighetens forholdt til følelser, om kjærligheten til fiender, om ekteskap og sølibat, om vennskapets uante muligheter…
Boken er en syntese av teologi og praktisk livskunst. Utgangspunktet er at mennesket er skapt til Guds avbilde, en Gud som ikke er en ensom potentat uten kjærlighetsfullt fellesskap. Menneskenes kjærlighet er sann i den grad den avspeiler kjærligheten hos en treenig Gud.
Last ned omslag: ⥥
ANMELDELSER:
«Dette [å beskrive kjærlighetens ulike aspekter] gjør han på en mesterlig og vidunderlig måte uten å bli romantisk eller klissete i verken språk eller beskrivelser. Her er ikke floskler eller selvfølgeligheter, men gjennomtenkte, klargjørende, hjerteberørende sannheter.»
Krigsropet
«I denne boken har Wilfred Stinissen skrevet til oss om den det største av alt; kjærligheten. Den som har Gud som opphav. Med filosofisk kløkt, teologisk klarhet og åndelig klarsyn beskriver han vår lengsel etter kjærligheten. Og hvordan vårt største behov kan bli møtt. Om Guds kjærlighets mange fasetter på alle områder av livet.
Stinissen er en troverdig åndelig veiviser. Han øser både av Skriften, våre hverdagslige erfaringer, kirkefedrene og kirkens mange åndelige veivisere. Og av det han selv har erfart i livet med Gud.
Dette er en bok man ikke så lett legger fra seg. En tydelig bok som utfordrer tanken og taler til hjertet. Jeg vil tro, enten man er troende eller ikke.
Størst av alt er at boken igjen skaper en lengsel i meg etter å erfare og leve i Guds kjærlighet. På alle livets arenaer. Jeg vil varmt anbefale den!»
Dag Martin Østevold, pastor i Bergen Centralkirke
Vis all bokinfo
Guds Ord ble menneske
329,00 kr
Athanasius
GUDS ORD BLE MENNESKE
Med innledning av Dagfinn Stærk som er redaktør for serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene. Serien henter fram tekster fra oldkirken med perspektiver som på særlig måte har fått ny aktualitet i vår tid.
I 2024 har følgende skrifter kommet ut:
Kyrill av Jerusalem: Dåpskatekeser
Tertullian: Forsvarsskrift for de kristne
Augustin: Tro håp og kjærlighet · En håndbok i kristendom
Athanasius: Gud Ord ble menneske
Athanasius ble biskop i Alexandria før han var 30 år. Skriftet «Guds Ord ble menneske» blir regnet som et av hans ungdomsskrifter og kan tidfestes til mellom 318 og 320. Nettopp fordi skriftet ikke har en direkte polemikk mot den kirkelige og teologiske motstanderen Arius og hans kristologi, er det grunn til å tro at det er skrevet før det store Kirkemøtet i Nikea i år 325.
-
Kirkemøtet i Nikea var samtidig foranlediget av innenrikspolitiske hensyn i Romerriket og en reell uenighet om Kristi guddommelighet og hans relasjon til Faderen. Athanasius skulle blir den som sterkere enn noen andre fremholdt den ortodokse lære om Sønnens guddommelighet og vesenslikhet med Faderen.
Dette fikk også. praktiske følger da det viste seg at arianerne over tid fikk problemer med tilbedelsen av Kristus, og Athanasius klargjør tidlig i boken at det er selve frelsen som står på spill hvis Jesus var en representant og ikke Gud selv.
Forsvarsskrift for de kristne
329,00 kr
Tertullian
FORSVARSSKRIFT FOR DE KRISTNE
Med innledning av Dagfinn Stærk som er redaktør for serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene. Serien henter fram tekster fra oldkirken med perspektiver som på særlig måte har fått ny aktualitet i vår tid.
I 2024 har følgende skrifter kommet ut:
Augustin: Tro håp og kjærlighet, En håndbok i kristendom
Athanasius: Gud Ord ble menneske
Kyrill av Jerusalem: Dåpskatekeser
Tertullian: Forsvarsskrift for de kristne
Tertullian var advokat, og hans Forsvarsskrift for de kristne fra år 197 e.Kr. består av 50 kapitler der han tilbakeviser angrepene på de kristne og deres tro og forklarer hva kristen tro egentlig består i. Skriftet formidler en bemerkelsesverdig tidlig argumentasjon for fri religionsutøvelse.
«Å berøve folk sin religionsfrihet må vel også høre med til dette å krenke religionen. Man forbyr den frie tilbedelsen av guddommen så jeg ikke får tilbe hvem jeg vil. Isteden tvinges jeg til å tilbe dem jeg ikke vil. Men ikke engang et menneske ønsker å bli tilbedt av noen mot deres egen vilje.»
-
«Derfor, hvis universet helt fra begynnelsen av har vært innrettet og ordnet etter fornuftige lover for å fungere slik det skal, er det ingen grunn til å gjøre mennesker til guder. Det ansvar og den myndighet dere har gitt dem, har fra begynnelsen av blitt ivaretatt godt nok uten hjelp de gudene dere har utnevnt.
Vi dyrker én Gud, han som av intet skapte hele dette univers med alle sine elementer, legemer og ånder. Med sitt ord befalte han, med sin visdom ordnet han, med sin kraft gjennomførte han det – alt til ære for sin majestet.
Vi er altså forenet i sjel og sinn, og vi har ingen betenkeligheter med å ha våre eiendeler felles. Vi har alt felles, unntatt våre koner. På det eneste område der alle deler med hverandre, gjør vi det ikke.»
Dåpskatekeser
329,00 kr
Kyrill av Jerusalem
DÅPSKATEKESER
Med innledning av Dagfinn Stærk som er redaktør for serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene. Serien henter fram tekster fra oldkirken med perspektiver som på særlig måte har fått ny aktualitet i vår tid.
I 2024 har følgende skrifter kommet ut:
Augustin: Tro håp og kjærlighet, En håndbok i kristendom
Tertullian: Forsvar for de kristne
Athanasius: Gud Ord ble menneske
Kyrill av Jerusalem: Dåpskatekeser
Denne boken inneholder dåpsundervisningen som biskop Kyrill av Jerusalem holdt i siste halvdel av 300-tallet, en klassiker innen oldkirkens dåpstekster. Leseren får også en presentasjon av denne fargerike biskopen som igjen gjorde Jerusalem til et kirkelig kraftsenter.
-
Til enhver tid er trosopplæring på dagsorden, derfor er dette vitnesbyrdet fra oldkirken en inspirasjon til en frimodig fornyelse av kirkens dåpspraksis.
Seriens redaktør, Dagfinn Stærk, omtaler skriftet slik i sitt innledende kapittel, «Modermenighetens biskop»:
«Kyrills katekeser er et interessant historisk dokument. Det gir oss innblikk i den undervisning kirken i Jerusalem og andre steder ga sine dåpskandidater. Men historie på sitt beste er alltid mer enn historien alene. Den påvirker oss. Utfordrer oss. Får oss til å tenke etter, reflektere, se oss selv og vår egen tid i et større perspektiv. Kyrills katekeser er et slikt historisk dokument. Selv om det er nær 1700 år siden det ble nedskrevet, er skriftet mer aktuelt enn noen gang.»
.
Tro, håp og kjærlighet
329,00 kr
Augustin
TRO, HÅP OG KJÆRLIGHET | En håndbok i kristendom
Med innledning av Dagfinn Stærk som er redaktør for serien Vitnesbyrd fra kirkefedrene. Serien henter fram tekster fra oldkirken med perspektiver som på særlig måte har fått ny aktualitet i vår tid.
I 2024 har følgende skrifter kommet ut:
Athanasius: Gud Ord ble menneske
Kyrill av Jerusalem: Dåpskatekeser
Tertullian: Forsvarsskrift for de kristne
Augustin: Tro håp og kjærlighet · En håndbok i kristendom
Skriftet Tro, håp og kjærlighet ble skrevet av Augustin like etter år 420 og har fra middelalderen av vært delt opp i 122 avsnitt. Boken er nærmest en liten dogmatikk som beskriver hva som er kjernen i en sann gudsdyrkelse, nemlig tro, håp og kjærlighet. Derfor fikk den undertittelen: En håndbok i kristendom.
-
Augustin har hatt enorm betydning for så vel sin samtid som ettertid. Trond Berg Eriksen, en profil i idéhistoriefaget, skriver i boken Det urolige hjertet: «Augustin har i mer enn tusen år hatt en liten, trofast gjeng av ordensbrødre som har reklamert for ham. Men nå synes tenkeren Augustin å sprenge sine kirkelige lenker og siteres like hyppig av språkfilosofer, retorikkhistorikere, estetikere og psykologer.»
« … Hvis jeg så svarer at Gud bør tilbes med tro, håp og kjærlighet, vil du vel si at et slikt svar er altfor kort. Du vil da be meg utdype nærmere hva dette innebærer. Hva skal vi tro? Hva skal vi håpe på? Hva skal vi elske? Når jeg har forklart dette, vil du ha fått svar på det du spurte om i ditt brev.
Vi bør ikke være bekymret om en kristen er uvitende om elementenes antall og makt; om stjernenes baner, orden og formørkelse; om himlenes utforming; om dyreartene og deres ulikheter [ ... ] For den kristne er det nok å tro at opphavet til alt det skapte, både de himmelske og de jordiske, det synlige og usynlige, er Skaperens godhet, den ene, sanne Gud.»
«Den tyske teologi». En perle fra 1300-tallets kristne mystikk
329,00 kr
Klassiker | Anonym forfatter
«DEN TYSKE TEOLOGI» | En perle fra 1300-tallets kristne mystikk
Theologia Deutsch eller Theologia Germanica var den første boka Martin Luther fikk utgitt; bokas forfatter var dog ikke han, men en anonym forfatter fra 1300-tallet. Det er den kristne mystikken som utlegges, noe som også i lutherske kretser var og forble omdiskutert. Luther ga boken navnet «Den tyske teologi» som en kontrast til den rådende akademiske teologi. Han avslutter sitt forord i boken slik:
«Jeg takker Gud for at jeg virkelig kan høre og finne min Gud i det tyske tungemål, mens jeg og de andre med meg tidligere ikke har funnet ham hverken på latin, gresk eller hebraisk. Gud gi at denne lille boken blir mer kjent. Da vil vi finne at de tyske teologene uten tvil er de beste teologene. Amen.»
Foruten Luthers eget forord har boken en innledning ved professor Knut Alfsvåg som også har oversatt klassikeren. Joachim Grün, leder av Peterstiftelsen og blant nestorene i norsk retreatbevegelse, har skrevet et fyldig etterord der boken settes inn i retreat-tematikken. Sentralt her er ‘det organiske’ livet i Kristus: Kristusmystikken.
Retreat er en fordypningsform som har fått ny aktualitet i protestantismen i nyere tid, mye takket Edin Løvaas (fra den gang Misjonsforbundet, i dag Misjonskirken) som på 50-tallet oppdaget Ignatius av Loyolas åndelige øvelser, beskrivende nok en av de fremtredende katolske stemmene i 1500-tallets motreformasjon.
Den tyske teologi på norsk er slik ikke bare en god bok, men en økumenisk brobygger.
-
Denne boken, som her utgis for første gang på norsk, kan takke Martin Luther for sin popularitet og berømmelse. Han kom nemlig over dette skriftet da han selv strevde med å finne fram i teologiens brokete verden – og ble meget begeistret. Her hadde han funnet en anonym forfatter som satte søkelys på det sentrale i troen og som gjorde det uten å bruke lærd, latinsk terminologi. Derfor kalte han boken Den tyske teologi.Mange har siden tatt del i Luthers begeistring, så skriftet er blitt utgitt mange ganger og på mange språk. Bokens budskap er at virkeligheten er Guds virkelighet og at vi bare oppfatter den rett om vi ser den slik. Derfor må egoisme og en selvsentrert livsholdning bekjempes. Dette leder imidlertid ikke til virkelighetsflukt, men til kjærlighetens tjeneste. Et mottagende liv i vår tid er en bevegelse henimot enhet over konfesjonsgrenser. I kampen for å realisere dette er Jesus vårt forbilde.
Oversettelsen er gjort av Knut Alfsvåg, som er professor i teologi ved VID vitenskapelige høyskole i Stavanger. I et etterord reflekterer Joachim Grün, som har arbeidet med retreater og åndelig veiledning i mange år, over bokens betydning for Kristusmystikken og hvordan vi kan utfordres av den.
Følg
Meld deg på vårt nyhetsbrev og motta info om nye utgivelser og gode tilbud.
© 2024 Efrem forlag.
Organisasjonsnummer: NO 919 574 089 MVA
Drevet av Shopify
