Christopher Jamison
Å FINNE NÅDENS SPRÅK | Gjenoppdagelse av det transcendente
«Vår kultur har et problem vi knapt kan snakke om, fordi tapet av språk for å beskrive det er problemet»
Christopher Jamison
«Denne boken er sjelden vare. Christopher Jamison skriver vakkert og underfundig om språk, nåde, og sammenhengen dem imellom.»
Kristine Hovda, Vårt Land
Hva er grunnen, hva er meningen? Det er å bygge tillit, skriver han, slik at vi strekker oss utover oss selv, ikke bare for å elske andre mennesker, men også for å nyte det kjærlige fellesskapet med livets kilde, som er Gud.
Les utdrag her: Jamison pdf
«Christopher Jamison demonstrerer på briljant vis hvordan poesi og litteratur, om så av St. Teresa av Avila eller Marilynne Robinson*, åpner for oss et nådens språk, som forvandler hvordan vi lytter og snakker, leser og skriver.»
Timothy Radcliffe OP
* Pulitzer-prisvinner for Gilead-suiten nylig utgitt på norsk
Jamison er vel kjent i England gjennom radio og tv samt sine bøker som på norsk er utgitt av Efrem forlag: Ditt hellige rom og Lykke
Bokens originaltittel er «Finding the language of grace». Det engelske grace har et bredt betydningsspekter som rommer idéen om det elegante, det yndige, det sømmelige og det velvillige, så vel som den spesifikt teologiske idéen om Guds nåde og barmhjertighet.
Abbed Christopher viser hvordan måtene vi lytter og snakker, leser og skriver kan være kanaler for nåde. Dette er illustrert gjennom bøker så forskjellige som middelalderlegenden om Den hellige gral, Silence av den japanske forfatteren Shusaku Endo, skriftene til spanske mystikere og romanene til Pulitzer-prisvinneren Marilynne Robinson.
Hvordan gjenoppretter vi tillit? Hvordan kan vi lytte godt? Hva er den rette måten å lese tidens tegn på? Og hvordan kan vi revitalisere nådens språk i vår tid?