Ditt nærvær er min glede

«Den tyske teologi». En perle fra 1300-tallets kristne mystikk

Klassiker

329,00 kr

Klassiker | Anonym forfatter
«DEN TYSKE TEOLOGI» | En perle fra 1300-tallets kristne mystikk

Theologia Deutsch eller Theologia Germanica var den første boka Martin Luther fikk utgitt; bokas forfatter var dog ikke han, men en anonym forfatter fra 1300-tallet. Det er den kristne mystikken som utlegges, noe som også i lutherske kretser var og forble omdiskutert. Luther ga boken navnet «Den tyske teologi» som en kontrast til den rådende akademiske teologi. Han avslutter sitt forord i boken slik:

«Jeg takker Gud for at jeg virkelig kan høre og finne min Gud i det tyske tungemål, mens jeg og de andre med meg tidligere ikke har funnet ham hverken på latin, gresk eller hebraisk. Gud gi at denne lille boken blir mer kjent. Da vil vi finne at de tyske teologene uten tvil er de beste teologene. Amen.»

Foruten Luthers eget forord har boken en innledning ved professor Knut Alfsvåg som også har oversatt klassikeren. Joachim Grün, leder av Peterstiftelsen og blant nestorene i norsk retreatbevegelse, har skrevet et fyldig etterord der boken settes inn i retreat-tematikken. Sentralt her er ‘det organiske’ livet i Kristus: Kristusmystikken. 

Retreat er en fordypningsform som har fått ny aktualitet i protestantismen i nyere tid, mye takket Edin Løvaas (fra den gang Misjonsforbundet, i dag Misjonskirken) som på 50-tallet oppdaget Ignatius av Loyolas åndelige øvelser, beskrivende nok en av de fremtredende katolske stemmene i 1500-tallets motreformasjon.  

Den tyske teologi på norsk er slik ikke bare en god bok, men en økumenisk brobygger.

• Bokinfo
• Detaljer
• Anmeldelser
• Om forfatteren

• 
  

  Denne boken, som her utgis for første gang på norsk, kan takke Martin Luther for sin popularitet og berømmelse. Han kom nemlig over dette skriftet da han selv strevde med å finne fram i teologiens brokete verden – og ble meget begeistret. Her hadde han funnet en anonym forfatter som satte søkelys på det sentrale i troen og som gjorde det uten å bruke lærd, latinsk terminologi. Derfor kalte han boken Den tyske teologi.

  Mange har siden tatt del i Luthers begeistring, så skriftet er blitt utgitt mange ganger og på mange språk. Bokens budskap er at virkeligheten er Guds virkelighet og at vi bare oppfatter den rett om vi ser den slik. Derfor må egoisme og en selvsentrert livsholdning bekjempes. Dette leder imidlertid ikke til virkelighetsflukt, men til kjærlighetens tjeneste. Et mottagende liv i vår tid er en bevegelse henimot enhet over konfesjonsgrenser. I kampen for å realisere dette er Jesus vårt forbilde.

  Oversettelsen er gjort av Knut Alfsvåg, som er professor i teologi ved VID vitenskapelige høyskole i Stavanger. I et etterord reflekterer Joachim Grün, som har arbeidet med retreater og åndelig veiledning i mange år, over bokens betydning for Kristusmystikken og hvordan vi kan utfordres av den.

• • Utgivelsesdato: 13.12.2024

  • ISBN 978-82-8475-003-3

  • Oversatt fra tysk av Knut Alfsvåg

  • Språk: Bokmål

  • Innbinding: Heftet med klaffer

  • Sidetall: 156

• 
  

• Skriftets forfatter er ukjent

Dåpskatekeser

Kyrill av Jerusalem

329,00 kr

Kyrill av Jerusalem 
DÅPSKATEKESER

Med innledning av Dagfinn Stærk som er redaktør for serien Vitnesbyrd fra kirke­fedrene. Serien henter fram tekster fra oldkirken med perspektiver som på særlig måte har fått ny aktualitet i vår tid. 

I 2024 har følgende skrifter kommet ut: 

Augustin: Tro håp og kjærlighet, En håndbok i kristendom 
Tertullian: Forsvar for de kristne
Athanasius: Gud Ord ble menneske 
Kyrill av Jerusalem: Dåpskatekeser 

Denne boken inneholder dåpsundervisningen som biskop Kyrill av Jerusalem holdt i siste halvdel av 300-tallet, en klassiker innen oldkirkens dåpstekster. Leseren får også en presentasjon av denne fargerike biskopen som igjen gjorde Jerusalem til et kirkelig kraftsenter.  

• Bokinfo
• Detaljer
• Anmeldelser
• Om redaktøren

• 
  

  Til enhver tid er trosopplæring på dagsorden, derfor er dette vitnesbyrdet fra oldkirken en inspirasjon til en frimodig fornyelse av kirkens dåpspraksis.

  Seriens redaktør, Dagfinn Stærk, omtaler skriftet slik i sitt innledende kapittel, «Modermenighetens biskop»:

  «Kyrills katekeser er et interessant historisk dokument. Det gir oss innblikk i den undervisning kirken i Jerusalem og andre steder ga sine dåpskandidater. Men historie på sitt beste er alltid mer enn historien alene. Den påvirker oss. Utfordrer oss. Får oss til å tenke etter, reflektere, se oss selv og vår egen tid i et større perspektiv. Kyrills katekeser er et slikt historisk dokument. Selv om det er nær 1700 år siden det ble nedskrevet, er skriftet mer aktuelt enn noen gang.»

  .
  

  
  

• • Utgivelsesdato: 25.04.2024

  • ISBN 978-82-92922-93-4

  • Språk: Bokmål

  • Innbinding: Heftet med klaffer

  • Sidetall: 144

• 
  

• Dagfinn Stærk (f. 1950), redaktør av serien Vitnesbyrd fra kirke­fedrene, er bosatt i Halden. Han har bakgrunn som mangeårig pastor i Frikirken.

  De senere årene har han skrevet flere kirkehistoriske artikler samt bøker fra kirkens første tid som er utgitt på Efrem forlag: Steinene roper – kirkens røtter i Nord-Afrika (2017), Kirkens røtter – introduksjon til et skattkammer (2019) og Kvinnelige forbilder – Portretter fra den unge kirken (2021).

  Stærk er også initiativtager til det årlige Oldkirkelig forum i Halden samt administrator for en Facebook-side med samme navn.

  Les mer om forfatteren: Dagfinn Stærk