Skjønnlitteratur
Efrem forlags skjønnlitterære utgivelser er få, men kritikerroste.
Mengden lys vi slipper inn | roman
199,00 kr 399,00 kr
Arild Dahl
MENGDEN LYS VI SLIPPER INN | roman
Alva Horn har helt fra hun var ung student, trodd på «strukturell godhet: Å gjøre godt, uten selv å være god.»
Nå, i begynnelsen av førtiårene, har hun en lederstilling i et helseforetak, med en direkte stil og en hang til å tenke annerledes. Ubehaget som hun føler på i møte med sin samtid og iblant egen livssituasjon, døyver hun med sin interesse for champagne og dypdykk i skrifter fra antikken.
Alva har forsonet seg med at tradisjonell familielykke er forbeholdt andre. Hennes erfaring fra varige relasjoner til menn er i det hele tatt nokså negativ. Bak det grelle førsteinntrykket av tyskeren Florian, derimot (som viser seg å være fra Østerrike), skal kvaliteter hun har lengtet etter vise seg. I stadig konflikt med eget sinn og komplisert kjærlighet møter Alva også dype dilemmaer gjennom hendelser hun ikke rår over.
«Ja, min forskrekkelse og min sorg var ektefølt, men også andre følelser, ikke like edle, gjorde seg gjeldende den natten i Hellas: Jeg er unnsluppet, tenkte jeg.»
Men det slutter langt ifra der …
ARILD DAHL har skrevet en roman om eksistensiell frihet, og om hvordan verdier styrer handlinger og valg i nære relasjoner. Mengden lys vi slipper inn gir et portrett av en kompleks kvinne, introvert i sitt vesen, som erfarer lengsler som overrasker henne selv.
Les utdrag av romanen nedenfor
Relevant: Les gjerne artikkelen «Verdien av litteratur» der Tom Egil Hverven skriver om pave Frans’ brev om betydningen av å lese skjønnlitteratur.
-
Forfatter Arild Dahl er tidligere leder for Skrivekunstakademiet (Bergen). Dette er hans niende roman.
Om I beste sendetid
«Hennes uro blir vår uro. Romanen får oss til å spørre oss selv: når har vi levd i pakt med våre dypeste behov?»
Dagbladet«En varmt fortalt kjærlighetshistorie.»
AftenpostenOm Forskjønnelsen
«Det er skildringen av en uforklarlig eksistensiell uro som er hans spesielle bidrag til litteraturen.»
Hamar arbeiderbladOm Montana
«Gripende protrett av en landsens ungkar.»
Dagbladet«Mesterlig forteller Arild Dahl om innestengt følelsesliv i et like innestengt lokalmiljø.»
Gjengangeren«Sterk roman om kjærlighet og svik.»
Adresseavisen
et essay i gud | roman
299,00 kr 399,00 kr
Wera Sæther
ET ESSAY I GUD | roman
«Å skrive er som å ha en tredje lunge, skriver Wera Sæther. Å lese ‹et essay i gud› er som å ha fått en tredje lunge å puste med.»
Tom Egil Hverven, Klassekampen
”… gleden over lesningen [ble] større og større, og etter å ha lest hele boka kjenner jeg meg beriket.»
Bård Hauge, Dagen
Innkjøpt av Norsk Kulturfond (Kulturrådet)
Med åpent blikk for verden, blant hinduer og muslimer, jøder og katolikker, kunstnere, mystikere og aktivister, i Østen og Vesten, vender hun stadig tilbake til et nakent øyeblikk – bestemmende for hvem hun ble og hva hun gjorde. Hun ser, hører, får, rystes, mister og elsker; nåde blir en stein å legge hodet mot.
I et essay i gud har Wera Sæther skrevet en indre selvbiografi i romans form. Fortelleren lar et skjult nærvær og fraværet av enkle svar være hovedkarakterer – sammen med og kretsende om romanens jeg.
Skal hun bli værende i Kirken …
De siste årene har en apokalyptisk følelse slått mot steinen.
Les utdrag (pdf)
Relevant: Les gjerne artikkelen «Verdien av litteratur» i Bokmagasinet der Tom Egil Hverven skriver om pave Frans’ brev om betydningen av å lese skjønnlitteratur.
Hverven nevner her Sæthers bok: «Nettopp slike perspektiver, formulert av en kvinne som har levd store deler av livet blant fattige, kunne vært enda tydeligere i pavens brev om verdien av å lese romaner og dikt.»
-
et essay i gud er fortellingen om ett, bestemt liv. Unnfanget under okkupasjonen, barn i etterkrigstiden, student under ungdomsopprøret, voksen gjennom de siste seksti årene. Med åpent blikk for verden har Wera Sæther skrevet en indre selvbiografi i romans form. Blant hinduer og muslimer, jøder og katolikker, kunstnere, mystikere og aktivister, i Østen og Vesten, vender hun stadig tilbake til et nakent øyeblikk –bestemmende for hvem hun ble og hva hun gjorde.
Felix culpa | roman
299,00 kr 379,00 kr
Last ned omslag: ⥥
Jan Are Thorjussen
FELIX CULPA | Roman
Innkjøpt av Kulturrådet
Jan Are Thorjussen har med Felix culpa skrevet en rikt fasettert roman med eksistensiell nerve. En klubb som hovedkarakteren inviteres inn i, som har et særegent opptakskrav av litterær karakter som er sentralt i romanens forløp, er dannet for å utforske en paradoksal moral i Roman R. Polanskis filmunivers.
Relevant: Les gjerne artikkelen «Verdien av litteratur» der Tom Egil Hverven skriver om pave Frans’ brev om betydningen av å lese skjønnlitteratur.
-
En 48 år gammel kunsthistoriker kjenner på forfallet. Ikke bare i det ytre, også tilværelsen får stadig mer preg av lede enn lykke. Under et rutineoppdrag tar han et maleri med hjem til sitt paulun – biblioteket i huset kona ofte nevner hun eier.
Joda, han leser, men liker aller helst bøkene som objekter. Lukten av skinn. Teksturen i papiret. Graden av sjeldenhet. Bøkene har alltid gitt ham følelsen av ekstase og sakral ro på samme tid, særlig med et glass fransk eleganse i hånden.
Nå er han rystet, både av maleriets motiv og en mulig sensasjon; er det virkelig original Magritte? Et ukjent motiv fra suiten Lysenes imperium? I så fall verd millioner. Klassifiseringen av innboet i leiligheten på Frogner som har stått ubebodd siden krigens dager, skal dessuten sette ham på sporet av hans egen farfar, hvis minne etterslekten kanskje med god grunn har fortiet.
Jan Are Thorjussen har med Felix culpa skrevet en rikt fasettert roman med eksistensiell nerve. En klubb som hovedkarakteren inviteres inn, som har et særegent opptakskrav av litterær karakter og som er sentralt i romanens forløp, er dannet for å utforske en paradoksal moral i Roman R. Polanskis filmunivers.
– Jeg tolker Polanskis filmer som …, han lette etter passende fyndord, – som porter inn til ... purgatorier! Et sted, eller snarere en tilstand, der man møter seg selv i sine sjelekvaler … og lar seg foredle.
Han smilte, skålte, som om han var fornøyd med formuleringene. Som om han endelig hadde klart å sette presise ord på teoriene sine.
Jeg nikket, og begynte så smått å få sansen for mannen. For ideene hans. At selv såkalte misgjerninger, endog overlagt umoral, til syvende og sist kunne føre til noe godt, til noe bedre. Etter en omvei av sjelekvaler og skyld.
Blikket mitt sveipet på ny over filmplakatene på langveggen, og jeg spurte meg selv hvilken hensikt det dypest sett hadde å skulle la seg foredle, når utakk likevel var verdens lønn.
I skyggen av Monte Stello | roman
149,00 kr 369,00 kr
Andreas Markusson
I SKYGGEN AV MONTE STELLO | roman
«Dette er både ein underleg og særmerkt roman … han [presten] har både menneskekunnskap, åndeleg innsikt og evangelisk forståing.»
Johannes Kleppa, Dagen
Romanen er innkjøpt av Norsk Kulturfond (Kulturrådet).
Forfatter Andreas Markusson fikk idéen til I skyggen av Monte Stello etter et besøk i Sisco, der oppdaget han en uventet bygning:
På østsiden av Korsika, litt nord for Bastia, går en smal vei innover mot landsbyen Sisco. En hund bjeffer kanskje på et villsvin, men ingen er å se. Kastanjetrær, mariatistler, og villroser, det er alt. Men like før veien slutter, vil besøkende oppdage en storslått bygning. En monumental trapp fører opp til en vid terrasse hvor romanske pilarer rammer inn en åpen loggia. Og øverst, på den kunstferdig buede gesimsen kan man lese årstallet 1883. Det sies at fasaden er en tro kopi av operaen i Ciudad Bolivar i Venezuela. Men hvordan er bygningen havnet i denne bortgjemte dalen?
Andreas Markusson er en norsk forfatter og dramatiker, bosatt på Korsika. Hans dramatikk er oppført på Nationaltheatret, Den Nationale Scene og Oslo Nye Teater. Han er også manusforfatter til kjente filmer som Sonja, Appelsinpiken og Mars Venus.
Det er landsbypresten i Sisco som åpner romanen:
Les utdrag nedenfor
Relevant: Les gjerne artikkelen «Verdien av litteratur» der Tom Egil Hverven skriver om pave Frans’ brev om betydningen av å lese skjønnlitteratur.
-
Landsbypresten i Sisco får sin fredelige tilværelse forstyrret av et brev fra en aldrende Pascalino; han vil vende hjem. Pur ung forlot han Korsika for å krysse Atlanterhavet. Vanina, 17 år den gang og vansiret fra fødselen av, sto taus og så langt etter ham. Presten vinket Pascalino smilende farvel. Der og da bestemte Vanina seg for aldri mer å sette sine ben i kirken hans. Pascalino er blitt rik, og innen han kommer, vil han ha oppført en storslagen bolig i Sisco for seg og familien. Fasaden skal være en tro kopi av operaen i Ciudad Bolivar i Venezuela! Arbeidet skal vise seg å avdekke noe som i et halvt hundreår har ligget skjult i skyggen av Monte Stello.
Andreas Markusson har med et originalt persongalleri skrevet en ny roman med handling fra Korsika. En historie om tap og fordømmelse, men også om storsinn og offervilje, og med en slutt som overrasker selv romanens hovedpersoner.
I diktet har du fått eit evig liv | dikt
199,00 kr 349,00 kr
Hans Johan Sagrusten | gjendiktingar
I DIKTET HAR DU FÅTT EIT EVIG LIV | Å stride mot undergangen med ord
Å dikte er ein strid på liv og død, og det diktaren kjempar mot, er sin eigen undergang. Livet er forgjengeleg, og det gjeld å halde fast på det vakre, det opphavlege og reine.
Poesi av William Shakespeare, Dylan Thomas, R.S. Thomas og Georg Mackay Brown
Innkjøpt av Norsk Kulturfond (Kulturrådet)
Diktarane i denne samlinga kjempar mot undergangen på kvar sin måte. Dei er fire diktarar frå dei britiske øyane, frå England, Skottland og Wales, med kvar si særeigne stemme og biletverd.
Om Hans Johan Sagrustens tidlegare samling med R.S. Thomas’ poesi: Ein stad mellom tru og tvil. (Innkjøpt av Norsk Kulturfond):
«gnistrende vakre gjendiktninger»
Jan Erik Rekdal, SEGL
-
William Shakespeare (1564-1616) held i sine sonettar fast på biletet av sin kjære. Kven denne kjære er, veit vi ikkje. Men dei fire hundre år gamle dikta står som lysande freistnader på å halde dette biletet fast i rim og rytme.
-
For Dylan Thomas (1914-1953) er det diktarens eige sinn, i møte med det forgjengelege livet og den trugande døden, som får sitt uttrykk i dikt. Vi kan nesten kjenne den glødande intensiteten i striden, der Thomas kjempar over skrivebordet, medan haugen av samankrølla ark blir større og større på golvet.
-
For Ronald Stuart Thomas (1913-2000) er det sjølve det menneskelege som er truga av undergang i møte med den moderne verda. Thomas nærer djup forakt for alt det moderne, som han omtalar som maskina. Stilt overfor maskina, freistar han trassig å halde fast på det ekte og opphavlege.
-
Det er Orknøyane som er George Mackay Brown (1921-1996) sin arena. Bileta hans er så reine at berre det vesentlege står att, og lesaren kan stige inn i dei med sine eigne assosiasjonar.
-
Lovet være svakheten
199,00 kr 249,00 kr
Alexandre Jollien
LOVET VÆRE SVAKHETEN
Bokens oversetter, filosof Hans Kolås, har skrevet et fyldig etterord.
-
Dette er en usedvanlig bok. I form av en samtale med Sokrates beretter forfatteren om sitt livsløp fra en tilværelse som funksjonshemmet til integreringen i det normale samfunnet.
Jolliens filosofi beskriver en væremåte som har sitt utspring i det marginale. Gjennom lidelsen og svakheten analyserer han filosofiens fundamentale begreper: forholdet mellom legemet og bevisstheten, forholdet mellom mennesket og Nesten, forholdet mellom det normale og unormale, etc. Opp mot lidelsen setter han menneskets evne til å overskride seg selv og den gleden som ledsager overskridelsen, og som virker som en motgift mot lidelsen.
![Broken China | roman [Forlaget Lengt]](http://efremforlag.no/cdn/shop/files/BrokenChinafront_large.jpg?v=1694421694)
![Broken China | roman [Forlaget Lengt]](http://efremforlag.no/cdn/shop/files/BrokenChinafront.jpg?v=1694421694)
Broken China | roman [Forlaget Lengt]
99,00 kr 329,00 kr
Jan Are Thorjussen
BROKEN CHINA | Roman
[Forlaget Lengt]
To finner kjærligheten, men de får erfare å bli holdt fanget i et mistroisk og uforutsigbart norsk byråkrati på grunn av mistanke om proforma-ekteskap. Den økende fortvilelsen, maktesløsheten …
Romanen er velskrevet og gripende. Den er skrevet etter erfaring og bygger langt på vei på virkelige hendelser.
«Takk til Utlendingsdirektoratet. Uten deres motvilje
ville aldri denne boken blitt til.»
Forfatteren.
Les utdrag av romanen her (pdf Broken China)
-
– Er du syk? spurte hun. På engelsk.
Lukas reiste seg og skygget for sola med den ene hånda, samtidig som han kjente på ubehaget ved å bli tatt sånn på senga av en fremmed.
– Så du bare sov?
Han rufset seg i håret og nikket.
Lukas myste. Nei, hun flirte ikke; de skjeve øynene var matte som en skilsmissebegjæring. Han kremtet:
– Hvem er du?Kaya så fram til å komme til det frie Norge. Men en sms bortimot i flytrappa på flyplassen i Bejing var som et brutalt bambusrør-slag over nakken. Det var ikke den norske stat som fikk kalde føtter, men Kaya skal få erfare at det er Sverige som har et liberalt lovverk både når det gjelder familiegjenforening, oppholdstillatelse og statsborgerskap.
Lukas har svenske aner; hans farfar måtte flykte til Sverige under krigen og ble av skuffelse boende der. Nå kan Sverige igjen bli et land som flyter av melk og honning med håp om en lys felles fremtid for to som møtes tilfeldig, en solrik grytidlig morgen i sjøkanten et sted ute i Oslofjorden.
Broken China er en roman om to som finner kjærligheten, men som får erfare å bli holdt fanget i et mistroisk og uforutsigbart norsk byråkrati.
«Takk til Utlendingsdirektoratet. Uten deres motvilje
ville aldri denne boken blitt til.»Forfatteren.
Last ned omslag: ⥥
Vis all bokinfo
Jomfru Maria | Legender
199,00 kr 289,00 kr
Norsk mellomalder JOMFRU MARIA | Legender frå mellomalderen Solveig Brandal I denne boka ser vi Jomfru Maria med middelalderauge. Lesaren får eit spanande,...
Vis all bokinfo
Fioretti – En blomsterkrans om Frans av Assisi
199,00 kr 268,00 kr
Italiensk klassiker
FIORETTI | En blomsterkrans om Frans av Assisi og hans første brødre
Fioretti er en skikkelig perle, oversatt av Kjell Arild Pollestad
-
Klassiske legender fra 1300-tallet om Frans av Assisi og hans etterfølgere. Et klassisk mesterverk skrevet av en ukjent fransiskanermunk på 1300-tallet, og regnes som et av høydepunktene i italiensk litteratur.. Små fortellinger som med sin vakre språkdrakt regnes som et av høydepunktene i italiensk litteratur. Kjell Arild Pollestad har oversatt og skrevet et forord til boka.
Boka ble opprinnelig utgitt på annet forlag. Et restopplag fra Bokladen i Bergen selges via Efrem forlag.
Lutheri! · Roman
199,00 kr 339,00 kr
Ola I. Breivega
LUTHERI! · Magister Kristofers memoarar
Innkjøpt av Norsk Kulturfond
«Av og til er Breivega rett og slett morsom … Lutheri [er] en velskrevet, godt komponert historie om den urimelige religionsforfølgelsen som pågikk i vårt land»
Kristian Hegertun, Vårt Land
-
Lutheri! er en roman om katolsk motstandskamp noen ti-år etter reformasjonen. Den historiske magister Kristofer Rasmusson Hjort var leder for en undergrunnsbevegelse av katolske prester i Norge. Avslørt og landsforvist sitter han og skriver memoarene sine i Rostock. Sammen med sønnen er han blitt flyktning her. En dag dukker fru Inger Ingolfsdotter opp. Er hun det underet han har ventet på?
Om stolthet og begjær – sannhet og forsoning
-
ANMELDELSER:
««Muntlig, lett og sømløst trekker forfatteren oss inn i magister Kristofers liv og situasjon … For meg gir romanen et rikere bakteppe av den store omveltingen landet [opplevde] … Vel verd å lese.»
Finn Stenstad, Tønsberg Blad«Av og til er Breivega rett og slett morsom … Lutheri! [er] en velskrevet, godt komponert historie om den urimelige religionsforfølgelsen som pågikk i vårt land.»
Kristian Hegertun, Vårt Land«Forfatteren leker katt og mus med leseren, fram og tilbake, som for å undrrstreke at fiksjon, det er en underfundig kunst … For romanen er også en fabel om nederlaget som generelt fenomen, om den sinnets bitterhet og og pessimisme som lett avleires hos den som går ut av historien som taper. Mot dette viser altså kvinnen vei – jeg hadde nær sagt: her også – og gir historien en aktuell avslutning.»
Hans Fredrik Dahl, St. Olav Kirkeblad
Last ned omslag: ⥥
Vis all bokinfo
Heimbygd | Forteljingar
99,00 kr 149,00 kr
Harald Grønnevik
HEIMBYGD | Eit knippe forteljingar frå barndomslandet
Illustratør: Håvard Giezendanner
-
"Ka e' heimbygd?" Spørsmålet fikk forfatteren for noen år siden av sin sønn, som i hele sin oppvekst hadde flyttet rundt etter prest og prestekones skiftende bosted. Med et knippe fortellinger med en lun og selvreflekterende penn speiles minner fra forfatterens egen oppvekst. Grønneviks fortellinger får gjenklang i leserens egne minner, om basar, kor og originaler i to sko er en del av ens egen bakgrunn. Forfatterens personlige tanker og bygdas kollektive identitet blir skildret i en god og salig blanding. Fornøyelig!
Også utgitt som lydbok
Dit du følger meg | dikt
99,00 kr 279,00 kr
Kirsti Hole
Dit du følger meg | dikt
«ei blanding av djerv sjølutlevering og trusvedkjenning […] Eg skriv om ei bok som gjer sterkt inntrykk på meg.»
Knut Ødegård, Vårt Land
Innkjøpt av Norsk Kulturråd
Er dette den fødte dikter? skrev Jan Jakob Tønseth i Morgenbladet om Kirsti Holes debut, «Døgnskrift». Tross omtale som ytterst få debutanter er forunt, skulle nær et helt liv – og den smertefulle erfaringen fra å leve et år i dødens forgård – få passere, før hun diktet igjen.
-
«Dit du følger meg» beretter om livsomveltende erfaringer når forfatteren brått rammes av aggressiv kreft. Et hardt behandlingsløp venter, og utfallet er ikke gitt på forhånd. Hun velger å gå mørket i møte med tillit til at Guds blikk er et virkelig blikk. Underveis preges bibelske motiver inn i hverdagen, som troshandlinger uten forventning eller betingelse om et erfart gudsnærvær.
Med poetisk kraft og språklig styrke formidles virkelighetspoesi med dypt alvor og intens livsvilje.
Drypp av lakonisk humor bringer letthet inn i samlingen, og vakker melodisk og ledig rytmisk diktning er framtredende. Den menneskelige fortvilelse som følger med sykdomsforløpet, samt styrken i det religiøse, fester seg hos leseren.Er dette den fødte dikter? skrev Jan Jakob Tønseth i Morgenbladet om Kirsti Holes debut, «Døgnskrift».
Alles øyne venter på deg | Sal 145,15
Alles øyne venter på deg,
Gud,
og du gir dem mat i rett tid.
En dag kommer rett tid
til meg også
Jeg løfter vingene litt,
helt utrent,
dumper utfor kanten
og lander i den mektige hånda di
Jeg åpner nebbet
og du legger noe i det
plutselig er det ikke så vanskelig
å svelge lenger
Påskeaften skriver de meg ut,
jeg forlater rommet og sporene av hud
Jeg har skiftet ham
mens jeg har vært der. Stakkars hun som vasker
Jeg går opp trappa hjemme
på svake, numne bein,
det tar tid. Tenker jeg
får holde meg i denne etasjen
en stund
Dagen etter står du opp
som du alltid gjør,
og lyset fra den tomme graven
veller mot meg
når jeg lener meg frem
og titter inn
*
Jentene mine
Jeg tenker på
jentene mine
på hvert sitt universitet
bøyd over studiet, ute med venner,
ute i verden, likedan som før
låser de seg inn i det kjente
kollektivet med musikk på ørene
når kvelden kommer
I feeden som ruller gjennom dagen
legger det seg et bilde
av meg
som ingen har sendt
og som ikke kan slettes
og som bare er synlig for dem
Jeg vet helt herifra at det,
det er virkelig ensomt
Skulle ønske jeg kunne
viske det ut, stryke det vekk
slik jeg en gang strøk håret bort
fra pannene deres
og kysset dem god natt
Nå kan jeg ikke en gang
klemme dem når de er på besøk,
det lave immunforsvaret
stiller seg imellom oss
men kjærligheten blir hengende
keitete i rommet
Vis all bokinfo
Frihet er å se regnet falle uten å ha tanker
49,00 kr 129,00 kr
Bjørnar Berg
FRIHET ER Å SE REGNET FALLE UTEN Å HA TANKER • 112 mikro-essays
En verdifull bok som har overrasket mange; en kunde kjøpe én, så ti eksemplarer for gaver. Eksistensiell, reflekterende, søkende tekst – ja, mikro-essays!
-
«Slow-bok». Med korte tekster (vi kaller det «mikroessays») arbeider forfatteren seg inn mot livets egentligheter, forbi tankenes plager og relasjonenes knapt tilgjengelige goder.
Forfatterens credo: «Jeg føler hvordan hjertet banker under hånda mi. Når jeg legger hånda på hodet, kjenner jeg ingenting».
Vis all bokinfo
Hvite krematorier | dikt
99,00 kr 269,00 kr
Danuta Palinska & Jostein Sæbøe
HVITE KREMATORIER | Dikt fra Stalins GULagleirer
«Desse dikta overskrid estetiske vurderingar av litterær kvalitet, dei er nakne ord i ein iskald vind.»
Knut Ødegård, Vårt Land
Ødegård skriver også:
«Det forunderlege er at i denne svartaste lidings natt er det ikkje hat, ikkje sjølvmedynk, ikkje vonløyse eller forbanning ein høyrer, men omsut for borna, lengsel etter heimlandet og ikkje minst: ei gudstru som ikkje vaklar. Dei vender seg til jomfru Maria, dei diktar litani, dei lagar seg rosenkransar og bed i staden for å forbanna.»
*
«Det er både vondt og fascinerande å lesa.»
Johannes Kleppa, Dagen
Kleppa skriver også:
«Det er sterkt å lesa desse dikta, av to grunnar. For det første er det utruleg at folk maktar forma sine opplevingar, lidingar og tankar i lyrikk på denne måten. Det er formfullendte dikt, og framifrå lyrikk. For det andre er det sterkt å lesa om den lidinga dei var gjennom, om lengsler og kjærleik – og ikkje minst om born si liding. Gjennom mange av dikta kjem ei tydeleg gudstru til uttrykk, og vi ser kva ropet til Gud har å seia i desperasjonen.»
En samling dikt som gjør varig inntrykk!
Gjendiktninger fra polsk
Også utgitt som e-bok som kan kjøpes i bokhandelen.
-
Dikt fra GULag? Galgenhumoristisk spøk?
Utgivelsen er en samling dikt i norsk gjendikting fra polsk, dikt skrevet av og om polakker som var blitt deportert til Stalins slaveleirer i ulike områder i Sibir. Leirsystemet er kjent under fellesbetegnelsen GULag, og deportasjonen av polske statsborgere skjedde for det meste i første del av 1940-årene. - Man kan saktens spørre: dikt skrevet av fanger i Stalins GULagleirer? Selve tanken kan virke som en galgenhumoristisk spøk, for hvordan kan landsforviste mennesker som lever under ekstrem lidelse og umenneskelige kår, finne anledning og overskudd til å uttrykke sine innerste tanker og følelser i dikt? Like fullt er det et faktum at flere av fangene i det sibirske isødet har etterlatt seg dikt som enten ble skrevet under selve oppholdet i leirene eller i ettertidens tilbakeskuende og traumatiske perspektiv.
- Naturlig nok er dette tekster med et helt spesielt preg og en felles tematikk, grunngitt i en felles skjebne, skapt i grenseområdet mellom undergang og overlevelse, mellom liv og død. Kan hende ble det å skrive dikt for noen av fangene en desperat måte å klamre seg til livet på, en måte å gi en uendelig sorg og bunnløs fortvilelse materie og fasong ved å feste det til skrift, til språket. For ettertiden er diktene også en viktig dokumentasjon når det gjelder livet, ikke minst følelseslivet, for enkeltmennesker i leirene.
-
Av en rekke forskjellige emner som diktene handler om, er det særlig tre som skiller seg ut. Det ene er dikt hvor barn opptrer, og hvor foreldrene ( i særlig grad mor) er vitne til at barnet lir en langsom sultedød eller omkommer av frost eller sykdom. Det andre emneområdet er det intense savnet av hjemlandet, et Polen som rundt andre verdenskrig ble en kasteball i krigsherrenes spill om landegrenser og tilhørighet. For det tredje må man også nevne det sterke innslaget av en urokkelig gudstro som gjennomsyrer de fleste diktene uavhengig av emneområde. I alle tilfellene handler det om uvanlig sterke emosjonelle tilstander som naturlig nok preger både form og innhold i diktene.
Sibirsk engel
Jeg så deg på en reise da du var tre år gammel,
du var fange i en mørk krok i krøttervognen.
På din mors fang sammen med far og bror
var du på reise til iskuldens land.
Over skulderen din hvisket jeg i øret ditt
trøstende ord etter Guds vilje
der du gjennom de kaukasiske fjellene
sakte nærmet deg de sibirske snøviddene.
Der fantes bare et skrøpelig treskur
som kulden trengte inn i fra alle kanter.
Det fantes ingen ovn, ingen skål eller kopp,
bare sorg og sult hilste deg velkommen.
Den skjebnen var lagt til rette for deg
av den store allfader Stalin.
Han røvet mer enn ett liv
og ble hyllet for det i Russland.
Her hvor du nå sover så rolig
drysser jeg snøflak istedenfor rosenblad
på graven din og skriver «her ligger ei lita polsk jente.»
Og jeg tar farvel med deg – din skytsengel.
lja
*
Testamentet
mitt ønske er å bli gravlagt
på et sted i den sibirske taigaen
med NKVD-seremonien
gravferdsbilen skal være en krøttervogn
og bårekransen –
piggtråd i et lite vindu
kastet ned i en grop i skogen –
en grav formet av grantreets røtter –
vil jeg hvile med bestefar
Bruno
Vi sees (ikke) · Roman
129,00 kr 329,00 kr
Sara Husby
VI SEES (IKKE) | Roman
ARKs anbefaling (ark.no): «Vi sees (ikke) er rett og slett en liten perle.»
Hannah, Ark Solli plass (5 av 5 stjerner)
«… dette er en fortelling vi trenger.» Adresseavisen
«Lyst på en fin høsttur?👌 Den her er så fortrolig og lekende fortalt. Med fine 129 sider om hva kjærlighet er og ikke er.»
Artist og poet Trygve Skaug på Instagram
« Leste denne i et jafs. Klarte ikke legge den fra meg»
Marion Ravn, artist (Instastory: marionraven) I et senere intervju i Aftenposten trakk hun frem denne romanen som sin favorittbok!
«Denne boken er noe av det fineste jeg har lest. Den slukte jeg»
Ema Bihor, blogger nouw.com
***
Bla i boken nedenfor
-
En kveld i september, tilfeldigvis samme kveld som det regner for første gang på en måned, møter Ingeborg en hun tilbringer 16 timer (og et sted mellom 16 og 49 minutter) med. Han er borte når hun våkner, men Ingeborg er allerede blitt mykere enn hun visste var mulig.
Hver gang Ingeborg treffer på han igjen (ikke alltid like tilfeldig), er hun forberedt på en avvisning, men får i stedet nye løfter om å sees. Hun får ingen punktum, bare komma, komma, komma.
20-årene er på mange måter et mellomrom, en etappe der underlige kamper kjempes.
Ingeborg klarer ikke å komme seg videre, trekke på skuldrene og tenke at det finnes andre. Tilværelsen begynner å rakne. Ingeborg kompenserer med kreative grep i jobben som oversetter, men opplever i stedet at det som gir livet mening blir revet ut, side for side.
Dette året, hennes tjuefemte – et utsnitt, som en biopsi av livet – vil endre henne for alltid.
Last ned omslag: ⥥
Anmeldelser:
«Jeg liker at Sara Husby bruker forelskelse som motiv. Som tema blir det aldri utslitt, og noe alle kan kjenne seg igjen i. Vi skjønner tidlig at dette ikke blir happy ending, og hurra for det, dette er en fortelling vi trenger.»
Maria Årolilja Rø, Adresseavisen
«Denne boken er noe av det fineste jeg har lest. Den slukte jeg.
Den treffer meg rett i hjerte og det er befriende hva hun skriver og beskriver. Jeg elsker å lese om sårbarhet og det dønn ærlige med mennesket. Og hun skriver nydelig. Det er rett og slett en vakker bok som er så viktig. Det er lov å føle på alt.»
Ema Bihor, blogger nouw.com
Vis all bokinfo
Frå løynde kjelder | dikt
49,00 kr 239,00 kr
Eiliv Grue
Frå løynde kjelder| dikt
Den gode stilla
mellom menneske
er lik tre som veks tett saman
i djupe, gåtefulle skogar
Frå løynde kjelder er ei poetisk vandring, mangfaldig som naturen sine eigne tråkk; ei rørsle i litterære og musikalske fotefar, i mystikken – dei djupe religiøse draga – og tett på nedarva folkeleg visdom. Samlinga skodar òg naturen sjølv; storleiken og dei vakre detaljane.
Dikta formidlar ein takk for kjeldene langs livsvegen vår, skattar som alt er nær oss. Med musikalitet og inderleg formidlingsvilje står lyrikken fram som var det Olav H. Hauge, Hans Børli eller Johan Falkberget sjølv som held i diktarhanda. Ein gjestar landskap der Jaqueline de Pré, Arvo Pärt og Joseph Haydn tonar i strofene.
Eiliv Grue (f. 1934) kjem frå Os i Østerdalen og bur no på Røros. Frå løynde kjelder er den første diktsamlinga hans, men ikkje første bok; Grue har særleg arbeidd med diktinga til Johan Falkberget og står bak fleire bøker om forfattarskapen hans.
– ved ein annan våg
… kva pottemakaren meinte,
det finn eg aldri ut
Frå dikte Borni leiker av Olav H. Hauge
No,
når fjellvatna opnar seg
knoppar opnar seg,
blomar opnar seg
og heile landet vert eit ope under
av ljos og bløming
– då fór du frå oss.
Kven kan no lære oss
om det snåle å gjere seg stor på stylter?
Kven kan hente heim fleire soger
om Li Po og Ch`ü Yüan?
Kven skal lære oss at ei beine
kan vi like gjere mot ein annan?
Kven skal no syne oss fagre åkrar
i nye morgonstunder?
– Også var den gamalapalen då:
Tru om han blømer
fagrare no enn nokon gong
tett ved den vågen du bar draumar om
å segle inn i?
Vis all bokinfo
Økumenikken har brote laus | Kåseri
49,00 kr 99,00 kr
Roy-Olav T. Øien
ØKUMENIKKEN HAR BROTE LAUS | Satiriske tekstar
Festlig bok! Men også til ettertanke.
-
Gjennom en rekke satiriske tekster får både katolske og protestantiske, så vel som ortodokse og karismatiske kretser, testet sine særegne trekk mot forfatterens skarpe blikk og muntre penn. Selvutnevnte profeter, fremadstormende evangelister og trosbevegelsen sine mange fikse ideer blir brakt til treskeplassen. Ringside kan leseren lett få kirkekaffen i vrangstrupen i møte med forfatterens egne tanker om menneskelige laster, klosterbevegelse, moderne korstog og eksorsisme.
Erfaringer fra egen trosvandring gir forfatteren troverdighet og tekstene tyngde, og han skriver sjeldne friskt og humørfylt. Kombinasjonen gjør denne boka til et artig – og viktig – innspill i dagens kirkedebatt der «økumenikken har brote laus».