349,00 kr
DEN INDRE BORGEN
Teresa av Avila
Et mesterverk om kristen mystikk.
DEN INDRE BORGEN er endelig utgitt på norsk, i Olaug Berdals oversettelse. Dette er Teresa av Avila (1515–1582) sitt mesterverk om kristen mystikk til veiledning for kontemplative søstre i karmelittordenen om de utfordringer, rikdommer og mystiske fenomener de ville kunne erfare ved et liv i bønn.
Den indre borgen anses som et av de største mesterverk innen kristen mystikk. Det ble forfattet i 1577 av den spanske nonnen Teresa av Avila (1515–1582) som veiledning for hennes kontemplative søstre i karmelittordenen om de utfordringer, rikdommer og mystiske fenomener de ville kunne erfare ved et liv i bønn. Teresa hadde da fornyet den karmelittiske orden gjennom et dramatisk reformarbeid, og Den indre borgen skulle erstatte hennes (åndelige) selvbiografi som hadde blitt konfiskert av Inkvisisjonen. Boken ble likevel først utgitt i 1588, med en hilsen til søstrene i bokens epilog om «å prise Hans Majestet tusen ganger og be om fremgang for Hans kirke og opplysning for lutheranerne og for meg selv.»
Bokens tittel henspiller på menneskets sjel: «Vi kan betrakte sjelen som en borg helt og holdent av diamant eller meget klart krystall (…) der meget hemmelighetsfulle ting finner sted mellom sjelen og Gud.»
Teresa av Jesus (som hennes klosternavn var) ville smitte alle med tanken at ethvert menneske er i stand til å nyte Guds kjærlige nærvær, akkurat som en krystall er i stand til å gjennomstråles av solens lys.
Den etiske fordring og kjærlighet i hverdagens liv er et sentralt premiss i hennes veiledning. Bønnen, som dog er bokens tema, med sine ulike trekk og stadier hun kaller «boliger» – som bevegelse mot borgens sentrum, der Gud selv bor – har et stadig dypere vennskap med Kristus som drivkraft, og man skal ikke bli tilfreds med hvilken som helst grad av dette vennskap; Teresa vil at alle som kommer inn i borgen skal sikte høyt, «for Gud liker best at man ikke fastsetter grenser for hans verk.»
Vis all bokinfo
339,00 kr
Dagfinn Stærk
STEINENE ROPER • Kirkens røtter i Nord-Afrika
«[Stærks] uhyre interessante bok» Tarjei Gilje, Dagen
Dette er første utgivelse på skandinavisk med en samlet fremstilling av den dramatiske tiden for de første kristne i Nord Afrika (Libya, Tunisia og Algerie) år 150–ca 700. Her er autentiske martyrberetninger fra kirken og romerske rettsprotokoller, her belyses den indre-kirkelig konflikter knyttet til mange utfordringer i tidlig kristendom og kirkens apell til myndighetene om trosfrihet (allerede på 100-tallet !) før den ble assimilert gjennom muslimsk ekspansjon på 700-tallet.
ANMELDELSER:
«[Stærks] uhyre interessante bok»
Tarjei Gilje, Dagen
«Dette er en godt skrevet bok om en viktig del av vår kirkehistorie som jeg på det sterkeste vil oppmuntre mange til å lese.»
Hjalmar Bø, Utsyn
Last ned omslag: ⥥
Vis all bokinfo
199,00 kr 339,00 kr
Ola I. Breivega
LUTHERI! · Magister Kristofers memoarar
Innkjøpt av Norsk Kulturfond
«Av og til er Breivega rett og slett morsom … Lutheri [er] en velskrevet, godt komponert historie om den urimelige religionsforfølgelsen som pågikk i vårt land»
Kristian Hegertun, Vårt Land
Lutheri! er en roman om katolsk motstandskamp noen ti-år etter reformasjonen. Den historiske magister Kristofer Rasmusson Hjort var leder for en undergrunnsbevegelse av katolske prester i Norge. Avslørt og landsforvist sitter han og skriver memoarene sine i Rostock. Sammen med sønnen er han blitt flyktning her. En dag dukker fru Inger Ingolfsdotter opp. Er hun det underet han har ventet på?
Om stolthet og begjær – sannhet og forsoning
ANMELDELSER:
««Muntlig, lett og sømløst trekker forfatteren oss inn i magister Kristofers liv og situasjon … For meg gir romanen et rikere bakteppe av den store omveltingen landet [opplevde] … Vel verd å lese.»
Finn Stenstad, Tønsberg Blad
«Av og til er Breivega rett og slett morsom … Lutheri! [er] en velskrevet, godt komponert historie om den urimelige religionsforfølgelsen som pågikk i vårt land.»
Kristian Hegertun, Vårt Land
«Forfatteren leker katt og mus med leseren, fram og tilbake, som for å undrrstreke at fiksjon, det er en underfundig kunst … For romanen er også en fabel om nederlaget som generelt fenomen, om den sinnets bitterhet og og pessimisme som lett avleires hos den som går ut av historien som taper. Mot dette viser altså kvinnen vei – jeg hadde nær sagt: her også – og gir historien en aktuell avslutning.»
Hans Fredrik Dahl, St. Olav Kirkeblad
Last ned omslag: ⥥
Vis all bokinfo
329,00 kr
I mer enn 1500 år har Benedikts regel vært – og er – et av Europas grunnleggende kulturbærende elementer. Dens styrke er både en tydelig ramme for et fellesskap som vil virkeliggjøre et liv i kjærlighet, og dens åpenhet som gir ulike fellesskapsformer og enkeltpersoner mulighet til å utdype sin egenart innenfor det hellige rom regelen tegner opp. Den er et verktøy for å utvirke Guds lengsel for menneskene.
600-tallets St. Gregor den stores nedtegnelser er en av de viktigste kildene til Benedikt av Nursias liv. Mette Nygård har oversatt fra latin både Bendikts regel og vitaet om ham. Vitaet fra St. Gregors «Dialoger» kommer her i norsk oversettelse for aller første gang. I tillegg gir kirkehistorikeren Jan Schumacher oss en fyldig, svært spennende og utfordrende innledning til tekstene. Samlet gjør dette utgivelsen til en stor begivenhet!
329,00 kr
Forfattere: William A. Barry S.J. og William A. Connolly S.J.
Å gi åndelig veiledning
I en rikholdig flora av forklaringsmodeller og ytringer om ånd og psyke – trosrelaterte eller sekulære, fra lek og lærd – har vi i vår religiøse søken i dag mer enn noen gang behov for egne åndelige erfaringer; erfaringer vi kan ha tillitt til. Da trenger vi veiledere som selv har erfaring, som kan hindre åndelig forvirring og hjelpe oss til å stake ut retningen i en frigjørende trosvandring. Erfaringene blir utover de overleverte trossetninger kjærkommen ferdamat.
Ignatiansk veiledning er den mest vanlige form for veiledning på norske retrettsteder med kristen forankring.
Da Ignatius av Loyola på 15oo-tallet utviklet sin veiledning basert på de såkalte ”åndelige øvelser” anså han dette som helt naturlig. Å kunne avdekke og tolke åndelige berøringer var en betingelse for et dristig og autentisk trosliv. Han ønsket å veilede mennesker inn i åpen tillit til en kommuniserende Gud. Fostre en relasjon. «Du finner Guds spor i din egen historie» påpeker Arne Sand i forordet til denne etterlengtede norske utgaven av Barry & Connollys klassiker innen praktisk åndelig veiledning.
359,00 kr
Undertittel: Garborg som diktar og tenkjar
«Godt, engasjerende og grundig»
Olav Egil Aune, Vårt Land
Eskil Skjeldal; Norunn Askeland; Gudleiv Bø (red.)
ARNE GARBORG var eit prisme for mange av dei intellektuelle og åndelege impulsane som trefte Noreg på 1880- og 90-talet. Dette gjer han til ein spennande forfattar, vanskeleg å putte i éin bås, og bidraget hans til kulturhistoria vår er større enn dei skjønnlitterære tekstane. Arven etter han har sider som har vore etter måten lite påakta: Ei av desse sidene er tenkjaren, Garborg «med lykti i hand», med tankar som skulle vise seg å byggje bru til framtida.
«MED LYKTI I HAND» – GARBORG SOM DIKTAR OG TENKJAR kastar lys over både mennesket og forfattaren Arne Garborg.
Mange har eit inntrykk av Garborg som ein folkesky einstøing, og nokre biografar har også framstilt kjærleikslivet hans i tråd med dette bildet. Men boka viser at Arne og Hulda Garborg var eit kunstnarpar i fortruleg og produktiv balanse, og at forfattaren var ein sann venn og ein stimulerande samarbeidspartnar for mange i inn- og utland.
Dei fremste Garborg-kjennarane i landet har analysert forfattarskapen hans ut frå teologiske, filosofiske, religionsvitskaplege, estetiske og litteraturvitskaplege perspektiv, og formidlinga til nye generasjonar er vigd ein eigen bolk.
Hovuddelen i antologien er likevel «Garborg på leiting». Han har ein bodskap nettopp til vår fleirkulturelle tid: Ingen sanningar er sjølvsagde lenger; vi må difor, som Garborg, tenkje sjølve.
Nylesingane av Garborg er motsetningsfylte, slik forfattaren sjølv var det. Dei gjer at denne boka vil bidra til å kaste nytt lys over ein av dei mest markante diktarane og tenkjarane i Noreg.
Vis all bokinfo
250,00 kr
Undertittel: 150 år i Bergen
A.T. Hommedal, B. Sandberg (red.)
I 150 år har St. Paul menighet vært til sted for katolikker på Vestlandet og vært med på å forme Bergen by. I hele denne sin nyere historie har den katolske kirke i Norge og Bergen hatt et internasjonalt preg. Prester, ordenssøstre og menighetens medlemmer har for en stor del vært utenlandsk fødte eller med familiebånd til andre land – i 1858 som i 2008. St. Paul menighet har alltid vært et trygt og godt ankerpunkt for nye landsmenn på Vestlandet.
Samtidig har kirken alltid vært sin norske identitet bevisst, dels gjennom sin aktive deltagelse i det norske samfunn (det skulle være nok å nevne Florida sykehus i Bergen), og dels gjennom sine historiske røtter tilbake til katolsk middelsalder i Norge. St Paul menighet har også alltid vært et trygt sted og godt ankerpunkt for norske konvertitter på Vestlandet. Boken gir et glimt inn i St. Paul menighets historie.
149,00 kr
Harald Grønnevik
HEIMBYGD | Eit knippe forteljingar frå barndomslandet
Illustratør: Håvard Giezendanner
"Ka e' heimbygd?" Spørsmålet fikk forfatteren for noen år siden av sin sønn, som i hele sin oppvekst hadde flyttet rundt etter prest og prestekones skiftende bosted. Med et knippe fortellinger med en lun og selvreflekterende penn speiles minner fra forfatterens egen oppvekst. Grønneviks fortellinger får gjenklang i leserens egne minner, om basar, kor og originaler i to sko er en del av ens egen bakgrunn. Forfatterens personlige tanker og bygdas kollektive identitet blir skildret i en god og salig blanding. Fornøyelig!
Også utgitt som lydbok
99,00 kr
Harald Grønnevik
HEIMBYGD | Eit knippe forteljingar frå barndomslandet
[ lydbok ]
Illustratør: Håvard Giezendanner
"Ka e' heimbygd?" Spørsmålet fikk forfatteren for noen år siden av sin sønn, som i hele sin oppvekst hadde flyttet rundt etter prest og prestekones skiftende bosted. Med et knippe fortellinger med en lun og selvreflekterende penn speiles minner fra forfatterens egen oppvekst. Grønneviks fortellinger får gjenklang i leserens egne minner, om basar, kor og originaler i to sko er en del av ens egen bakgrunn. Forfatterens personlige tanker og bygdas kollektive identitet blir skildret i en god og salig blanding. Fornøyelig!
Også utgitt som bok
Kringlebotten og Unneland (red.)
349,00 kr
Kjetil Kringlebotten og Helge Unneland (red.)
LEX ORANDI, LEX CREDENDI | 50 år med Kirkelig Fornyelse
Enhver Dnk-prest og øvrige kirkeansatte burde lese denne. Til berikelse!
At det i landets kirker i dag benyttes prosesjonskors, at flere enn presten ikles liturgiske klær, at det synges bibelske salmer og halleluja-vers med evangelieprosesjon, og at praksisen med tidebønn har vokst fram i ulike menigheter, i husfellesskap, i grupper og familier – få oppfatter det nå som upassende, sært eller ‘for fromt’. Hvem hadde trodd det på 80-tallet?
Og hvem hadde trodd at landets prinsesse, statsminister, kulturministre, Fritt Ord--direktør og andre framtredende eksellenser skulle vandre i fotsporene til nokså uglesette høykirkelige kvinner, som pilegrimer på Olavsleden, nå som den er blitt ‘allemannseie’ som merket pilegrimsled med store offentlige bevilgninger! Og hvor ble de siste ti-års liturgiske og kirkemusikalske blomstring her i landet sådd?
«Record what happened – and why!» Det var en tidligere anglikansk biskop, trofast gjest ved det årlige kirkestevnet på Gran, som kom med dette rådet – til Bønne- og arbeids-fellesskapet Kirkelig Fornyelse, populært kalt KF. Så derfor foreligger her, et par år etter sin nedleggelse, KFs ‘selvbiografi’ – Lex orandi, lex credendi – et historieskrift og en fyldig nekrolog over 50 år med engasjement for først og fremst Den norske kirke. I dag er det også mange andre kirkesamfunn som nyter godt av denne store gruppe hengivne kvinner og menn som KF har vært preget av.
Som konservativ og høykirkelig bevegelse oppstod bevegelsen i en brytningstid for Den norske kirke. KF framholdt sammenhengen mellom «det vi som kirke er overgitt ‹en gang for alle› – og det livet vi er kalt til å leve som kirke og som troende mennesker.» For KF gjorde folkekirken i denne perioden ulike valg som førte bort fra den økumeniske overlevering. I dette erfarte bevegelsen å «kunne telle mange tapte slag.»
Men uansett, å skrive norsk kirkehistorie fra de siste 50 år uten å gi KFs inntreden, engasjement og uttreden fra norsk kirkeliv tilstrekkelig plass og posisjon, ville være slett håndverk. Dette gjelder også dem som innehar en posisjon i norsk kirkeliv: Å ikke kjenne KFs historie i grove trekk vil være å framstå nokså historieløs. Men her, mellom disse permene, finnes langt på vei det som er verd å vite om KF – fortalt av personer som sto sentralt i bevegelsen. De forteller om motkultur, men også om gleden i økumenisk kristentro. Tolle et lege! – «Ta og les!»
Vis all bokinfo
199,00 kr 268,00 kr
Italiensk klassiker
FIORETTI | En blomsterkrans om Frans av Assisi og hans første brødre
Fioretti er en skikkelig perle, oversatt av Kjell Arild Pollestad
Klassiske legender fra 1300-tallet om Frans av Assisi og hans etterfølgere. Et klassisk mesterverk skrevet av en ukjent fransiskanermunk på 1300-tallet, og regnes som et av høydepunktene i italiensk litteratur.. Små fortellinger som med sin vakre språkdrakt regnes som et av høydepunktene i italiensk litteratur. Kjell Arild Pollestad har oversatt og skrevet et forord til boka.
Boka ble opprinnelig utgitt på annet forlag. Et restopplag fra Bokladen i Bergen selges via Efrem forlag.
199,00 kr 289,00 kr
Norsk mellomalder JOMFRU MARIA | Legender frå mellomalderen Solveig Brandal I denne boka ser vi Jomfru Maria med middelalderauge. Lesaren får eit spanande,...
Vis all bokinfo
199,00 kr 329,00 kr
Alexander Schmemann
TIL LIV FOR VERDA | Sakrament og ortodoksi
«Alexander Schmemanns stemme er inspirerende. Han polemiserer ikke for polemikkens skyld, men han er en uredd forsvarer for Gud og den kristne tro, på et språk som er levd.»
Olav Egil Aune, Vårt Land
«Det er fortjenestefullt at Efrem forlag har utgitt denne klassiske teksten … Om flertallet av liturgiske fornyere skriver Schmemann at de forsøkte "å finna opp ei tilbedingsform som er meir akseptabel, meir ‘relevant’ for det sekulære verdssynet til det moderne mennesket." Men det moderne menneskets behov og ønsker kan og skal ikke oppfylles i liturgien. Tvert om skal sekularismen utfordres.»
Jan Schumacher. St Olav Kirkeblad
«Den visjonen Alexander Schmemann formidlar, er mogleg å ta til seg, ikkje berre i ortodokse og romersk-katolske miljø, men også i dei lutherske og frikyrkjelege tradisjonane»
Peter Halldorf, pinsepastor, i etterordet.
199,00 kr 329,00 kr
Vassilios Papavassiliou
30 steg til hellighet | En guide til kirkens tidløse klassiker Himmelstigen
«Ho [boka] gjer noko så sjeldan som å snakka myndig, venleg og konstruktivt inn i alminnelege kristnes lengt etter det heilage. Det kvardagslege språket, den utfordrande brodden, dei stadige referansane til Meisterens eigne ord er alle med på
å gjera ‹30 steg til hellighet› til leseverdig bok.»
Sofie Braut, Dagen
«‘Bli en bedre versjon av deg selv’, tilbyr selvhjelpsbøkene oss. Det er også hva denne boken gjør. Men ikke i betydningen av å bli mer vellykket eller få det bedre med oss selv. Denne boken vil få oss til å strekke oss etter å bli mer lik det opprinnelige gudsbildet nedlagt i oss.»
Erling Rimehaug, Vårt Land
Stigen til paradis eller Himmelstigen har gjennom århundrer vært kirkens svar på spørsmålet: Hvordan skal vi konkret gå til verks for å virkeliggjøre det Jesus har gjort mulig? I de ortodokse klostre leses boken hvert år i tiden før påske.
Forfatteren, Johannes av Klimakos (ca. 579-649), også kalt Johannes av Stigen (etter boken og veiledningen der) var abbed i Katarina-klosteret i Sinai da han skrev sitt verk. Han oppsummerer i 30 konkrete steg de åndelige innsiktene han hadde samlet seg etter et langt liv som munk, senere eneboer og til sist abbed.
Denne boken, 30 steg til hellighet, er Vassilios Papavassilious guide til Stigen (som er en nokså vanskelig tilgjengelig skrift for lekfolk). Den er oversatt av Øystein LId, journalist og ortodoks kristen.
Hvordan kan vi bekjempe våre egne indre demoner? De som skaper krøll i våre relasjoner, eller gjør oss egoistiske, sinte eller falske. Hvordan blir vi fri fra destruktive tankemønster som fører til selvmedlidenhet, sinne, begjær etter rikdom og makt?
Den ortodokse kirkens klassiske svar på dette finnes i boken Stigen til paradis eller Himmelstigen, som denne boken er en gjennomgang og forklaring av. Med en moderne parallell kan innholdet kalles kognitiv terapi utviklet av kirkens egne psykologer, ørkenfedrene. Og det mer enn 1.000 år før Sigmund Freud.
Men den ortodokse «psykoterapien» er ikke grunnfestet i et materialistisk verdensbilde der våre åndelige sider plasseres i en egen skuff eller neglisjeres. Tvert imot er både språkbruken og målet av åndelig karakter: Det gjelder å rense sitt hjerte i samvirke med Guds nåde for å skape mer og mer rom for Den hellige ånd.
Med 30 konkrete steg for åndelig vekst er det kanskje like nærliggende å kalle den verdens første kristne selvhjelpsbok. Selvsagt kan aldri en bok erstatte en levende åndelig veileder, det være seg en prest, en erfaren kristen eller en hellig person. Men i vår tid er hellighet sjelden, åndelige veiledere få og bøker ofte alt vi har.
Forfatteren av «Himmelstigen» er Johannes Klimakos (ca. 579¬–649), en erfaren munk og åndelig veileder. Han var abbed i det berømte Katharina-klosteret ved foten av Sinaifjellet fra rundt år 640 og fram til sin død.
1400 år etter at Stigen ble skrevet, leses den fortsatt i alle verdens ortodokse kloster før påske. Verket ble enormt populært i middelalderen, og er oversatt til nesten alle klassiske og moderne språk.
Øystein Silouan Lid – på festen for hl. Johannes Klimakos
![Det grøna midt i vegen [Forlaget Lengt]](http://efremforlag.no/cdn/shop/products/9788293012061_front.jpg?v=1667386955)
![Det grøna midt i vegen [Forlaget Lengt]](http://efremforlag.no/cdn/shop/products/HaraldG_privatfoto_300dpi.jpg?v=1667387187)
329,00 kr
Harald Grønnevik
DET GRØNA MIDT I VEGEN | Forteljingar, rekved på ei strand og små pilegrimsferder
«Grønnevik er en dyktig historieforteller med fine skildringer og betraktninger over både de nære og store ting i tilværelsen.»
Dan Kristoffersen, Krigsropet
Les anmeldelsen i Krigsropet her (pdf)
Forfattaren med sin lune, humørfylde penn let oss no bli med bla. til dei britiske øyane. «Av og til er presten oppe og vaker», skriv han i forordet, og han vart ikkje berre pilegrim, men òg Liverpool-fan som sjømannsprest der vest. Med det er vi lesarar grundig advart.
Illustratør: Anders Færevåg
Harald Grønnevik har tidlige gitt ut boka Heimbygd
I si førre bok, Heimbygd, fortel forfattaren om røtene i ei lita Sunnhordlandsbygd. I denne boka bryt han opp frå bygda og let oss bli med til stadene der han seinare i livet har levd og arbeidd, innanlands og på dei britiske øyane i vest. Sjølvsagt har han med på ferda sin lune, humørfylde penn.
«Av og til er presten oppe og vaker. Såpass må ein rekne med når den som fører pennen har vore innafor rundsnippen i 40 år», skriv han i forordet. Og han vart ikkje berre pilegrim, men Liverpool-fan òg, på øyane der vest. Med det er vi lesarar grundig advart.
Anders Færevåg har vakkert og levande illustrert boka.
Meld deg på vårt nyhetsbrev og motta info om nye utgivelser og gode tilbud.
© 2025 Efrem forlag.
| Hovestølen 68, 5303 Follese | NO 919 574 089 MVA
Drevet av Shopify
![Det grøna midt i vegen [Forlaget Lengt]](http://efremforlag.no/cdn/shop/products/9788293012061_front_large.jpg?v=1667386955)